tag:blogger.com,1999:blog-6922904849264099032024-02-20T15:16:45.306-08:00άμπελος η διαχρονικήampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.comBlogger178125tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-85522679251026196092022-11-11T09:47:00.000-08:002022-11-11T09:47:40.551-08:00Ασύρτικο σαντορινιό : Αν το δοκιμάσεις δεν το ξεχνάς ποτέ<p> </p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Ασύρτικο σαντορινιό: Αν το δοκιμάσεις, δεν το
ξεχνάς ποτέ</span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Κρασί μοναδικό, με ρίζες αρχαίες στη
σκληροτράχηλη ηφαιστειογενή Σαντορίνη, κερδίζει συνεχώς θαυμαστές σε όλον τον
κόσμο. Αποτέλεσμα; Η θηραϊκή ποικιλία έχει μεταναστεύσει και καλλιεργείται ήδη
από την Αυστραλία και τη Ν. Αφρική μέχρι την Καλιφόρνια. Το υμνεί στους
Financial Τimes μια σημαντική βρετανίδα οινολόγος <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 107%;"><b><span style="font-size: medium;">πηγή : protagon.gr</span></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Κική Τριανταφύλλη 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2022, 12:11 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Το Ασύρτικο, το πιο
φημισμένο και περιζήτητο ελληνικό κρασί, διάσημο σε ολόκληρο τον κόσμο όσο και
η Σαντορίνη, παράγεται από την ομώνυμη λευκή ποικιλία, μια από τις πιο
σημαντικές, όχι μόνο του ελληνικού, αλλά ευρύτερα του μεσογειακού αμπελώνα, που
δεσπόζει στα ηφαιστειογενή εδάφη του νησιού. Μάλιστα, το «αριστοκρατικό»
Ασύρτικο, όπως συνηθίζει να το χαρακτηρίζει από την πρώτη στιγμή που το
δοκίμασε η μεγάλη θαυμάστριά του Τζάνσις Ρόμπινσον, «είναι καλό παράδειγμα ενός
λιγότερο γνωστού σταφυλιού, που μόλις το δοκιμάσει κανείς, δεν το ξεχνάει
ποτέ», γράφει στους Financial Times η κορυφαία αγγλίδα οινοκριτικός. Αξέχαστο
όπως και τα ηλιοβασιλέματα της Σαντορίνης, το Ασύρτικο συνδυάζει μαγικά την
τραγανή οξύτητα με αλατούχα και ορυκτά χαρακτηριστικά και αρώματα
εσπεριδοειδών· έχει, επίσης, ένταση και μια θαυμάσια ικανότητα να αναπτύσσει
ακόμα μεγαλύτερη πολυπλοκότητα στο μπουκάλι καθώς παλαιώνει. Και όλα αυτά παρά
το γεγονός ότι οι καλλιεργητικές εποχές στην πατρίδα του είναι διαβόητα ζεστές
και σχεδόν απίθανα ξηρές, με αφιλόξενους ανέμους. Η Σαντορίνη, ωστόσο, με την
εκπληκτική θέα στην Καλντέρα και τα ασβεστωμένα χωριά της κολλημένα στις
βραχώδεις πλαγιές της, είναι –ας μην το ξεχνάμε– πάνω από όλα ένα νησί
διακοπών. Κάθε χρόνο, περίπου μισό εκατομμύριο επισκέπτες φτάνουν στο διεθνές
αεροδρόμιό της, και η ποικιλία της αμπέλου πρέπει να ανταγωνιστεί την
ανοικοδόμηση για να παραμείνει στο έδαφός της. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovynef8i2kbXC2tHk5mvULFR2wfVLGbNz4-eZxvzze8KIlDMJHATKM7UL9z4gzoJn6Vz9YroV42bqzZM27h256cBQ_lRqxuEWrMj52lOMn9IesIQzGDWA5NLxvBe0gP6GWsiGXR_HSNbe-X2YRS6vaMKnyBSqa0eL14J8OCI8yWwmQS1TRiFAPcn3Nw/s800/01%20%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BB%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B7%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AE%20%CE%B5%CE%B4%CE%AC%CF%86%CE%B7%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%85.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="800" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovynef8i2kbXC2tHk5mvULFR2wfVLGbNz4-eZxvzze8KIlDMJHATKM7UL9z4gzoJn6Vz9YroV42bqzZM27h256cBQ_lRqxuEWrMj52lOMn9IesIQzGDWA5NLxvBe0gP6GWsiGXR_HSNbe-X2YRS6vaMKnyBSqa0eL14J8OCI8yWwmQS1TRiFAPcn3Nw/w400-h258/01%20%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BB%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B7%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AE%20%CE%B5%CE%B4%CE%AC%CF%86%CE%B7%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%85.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><b><i><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Αμπελώνες στα ηφαιστειογενή εδάφη του νησιού
(VSV winery/Facebook)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 264.75pt;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;">Ο σαντορινιός αμπελώνας είναι ο αρχαιότερος
της Ευρώπης και η ποικιλία του Ασύρτικου καλλιεργείται συστηματικά εκεί από την
Αρχαιότητα (το 1600 π.Χ.), διατηρώντας αμετάβλητη την ποιότητα και τα
χαρακτηριστικά της. Είναι, επίσης, ένας από τους σπάνιους ευρωπαϊκούς αμπελώνες
με αυτόρριζα κλήματα, ο οποίος, όπως αναφέρει η μεγάλη κυρία του ελληνικού
κρασιού Σταυρούλα Κουράκου Δραγώνα σε παλιότερο άρθρο της στην «Καθημερινή»,
γλίτωσε από την πανδημία της φυλλοξήρας, που ξεκλήρισε τα περισσότερα αμπέλια
της Ευρώπης στα μέσα του 19ου αιώνα. Μια σκληροτράχηλη ποικιλία-μετανάστης Χάρη
στην ανθεκτικότητά του, λοιπόν, αλλά και τα χαρακτηριστικά του, τη δεκαετία του
1960, μετά από πρόταση της διευθύντριας του Ινστιτούτου Οίνου, κυρίας Κουράκου,
το Ασύρτικο μετανάστευσε στη Σιθωνία Χαλκιδικής, όπου καλλιεργήθηκε για πρώτη
φορά εκτός Σαντορίνης, στο Κτήμα του Γιάννη Καρρά, με στόχο να εμπλουτίσει το
ροδίτικο Αθήρι, που άρχισε επίσης να καλλιεργείται εκεί. (Η Μελισάνθη του Καρρά
ήταν το πρώτο λευκό κρασί που δημιουργήθηκε από συνοινοποίηση των ποικιλιών
Ασύρτικο και Αθήρι.) Η πρώτη επιτυχημένη προσπάθεια οδήγησε στην εξάπλωση της
καλλιέργειας του Ασύρτικου σε όλη την Ελλάδα, από τη Μακεδονία και την Εύβοια
μέχρι την Πελοπόννησο, όπου προσαρμόστηκε αποκτώντας τον δικό της τοπικό,
αρωματικό και γευστικό χαρακτήρα, χωρίς ωστόσο να χάσει τη χαρακτηριστική
μεταλλικότητα και οξύτητα που διακρίνουν την ποικιλία. Ωστόσο, οι έλληνες
οινοποιοί εκτός Σαντορίνης δεν ήταν οι μόνοι που γοητεύθηκαν από το Ασύρτικο
και θέλησαν να το αξιοποιήσουν στον τόπο τους.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMeR5mr85URD9aGmhrx5m41AwJ-JYPkR4Yn2DfHMNBjGVkOTLTn97AYA9Q3PqBK4smsL2iK4ugujTTnk-2aaAzt4agUOO9YWDL1dgsx_FPLRuhJwUiUVNqBuID6kWIVofrByshREZKY4Vxlm21Vyuo6jzrKwL63ntXORr6c6fwy_Hggq8rMUjI3E_-ZQ/s894/02%20assyrtiko-Jim-Barry-Peter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="596" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMeR5mr85URD9aGmhrx5m41AwJ-JYPkR4Yn2DfHMNBjGVkOTLTn97AYA9Q3PqBK4smsL2iK4ugujTTnk-2aaAzt4agUOO9YWDL1dgsx_FPLRuhJwUiUVNqBuID6kWIVofrByshREZKY4Vxlm21Vyuo6jzrKwL63ntXORr6c6fwy_Hggq8rMUjI3E_-ZQ/s320/02%20assyrtiko-Jim-Barry-Peter.jpg" width="213" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ο αυστραλός Πίτερ Μπάρι είναι ο πρώτος
αμπελουργός που καλλιέργησε το Ασύρτικο εκτός Ελλάδος (Facebook/Jim Barry
Wines) <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ο Πίτερ Μπάρι, τρίτης
γενιάς αυστραλός οινοποιός των Jim Barry Wines, στην Κλαρ Βάλεϊ της Νότιας
Αυστραλίας, περίπου 100 χλμ. βόρεια της Αδελαΐδας, γεύτηκε το πρώτο του
Ασύρτικο στη Σαντορίνη ένα μεσημέρι του 2006. Ο Μπάρι δεν ενθουσιάστηκε απλά
από τη γεύση· ένιωσε ότι αυτό το σταφύλι. που έδινε ένα τόσο τραγανό κρασί στη
Σαντορίνη, θα μπορούσε να ευδοκιμήσει και στην πατρίδα του. Την επόμενη χρονιά,
λοιπόν, στην Εκθεση Οίνου του Λονδίνου, φρόντισε να γευτεί όσο το δυνατόν
περισσότερα Ασύρτικα μπορούσε. Και εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ ώστε δεν πτοήθηκε
από την περίπλοκη διαδικασία που απαιτείται για να εισάγει την εντελώς νέα
ποικιλία αμπέλου στην Αυστραλία, όπου μεταξύ άλλων επιβάλλεται καραντίνα
δύο ετών στα μοσχεύματα προτού φυτευτούν. Το 2012, ο Μπάρι φύτεψε τα
πρώτα μοσχεύματα από το θηραϊκό Κτήμα Αργυρού στον αμπελώνα Lodge Hill, δύο
χρόνια αργότερα έγινε ο παρθενικός τρύγος και ξεκίνησε μια μικρή παραγωγή, και
το 2016 ο πρώτος εμπορικός τρύγος του Jim Barry Assyrtiko ήταν γεγονός. Περίπου
την ίδια εποχή, γράφει η Τζάνσις Ρόμπινσον στους FT, η Ρόζα Κρούγκερ, διάσημη
παραγωγός μοσχευμάτων αμπέλου της Νότιας Αφρικής, περιόδευσε στην Ευρώπη με
σκοπό να εντοπίσει μεσογειακές ποικιλίες αμπέλου που ευδοκιμούν σε ζεστό, ξηρό
κλίμα. Eφερε πίσω μαζί της μπουκάλια κρασιών από μια σειρά ποικιλιών, ανάμεσά
τους Ασύρτικο και τις ισπανικές Mencía και Viura, για να τα δοκιμάσει με την
ομάδα της στο Vititec, το επίσημο φυτώριο αμπέλου στην επαρχία του Δυτικού
Ακρωτηρίου. Και εντυπωσιάστηκαν τόσο από τα Ασύρτικα ώστε να εισάγουν
μοσχεύματα –καλύτερης ποιότητας από τα δείγματα αναφοράς που ήδη υπήρχαν στην
εθνική συλλογή αμπέλου στο ερευνητικό κέντρο Nietvoorbij, στο Στέλενμπος της Ν.
Αφρικής– και, όπως ο Μπάρι, να ξεκινήσουν τη μακρά </span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt;">διαδικασία της καραντίνας.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinRhJf0Aw3VlN1542Y0ql59m-zYEjkSu4QH2s6QJTXosmtSVzTYejX2qFBzYw7HY_N7iiBYZHL69fq3kJucsZwc1Nvc_xtwAtwrvyPdVfzHciLpSdQd8_fHM3O0YCFr5Pa1eaqvIw3w2iotTiKgG_AUxg-KHq9W20Tjn2mdb1_abtGivz42L51R2hY7g/s1080/03%20assyrtiko-Vititec.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinRhJf0Aw3VlN1542Y0ql59m-zYEjkSu4QH2s6QJTXosmtSVzTYejX2qFBzYw7HY_N7iiBYZHL69fq3kJucsZwc1Nvc_xtwAtwrvyPdVfzHciLpSdQd8_fHM3O0YCFr5Pa1eaqvIw3w2iotTiKgG_AUxg-KHq9W20Tjn2mdb1_abtGivz42L51R2hY7g/w400-h400/03%20assyrtiko-Vititec.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal"><b><i><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Τα μπουμπούκια αρχίζουν να σκάνε σε
μοσχεύματα κλήματος (Facebook/ Vititec)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Αποτέλεσμα; Τα πρώτα
εμπορικά Ασύρτικα της Νότιας Αφρικής μόλις κυκλοφόρησαν από τα οινοποιεία
Jordan Wines και Mullineux Wines. O Κρις και η Αντρέα Μάλινο φύτεψαν στον
αμπελώνα τους στο Σβάρτλαντ (περίπου 50 χλμ. βόρεια του Κέιπ Τάουν) Ασύρτικο,
μαζί με Macabeo, Verdelho, Vermentino και μερικές ακόμη ποικιλίες. Ως
μονοποικιλιακό, ωστόσο, τους ενθουσίασε περισσότερο από όλα το Ασύρτικο, ενώ
θεωρούν ότι οι υπόλοιπες ποικιλίες έχουν μεγάλο ενδιαφέρον ως συστατικά σε
χαρμάνια· το πορτογαλικό Verdelho, για παράδειγμα, έχει απίστευτη οξύτητα· αλλά
«το Ασύρτικο ήταν απλά όμορφο, περίπλοκο και ολοκληρωμένο από μόνο του, με υφή
(αίσθηση στο στόμα) και φρεσκάδα, με υπέροχα αρώματα σε κανονική ωρίμανση». Ο
Εμπεν Σάντι των Sadie Family Wines, γείτονας των Μάλινο στο Σβάρτλαντ,
αναμφισβήτητα ένας ακόμη πιο διάσημος οινοπαραγωγός του νέου κύματος, έχει
επίσης φυτέψει πολλά από αυτά τα εισαγόμενα μεσογειακά μοσχεύματα. Και αναφέρει
ότι το Ασύρτικο, που καλλιεργεί στους αμπελώνες του στο Πάαρντεμπεργκ και στη
δυτική ακτή στον κόλπο της Αγίας Ελένης, «δίνει ήδη τεράστια υπόσχεση». Αλλού,
το οινοποιείο Alois Lageder, στο Αλτο Αντιτζε της βόρειας Ιταλίας, και το
οινοποιείο Δαφέρμου, στα Πάνω Λεύκαρα της Κύπρου, παράγουν επίσης Ασύρτικο.
Στις ΗΠΑ, ωστόσο, ενώ το Ασύρτικο προστέθηκε στη συλλογή ποικιλιών αμπέλου του
Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια ήδη από το 1948, χρειάστηκαν δεκαετίες για να
πιάσει. Πέρυσι έγινε ο πρώτος τρύγος, τόσο στον αμπελώνα του ράντσου Paicines,
στην κομητεία Σαν Μπενίτο, νότια του Σαν Φρανσίσκο, αλλά και στον αμπελώνα
Perlegos, των αδελφών Τζον και Τζεφ Πέρλεγκος, ελληνοαμερικανών αμπελουργών
δεύτερης γενιάς, στo Λόντι της Καλιφόρνιας, οι οποίοι καλλιεργούν επίσης
κρητικό Βιδιανό. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5Rt3kqUIWMUvDjPgpwTSBkjLjUnK2hBMDXqAChH70e87orRwh3PQGR_lcPZKbL9qmG-2NGylMgzkbo9pwJb1ulcxF2jVjWpK2gpQWk7joramLU5Lx_WZ7OZ4l6rgGJ3LocjMl87Z_WAukvLfmdSnbW3MtIrfTdZy5SPjcJdmj5T1EcMjmg0abZk0cA/s1290/04%20assyrtiko-jeffperlegos-johnperlegos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="945" data-original-width="1290" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5Rt3kqUIWMUvDjPgpwTSBkjLjUnK2hBMDXqAChH70e87orRwh3PQGR_lcPZKbL9qmG-2NGylMgzkbo9pwJb1ulcxF2jVjWpK2gpQWk7joramLU5Lx_WZ7OZ4l6rgGJ3LocjMl87Z_WAukvLfmdSnbW3MtIrfTdZy5SPjcJdmj5T1EcMjmg0abZk0cA/w400-h293/04%20assyrtiko-jeffperlegos-johnperlegos.jpg" width="400" /></a></i></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></b><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Δεύτερης γενιάς ελληνοαμερικανοί οινοποιοί,
οι αδελφοί Τζον και Τζεφ Πέρλεγκος καλλιεργούν στο Λόντι της Καλιφόρνιας
Ασύρτικο και Βιδιανό (perlegoswine.com) <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ισως, όμως, το πιο
εκπληκτικό παράδειγμα για την αξιοποίηση του Ασύρτικου εκτός της πατρίδας του
είναι ότι, σύμφωνα με τον γάλλο παραγωγό Σαρλ Φιλιπονά, έχει αποδειχθεί μια από
τις πιο επιτυχημένες εισαγόμενες ποικιλίες αμπέλου που έχει δοκιμαστεί από τις
αρχές της Καμπανίας για την προστασία της σαμπάνιας. Με την ευκαιρία, η
Ρόμπινσον παρατηρεί στο άρθρο της στους FT ότι διαπίστωσε και η ίδια πρόσφατα
στη Σαντορίνη πως το Ασύρτικο μπορεί όντως να κάνει πολύ αξιοσέβαστο αφρώδες
κρασί. Η μεγάλη οξύτητα του Ασύρτικου είναι εξαιρετικά καλό χαρακτηριστικό,
ακόμη και σε κρασιά με υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ. Επομένως, γράφει η
Ρόμπινσον στους FT, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί από τους
εξελιγμένους και φιλόδοξους οινοποιούς που εμφανίστηκαν στην Ελλάδα στα τέλη
του 20ού αιώνα θέλησαν να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους στο Ασύρτικο· χαρμάνια
με διεθνείς ποικιλίες, όπως το Sauvignon Blanc/Ασύρτικο του Κτήματος Βιβλία
Χώρα, στις πλαγιές του Παγγαίου όρους, θεωρήθηκαν ένας τρόπος να εισάγουν την
ξένο από τη Σαντορίνη. Περίπου το 60% των σχεδόν 20.000 στρεμμάτων που
καλλιεργούνται με Ασύρτικο στην Ελλάδα βρίσκεται στη Σαντορίνη και στη Θηρασιά,
το πολύ μικρότερο νησί, που «γεννήθηκε» με την ηφαιστειακή έκρηξη και τη
δημιουργία της καλντέρας. Οι αποδόσεις των αμπελιών είναι μικροσκοπικές λόγω
της ηλικίας τους, για να μην αναφέρουμε τους σφοδρούς ανέμους και το σχεδόν
ανύπαρκτο χώμα στα εδάφη από ελαφρόπετρα και λάβα, σε μια βάση από σχιστόλιθο
και ασβεστόλιθο. Εξ ου και οι πολύ υψηλές τιμές. Η επιστροφή της «Vedema»
Πριν από 11 χρόνια, ο εμπνευσμένος Γιώργος Χατζηγιαννάκης οργάνωσε για πρώτη
φορά τη «Vedema», μια γιορτή-έκθεση των κρασιών από την τελευταία σοδειά του
θηραϊκού αμπελώνα, στη «Σελήνη», το εστιατόριο που έγραψε ιστορία στη
Σαντορίνη, με σταρ τα εκπληκτικά άνυδρα προϊόντα του ηφαιστειογενούς νησιού.
Εφέτος, μετά από δύο χρόνια απουσίας εξαιτίας των περιορισμών του κορονοϊού, το
διήμερο φεστιβάλ του θηραϊκού κρασιού επέστρεψε στο εστιατόριο «Selene», το
οποίο εν τω μεταξύ, μετά τον θάνατο του δημιουργού του, έχει εγκατασταθεί στον
επιβλητικό χώρο της παλαιάς καθολικής μονής του Αγίου Ιωσήφ στα Φηρά –όπου
πλέον στεγάζεται το πεντάστερο ξενοδοχείο «Katikies Garden»–, με επικεφαλής τον
Εκτορα Μποτρίνι. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbyTiAsdW45r32Y8aMC18g1g-qhZDCtL7W_1KdsdL5bxq5qQEQSRHTULfaGLK04VhIN8Ib0ejXQs9zNsITEYwDSfYzao7HGr93ssb9AgOeCuvHVu-pYy5Dlq-FrwHgNMq2zJtN5Jz4L1rmIeA2RKoIvj2RVQAZekJM2nF_dtl9vKf0ka4escPNHMbBw/s1290/05%20assyrtiko-Selene-canava.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1290" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbyTiAsdW45r32Y8aMC18g1g-qhZDCtL7W_1KdsdL5bxq5qQEQSRHTULfaGLK04VhIN8Ib0ejXQs9zNsITEYwDSfYzao7HGr93ssb9AgOeCuvHVu-pYy5Dlq-FrwHgNMq2zJtN5Jz4L1rmIeA2RKoIvj2RVQAZekJM2nF_dtl9vKf0ka4escPNHMbBw/w400-h266/05%20assyrtiko-Selene-canava.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Η εφετινή «Vedema» πραγματοποιήθηκε στις 23
και 24 Σεπτεμβρίου στην ιστορική κάναβα της καθολικής μονής του Αγίου Ιωσήφ,
στα Φηρά ((Facebook/Selene Restaurant) <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Στην εφετινή «Vedema»,
λοιπόν, που πραγματοποιήθηκε 23 και 24 Σεπτεμβρίου στην ιστορική κάναβα της
μονής, δεκαεπτά παραγωγοί του νησιού παρουσίασαν στο οινόφιλο κοινό 68 κρασιά
της Σαντορίνης. (Οι κάναβες της Σαντορίνης, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα
αξιοθέατα των Κυκλάδων, είναι οι παραδοσιακοί υπόσκαφοι χώροι οινοποίησης και
αποθήκευσης του κρασιού.) Καλεσμένη του master of wine Γιάννη Καρακάση,
διοργανωτή της εκδήλωσης, ήταν, μεταξύ άλλων οινοκριτικών, και η Τζάνσις
Ρόμπινσον, επίσης master of wine και πιο επιδραστική οινοκριτικός του κόσμου.
Τα περισσότερα κρασιά που δοκίμασαν οι συμμετέχοντες στις 24 Σεπτεμβρίου ήταν
αγνό, ξηρό Ασύρτικο, υπήρχαν όμως επίσης δείγματα από Νυχτέρι, ΠΟΠ κρασί της
Σαντορίνης από χαρμάνι τριών ποικιλιών του σαντορινιού αμπελώνα, Αθήρι, Ασύρτικο
και Αηδάνι, που παλαιώνει σε δρύινα βαρέλια (όχι πάντα πολύ επιτυχημένα, γράφει
η Ρόμπινσον). Δοκιμάσαν, ακόμη, το παραδοσιακό γλυκό Vinsanto, από λιαστά
σταφύλια, αλλά και αρκετά κόκκινα από το Μαυροτράγανο του νησιού, «που δεν ήταν
καθόλου άσχημα» κατά τη Ρόμπινσον, χωρίς ωστόσο να έχουν την απόλυτη καθαρότητα
των χαρακτηριστικών του Ασύρτικου. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9aB_3pd43wOeYrGejfryVrExAfP_TXzxj_IUZuePBtBCupkMm9C0vR-8KhMBa8HZpxIVZkdprv-xCXIAz-buZR9R_VgIBGuig5u0wU89sJ08veg2mYJyWg3uSXSD4Ac0xj1o_PGJ6QnRUzarFszlY69g2Lytcl6VFR7AqLR4aPQpgQvWNMsQGMYmBGg/s1440/06%20%CE%9A%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%20%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1440" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9aB_3pd43wOeYrGejfryVrExAfP_TXzxj_IUZuePBtBCupkMm9C0vR-8KhMBa8HZpxIVZkdprv-xCXIAz-buZR9R_VgIBGuig5u0wU89sJ08veg2mYJyWg3uSXSD4Ac0xj1o_PGJ6QnRUzarFszlY69g2Lytcl6VFR7AqLR4aPQpgQvWNMsQGMYmBGg/w400-h268/06%20%CE%9A%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%20%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B1.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Το Κτήμα του Πάρη Σιγάλα στη Σαντορίνη
κατατάσσεται στους καλύτερους αμπελώνες του κόσμου για το 2022 (Domaine
Sigalas/Facebook) <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ωστόσο, την
προηγούμενη ημέρα είχαν γίνει δύο εξαιρετικά αποκαλυπτικά masterclass. Το πρωί,
η γερμανίδα Master of Wine Κάρο Μάουρερ παρουσίασε μια σειρά από Riesling και
Ασύρτικα με παρόμοια χαρακτηριστικά. Να σημειωθεί ότι, όπως και το Ασύρτικο, το
Riesling –«το σπουδαιότερο λευκό σταφύλι στον κόσμο» κατά τη Ρόμπινσον–,
φημίζεται για την υψηλή οξύτητα και την ικανότητά του να παλαιώνει. Στο τέλος
κάθε παρουσίασης, η Μάουρερ και ο Καρακάσης σέρβιραν ένα Ασύρτικο και ένα
Riesling σε τυφλή δοκιμή, ζητώντας από τους δοκιμαστές να βρουν ποιο ήταν ποιο.
Είχαν επιλέξει σκόπιμα πολύ παρόμοια στυλ και ήταν σχεδόν αδύνατο να είσαι
σίγουρος για τη σωστή απάντηση. Το απόγευμα, ο Καρακάσης παρουσίασε δέκα πολύ
ζωηρά, παλαιωμένα ξηρά λευκά Ασύρτικα –από το 2016 μέχρι το 2012– και μερικά
Vinsanto, ένα από τα οποία φτιάχτηκε το 1947 και όμως εξακολουθεί να είναι
νόστιμο. Ο έλληνας master of wine ισχυρίστηκε, μάλιστα, ότι είχε γευτεί ένα
Ασύρτικο των μέσων του 19ου αιώνα, που ήταν ζωντανό και «κλωτσούσε». «Τον
πιστεύω», γράφει η Τζάνσις Ρόμπινσον κλείνοντας την ανταπόκρισή της από την
εφετινή «Vedema» και παραθέτει στη συνέχεια τη δική της επιλογή Ασύρτικων, με
τη σημείωση για τους διεθνείς αναγνώστες της ότι το e-shop του santorini.net
κάνει αποστολές σε όλον τον κόσμο.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4WPxthKfQZz0YQff1OUpzuYGlKreqfOn93QRnR7Ghe77CRfuHk21gJdZqnEewjTfB0X07NP900-bDAVWzVb4o5o95P7xOusWYivmnUF1Yrec1zCnjiEahXvzgg7QYkiCAohzDZFocktg3WZWCnDQmdr2HQJW85XjJ7kpH6yhztPIuJ5wm8VxRcZfEg/s1290/07%20assyrtiko-Robinson-Vedema.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1290" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4WPxthKfQZz0YQff1OUpzuYGlKreqfOn93QRnR7Ghe77CRfuHk21gJdZqnEewjTfB0X07NP900-bDAVWzVb4o5o95P7xOusWYivmnUF1Yrec1zCnjiEahXvzgg7QYkiCAohzDZFocktg3WZWCnDQmdr2HQJW85XjJ7kpH6yhztPIuJ5wm8VxRcZfEg/w400-h266/07%20assyrtiko-Robinson-Vedema.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">H master of wine Τζάνσις Ρόμπινσον δοκιμάζει
Ασύρτικο στη φετινή «Vedema» (Facebook/Selene Restaurant) <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Συναρπαστικά ξηρά Ασύρτικα<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Της Σαντορίνης <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Anhydrous
Icon Santorini 2021, του Απόστολου Μούντριχα (14,2%) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σαντορίνη
Ασύρτικο Αργυρού 2020, 14,5% Σαντορίνη, Μικρά Θήρα 2020, 13,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Terrasea
2020 Μικρά Θήρα (από τη Θηρασιά), 13,3% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Γαία
Οινοποιητική, Ammonite 2020, 14%<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Oeno Π,
Tria Ampelia 2020, του Πάρι Σιγάλα, 14,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σαντορίνη
Cuvée Monsignori 2019, Κτήμα Αργυρού, 2019, 14,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σαντορίνη
Cuvée Evdemon Κτήμα Αργυρού, 2019, 15% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ενάλια
Γαβαλά, 2019, 14,6% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Volcanic Slopes Vineyards Pure
Santorini, 2018 13,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σκυτάλη
2018 Χατζηδάκη, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σιγάλας
2017, 14,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Κτήμα
Αργυρού, Ασύρτικο Cuvée Monsignori 2017, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Κτήμα
Αργυρού, Ασύρτικο Cuvée Evdemon 2017, 14,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σαντορίνη
Νυχτέρι Βενετσάνου 2016, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Καβαλιέρος
2015, Κτήμα Σιγάλα, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Κάναβα
Χρυσού-Τσέλεπος, Σαντορίνη 2015, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Volcanic Slopes Vineyards, Pure
Santorini 2015. </span><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">13,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ασύρτικο
Κτήμα Αργυρού 2013, 13,5%<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Και από αλλού <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">T-Oinos,
Ασύρτικο Clos Stegasta Rare (όλα οι σοδειές), <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Τηνιακοί</span><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Αμπελώνες</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">, 14% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #555555; font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Jim Barry 2020 Assyrtiko, Clare
Valley, Australia. </span><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">12,5% <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="background: white; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Πηγή: Protagon.gr</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-62037080225167164662022-11-08T02:59:00.000-08:002022-11-08T02:59:26.444-08:00ΟΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΦΙΛΕΡΟΥ του Κώστα Σπυρόπουλου<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">«ΑΡΚΑΔΙΑ,
Η ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ»<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Στόχος ή Χίμαιρρα;<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Στην ανά χείρας έκδοση συγκεντρώθηκαν κείμενα,
επιστολές και ανακοινώσεις των πρωτοπόρων οινοποιών της Αρκαδίας του 19<sup>ου</sup>
αιώνα <b>Ανδρέα Γεωργιάδη, Βασιλείου Παπανικολάου και Σπυρίδωνος Παπαγεωργιάδη</b>, οι
οποίοι οινοποιούσαν το φιλέρι παράγοντας αφρώδη οίνο τέτοιας υψηλής ποιότητας,
ώστε να βραβευθούν με χρυσά μετάλλια στις παγκόσμιες και διεθνείς εκθέσεις από
το 1882 έως το 1937.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Με αυτά τα προλεγόμενα, η έκδοση έχει σκοπό να
συμβάλλει στην αποκατάσταση της ιστορικής συνέχειας ανάμεσα στους πρωτοπόρους
του μοσχοφίλερου και στου σύγχρονους οινοποιούς, οι οποίοι, μέσ’ από τους
δικούς τους δρόμους παραγωγής, γνώσης και κοπιώδους επιχειρηματικής
προσπάθειας, βαδίζουν στα χνάρια εκείνων και ω του νεοελληνικού θαύματος,
αντιμετωπίζουν τα ίδια εμπόδια.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHups51ehzsLFs_8uCng_zGBtnK5_vfeFHQI6WTB_XT_VF2sbl6QSenkamXIYWf82tJEFQVJ-e527NqX-u6RCP37WKI2oaX9Ovu7t7q65m4WESWTQIDy8NYq8yCqgnXB-fLsri11rr5RpK80Jkd_x2aDirrRylbivV_UfKu-Owkmc3uVD58qcXvOn8Q/s2863/%CE%95%CE%9E%CE%A9%CE%A6%CE%A5%CE%9B%CE%9B%CE%9F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2863" data-original-width="2022" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyHups51ehzsLFs_8uCng_zGBtnK5_vfeFHQI6WTB_XT_VF2sbl6QSenkamXIYWf82tJEFQVJ-e527NqX-u6RCP37WKI2oaX9Ovu7t7q65m4WESWTQIDy8NYq8yCqgnXB-fLsri11rr5RpK80Jkd_x2aDirrRylbivV_UfKu-Owkmc3uVD58qcXvOn8Q/s16000/%CE%95%CE%9E%CE%A9%CE%A6%CE%A5%CE%9B%CE%9B%CE%9F.jpg" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 84.65pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">Ο <b>Κώστας
Σπυρόπουλος είναι δημοσιογράφος</b></span><span style="color: #717d7c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">, </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">σκηνοθέτης και παραγωγός ντοκιμαντέρ. <br />
Διετέλεσε διευθυντικό στέλεχος των τηλεοπτικών σταθμών </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mega</span><span style="color: #717d7c; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Antenna</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Skai</span><span style="color: #717d7c; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ERT</span><span style="color: #8b9492; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">GBC</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tempo</span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">και </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">CEO</span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">στο </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">EuroNews</span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Balkans</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 84.4pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">
Μέλος</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">των</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">Διοικητικών</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">Συμβουλίων</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">των</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">διεθνών</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">ενώσεων</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> <span lang="EN-US">World </span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">History Producers </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">και</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> <span lang="EN-US">History</span></span><span lang="EN-US" style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Makers</span><span lang="EN-US" style="color: #717d7c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;">, </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">ιδρυτής</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">των</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">κινηματογραφικών</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">φεστιβάλ</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> <span lang="EN-US">AegeanDocs </span></span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">και</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> <span lang="EN-US">Arcadian Screenings
</span></span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">καθώς</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">και</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">του</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">Εκπαιδευτικού</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> </span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-font-width: 105%;">Ινστιτούτου</span><span style="color: #4c5956; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"> <span lang="EN-US">StoryDoc</span></span><span lang="EN-US" style="color: #717d7c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-91038344954792528322022-03-01T09:10:00.000-08:002022-03-01T09:10:26.832-08:00Οινοποιία υπό Γρηγορίου Παλαιολόγου στο περιοδικό ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΣ φύλλο 11/30.08.1833<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;">Οινοποιΐα<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Γρ. Παλαιολόγος (1794- 1844)*<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Περιοδικό ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΣ φ. 11 / 30.08.1833<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Λίγα λόγια για αυτόν τον
αρθρογράφο<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></u></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Γεννήθηκε στα τέλη του 18<sup>ου</sup> αιώνα –πιθανόν
το1794- στην Κωνσταντινούπολη, και μεγάλωσε στη Βλαχία. Παρακολούθησε θεωρητικά
και πρακτικά μαθήματα Γεωπονικής στην Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία και Ελβετία,
δαπάναις της Φιλελληνικής Εταιρείας των Παρισίων. Το 1829 ολοκληρώνει τις
σπουδές του και επιστρέφει στην Ελλάδα, έτοιμος να προσφέρει στην ανασύνταξη
του νεότευκτου ελληνικού κράτους. <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Στα τέλη του 1828 ο Καποδίστριας
υπογράφει το διορισμό του Παλαιολόγου ως Διευθυντού του Αγροκηπίου της
Τίρυνθος. Ο Παλαιολόγος αναπτύσσει μεγάλη δραστηριότητα και μεταβάλει το
σχολείο σε υποδειγματικό αγροκήπιο. Η φιλοδοξία του Παλαιολόγου, καθώς και του
Καποδίστρια ήταν να μυήσουν τον ελληνικό λαό στις σύγχρονες εξελίξεις της
γεωργίας<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Από τον Μάρτιο του 1831 η διοίκηση του Αγροκηπίου
ανατέθηκε σε Επιτροπή υπό τις διαταγές της οποίας βρισκόταν ο
Παλαιολόγος. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Η απομάκρυνσή του
οφείλεται</span> στις κατηγορίες ορισμένων ατόμων για υπερβολικές
δαπάνες . Και ο μετά τον Τρικούπη Γραμματέας της Επικρατείας Νικόλαος
Σπηλιάδης κατηγορεί τον Παλαιολόγο ότι ο Κυβερνήτης περίμενε πολλά απ’ αυτόν,
αλλά δεν είδε τίποτε και τον απέλυσε, όταν έμαθε ότι<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ενώ είχε έλθει πάμπτωχος στην Ελλάδα- είχε
αρχίσει να πλουτίζει δανείζοντας στους χωρικούς με υψηλό τόκο.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Το 1833 εκδίδει στο Ναύπλιο την
περιοδική εφημερίδα Τριπτόλεμος. Ο Παλαιολόγος την αφιερώνει στον Τριπτόλεμο,
τον αρχαίο θεό της γεωργίας.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Το 1839 αποφάσισε να γράψει το
μυθιστόρημα «Ο Πολυπαθής».<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Το 1842 μας δίνει το δεύτερο και
τελευταίο του μυθιστόρημα «Ο Ζωγράφος». </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Το τρύγος
άρχισεν εις μερικά μέρη της Ελλάδος, και εις τα λοιπά αρχίζει εντός ολίγου,
όθεν και σπεύδομεν να εφοδιάσωμεν τους αμπελοκτήτας αναγνώστας μας με μερικάς
περί οινοποιΐας οδηγίας.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Η
φύσις του εδάφους έχει μεγάλην επιρροήν εις την ποιότητα του οίνου. Των
χαμηλών, παχέων και δροσερών γαιών η σταφυλή είναι μεν μεγάλη και άφθονος, αλλ΄
ο εξ αυτής οίνος είναι υδατώδης,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δε
φθάνει ποτέ την ποιότητα των οίνων των υψηλών και ορεινών μερών, και η
διατήρησίς του είναι πάντοτε δύσκολος. Τα σταφύλια πρέπει να είναι όχι μόνον
καλής ποιότητος και ωριμώτατα δια την κατασκευήν καλών κρασιών, αλλά πρέπει το
τρύγος να γίνεται εις καιρόν εύδιον και μετά την διάλυσιν της δρόσου. Τα άγουρα
και τα σάπια να ξεχωρίζωνται, και να είναι τουλάχιστον εν τρίτον μαύρων
σταφυλίων εις την ποσότητα, επειδή η χρωματική ουσία αυτής της σταφυλής είναι αναγκαία
εις την διατήρησιν του οίνου. <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Ο
ληνός πρέπει να γεμίζει αυθημερόν, και να πατήται την ίδιαν ημέραν. Εις την Ελλάδα
αμελούν αυτήν την φροντίδα, νομίζοντες, οι μεν αδιάφορον, οι δε ίσως και
αναγκαίον να μείνουν τα σταφύλια μερικάς ημέρας εις τον ληνόν, πριχού πατηθούν
αλλ΄ απατώνται μεγάλως κατά τούτο, επειδή δια την κατασκευήν καλού κρασίου η
βράσις μιας ποσότητος πρέπει να είναι σύγχρονος και τακτική, πράγμα το οποίον
δεν κατορθούται, όταν τα σταφύλια ρίπτωνται εκ διαλειμμάτων εις τον ληνόν, και
πατώνται μεθ΄ ημέρας. Τότε τα μεν πρώτα αρχίζουν να βράζουν προτήτερα από τα
δεύτερα, η δε βράσις δεν είναι τακτική, επειδή ο ζωμός των δεν είναι εκπιεσμένος,
η δε θλίψις και η θερμότης τα ανάπτει, τα μουχλιάζει και τα ξυνίζει ενίοτε.
Όθεν και πρέπει τινάς να πασχίση να βάλη όσον το δυνατόν περισσότερους
τρυγητάς, δια να τρυγήση όσα σταφύλια αναγκαιούν δι΄ ένα πάτημα, το οποίον πρέπει
και να γίνει χωρίς αναβολήν καιρού, και το κρασίον να βαλθή αμέσως εις τα
βαρέλια, όπου, αφίνοντας ανοικτόν το βούλωμα, να βράση ο μούστος.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Εις
την Ευρώπην ζουλούν τα σταφύλια με μίαν μηχανήν, την οποίαν σταίνουν επάνω εις
κάδδους ή ξεφουντωμένα βαρέλια. Τα σταφύλια, αφού ζουλιχτούν, πίπτουν εις τα
αγγεία, όπου βράζει ο μούστος, και αφού κατασταλάξη, τον τραβούν και τον χύνουν
εις τα βαρέλια, όπου θα μείνη. <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Η
ποιότης του οίνου εξαρτάται από την κατασκευήν, αλλά τελειοποιείται και μετά
ταύτα εις τα βαρέλια, όπου και φυλάττεται πολλούς χρόνους, όταν λαμβάνει τας
αναγκαίας περί τούτου φροντίδας.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><b><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Το
μετάγγισμα, η καθαρότης των αγγείων, η αποφυγή του νερού, το συχνόν γέμισμα και
το καλόν κλείσιμο των βαρελίων, και τα δροσερά υπόγεια είναι τα απαιτούμενα
μέσα δια την τελειοποίησιν και διατήρησιν των κατά τους κανόνας
κατασκευασθέντων κρασίων. Η τρυξ (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">σημ. </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">blogger</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">: τρυξ είναι το κρασί που δεν έχει ωριμάσει</span></i><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">) ή το
καταπάτι, αρχίζει και βράζει την άνοιξη, από την βράσιν του γεννάται μία ατμίς
(το ανθρακικόν οξύ), η οποία διαδίδεται εις το κρασίον και το διαφθείρει. Δια
του μεταγγίσματος ξεχωρίζεται αυτός ο καταπάτης, και αποφεύγει , κατ΄ αυτόν τον
λόγον, τον κίνδυνον του ξυνίσματος. Το μετάγγισμα πρέπει να γίνεται το
Δεκέμβριον, και πάλιν να επαναλαμβάνεται το Μάιον, όταν η χρεία το καλέση,
μερικοί μεταγγίζουν τον Μάρτιον.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Όσα
αγγεία χρησιμεύουν εις την κατασκευήν και την διατήρησιν του οίνου, πρέπει να
είναι καθαρά να πλύνωνται καλά, να ασβεστόνωνται, να ξεπλύνωνται΄ τα δε βαρέλια
προς τούτοις να καπνίζωνται με θειάφι, όταν είναι παλαιά και έχουν καμμίαν
βαρείαν μυρωδίαν. Εις την Ελλάδα, εκτός της επαράτου ρητίνης και του ολεθρίου
γύψου, βάλλουν εις τα κρασία και νερόν, το οποίον ονομάζουν αγίασμα. Είναι
δυνατόν να μην ξυνίσουν τα κρασία μας και να μη χάσουν τη φυσική των γεύσιν και
ευωδίαν; Ας απέχωμεν από αυτά τα ολέθρια μέσα, τα οποία διαφθείρουν την
ποιότητα των κρασίων.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;"><span style="font-family: "Segoe Script"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>Ο
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>αήρ δεν είναι ολιγώτερον επιβλαβής εις
τον οίνον. Αφού τελειώσουν την βράσιν των, τα βαρέλια πρέπει να γεμίζωνται
τρεις και τέσσερες φορές και να καλοκλείωνται, δια να μη βρίσκει ο αήρ κενόν,
και εισδύων ευκόλως εις αυτά να τα φθείρη. Και αυτό, νομίζω, είναι γενικώς
αμελημένον από τους οινοποιούς μας. Αι υπόγειοι ομοίως αποθήκαι είναι και αυταί
αναπόφευκται δια την διατήρησιν του οίνου, και μάλιστα εις το καυστικόν κλίμα
μας. Το κρασί εις την Ευρώπην το φυλάττουν εις βαθέα υπόγεια και εις μίαν
δροσεράν και τακτικήν θερμοκρασίαν΄ όπου λαμβάνοντες δι’ αυτό όλας τας προειρηθείσας
προφυλάξεις, το κρατούν πολλάς δεκάδας χρόνων, άλλοι μεν αφίνοντες αυτά εις τα
βαρέλια, και άλλοι βάλοντές τα εις βουκάλια καλώς κλεισμένα και αλειμμέναμε
πίσσαν. Ακολουθούντες αυτάς τας μεθόδους, τας οποίας εδώ συντόμως αναφέρομεν,
τα κρασία μας όχι μόνον δεν θα έχουν ανάγκην της αηδούς ρητίνης και του
υγειοβλαβούς γύψου, δια να μη ξυνίσουν, αλλά θέλουν αποκτήσει γεύσιν, ευωδίαν
……, και θέλουν διαρκέσει και πωληθεί καθώς οι οίνοι της Γαλλίας.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Περισσότερες
πληροφορίες για το Γρ. Παλαιολόγο μπορείτε να βρείτε στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">link</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><a href="https://www.kapodistrias.info/georgia/i-symvouli-tou-grigoriou-palaiologou-stin-oikonomiki-anaptyksi-tou-argous"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">https://www.kapodistrias.info/georgia/i-symvouli-tou-grigoriou-palaiologou-stin-oikonomiki-anaptyksi-tou-argous</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-57477945045095512402022-02-21T09:25:00.000-08:002022-02-21T09:25:33.360-08:00Η Κισσούσα, η Ωκαλέα και πολιτισμός της Αλιάρτου<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;">Η Κισσούσα, η Ωκαλέα και ο πολιτισμός της Αλιάρτου<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;">ΠΑΡΗΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;">Η διονυσιακή κρήνη Κισσούσα και η ομηρική Ωκαλέα<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;">Εκδ. Παπαζήση<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;">Της ΓΙΩΤΑΣ ΣΥΚΚΑ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #4e5751; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 88%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: times;"><b><span style="color: #4e5751; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Το τέταρτο </span></b><span style="color: #4e5751; font-size: 12pt; line-height: 115%;">βιβλίο
του Πάριδος Βαρβαρούση φωτίζει ένα συναρπαστικό κεφάλαιο της μυθολογίας, της
τοπογραφίας και της ιστορίας της αρχαίας Βοιωτίας</span><span style="color: #877e70; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #4e5751; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Εκεί όπου βρισκόταν η φημισμένη στην αρχαιότητα πηγή και κρήνη
Κισσούσα, στην οποία απολούστηκε από τις νύμφες του βουνού ο Διόνυσος μετά την περιπετειώδη γέννησή
του από τη Σεμέλη, κόρη του βασιλιά της Θήβας, Κάδμου. Η πηγή, σύμφωνα με
αρχαία γραπτά, βρισκόταν στην επικράτεια της μέχρι πρόσφατα αταύτιστης ομηρικής
πόλης <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ωκαλείας ή Ωκαλέας. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: .7pt; margin-top: .7pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 11.75pt;"><span style="color: #4e5751; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: times;">Με αυτά
τα λόγια ο επίτιμος έφορος Αρχαιοτήτων Βοιωτίας, Βασίλης Αραβαντινός,
προλογίζει το βιβλίο του Π. Βαρβαρούση «Η διονυσιακή κρήνη Κισσούσα και η ομηρική
Ωκαλέα» (εκδ. Παπαζήση), ενημερώνοντας τον αναγνώστη πως ασχολείται με τον πανάρχαιο πολιτισμό της Αλιάρτου ο συγγραφέας και στα προηγούμενα βιβλία
του. Και υπογραμμίζει ότι η αρχαία Βοιωτία δεν προσεγγίζεται εύκολα από τον αμύητο
μελετητή και δεν προσφέρεται στον βιαστικό επισκέπτη. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .95pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: times;"><span style="color: #4e5751; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ο Π. Βαρβαρούσης
δεν είναι αρχαιολόγος, ούτε ιστορικός, αλλά καθηγητής Πολιτικών Επι</span><span style="color: #4b544f; font-size: 12pt; line-height: 115%;">στημών στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου
( </span><span lang="EN-US" style="color: #4b544f; font-size: 12pt; line-height: 115%;">GSI</span><span style="color: #4b544f; font-size: 12pt; line-height: 115%;">) και «ενθουσιώδης λάτρης του τόπου και της αρχαίας και νεώτερης
ιστορίας του»</span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 12.45pt;">Είναι πράγματι ελκυστική η ανάγνωση αλλά και οι πληροφορίες που συνδέονται με τον Διόνυσο, από τις
δημοφιλέστερες θεότητες της αρχαιότητας, θεός της χαράς, της ελευθερίας, της
έκστασης και της γονιμότητας, αλλά και τιμωρός όταν τον αμφισβητούσαν</span><span style="color: #70736f; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 12.45pt;">. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left; text-indent: 12.45pt;">Η κρήνη Κισσούσα πήρε το
όνομά της από το αναρριχητικό φυτό κισσός, το σύμβολο του Διονύσου, το οποίο εμφανίστηκε
με τη γέννησή του για να τον προστατεύσει από τις
φλόγες που κατέκαψαν τη μητέρα του Σεμέλη. Ο Διόνυσος ήταν καρπός του
κρυφού γάμου της με τον Δία. Όταν το έμαθε η εκδικητική Ήρα έβαλε </span><span style="color: #4b544f; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left;">σκοπό να τη σκοτώσει. Εμφανίστηκε με τη μορφή
της παραμάνας της και την προέτρεψε να ζητήσει από τον Δία να εμφανιστεί
Ολύμπιος μπροστά της.</span><span style="color: #4b534c; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left;"> Ο θεός χωρίς δεύτερη σκέψη το έπραξε και εμφανίστηκε με τους κεραυνούς και το φως που τον συνόδευαν, μόνο
που οι φλόγες έκαψαν την αγαπημένη του που εγκυμονούσε</span><span style="color: #676047; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left;">. </span><span style="color: #4b534c; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: left;">Ο Δίας πήρε το «ημιτέλεστον
βρέφος» κρυφά μη τον δει η οργισμένη Ήρα και το έραψε στον</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #4b534c; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: times;">
μηρό του μέχρι να ολοκληρωθεί η κύηση. <o:p></o:p></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .95pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 12.45pt;"><span style="color: #4b534c; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: times;"><b>Σε εννέα κεφάλαια ο συγγραφέας καταπιάνεται με τον εντοπισμό,
την ταύτιση και την περιγραφή των
καταλοίπων δύο άγνωστων θέσεων της κεντρικής
Βοιωτίας: της αρχαίας κρήνης και της χαμένης ομηρικής πόλης Ωκαλέας. Στην πηγή
Κισσούσα οι Αλιάρτιοι τιμούσαν τον Διόνυσο με τη γιορτή Θεοδαίσια και τελούσαν
τα προτέλεια, μια προγαμιαία τελετή, κατά την οποία οι μελλόνυμφες πρόσφεραν θυσίες
στις θεϊκές νύμφες ως επακόλουθο της παράδοσης ότι εκεί πρωτολούστηκε βρέφος ο
Διόνυσος μετά τη γέννησή του. </b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .95pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 12.45pt;"><span style="font-family: times;"><span style="color: #4b534c; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Αναλυτικότερα παρουσιάζονται η Κισσούσα ως λατρευτικός χώρος, η
Καδμεία, το λουτρό του Διονύσου στην κρήνη, όψεις της τοπικής διονυσιακής λατρείας,
θεϊκές και θνητές νύμφες, η επιρροή του μύθου <span style="mso-font-width: 92%;">της
</span>Κισσούσας στον ρωμαϊκό κόσμο, η αποκάλυψη της κρήνης στον λόφο Ορχαλίδη,
κρυμμένη όπως σημειώνει ο συγγραφέας σε πυκνή θαμνώδη </span><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;">βλάστηση. Ξεχωρίζει για την αρχιτεκτονική της «η οποία
σχεδιάστηκε με τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στον μύθο του λουτρού του θεϊκού
βρέφους <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>και να εξυπηρετεί τις
τελετουργικές εκδηλώσεις». <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .95pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 12.45pt;"><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: times;"><b>Η μελέτη αναφέρεται στα λατρευτικά δρώμενα στην κρήνη όπως αυτά
παραδίδονται από αρχαία λογοτεχνικά κείμενα, καθώς και στις επιρροές του μύθου
του λουτρού.</b> Τα ορατά αρχιτεκτονικά κατάλοιπα σε πλαγιά του Ελικώνα, τα οποία
σε συνδυασμό με τις μαρτυρίες του Πλούταρχου αποτελούν τεκμήρια για την
ταυτοποίηση της διονυσιακής κρήνης. Παρουσιάζονται πληροφορίες για τον λόφο Ορχαλίδη
και την ομηρική πόλη Ωκαλέα, όπου έζησαν μέχρι το τέλος της ζωής τους οι μυθικοί ήρωες Αλκμήνη και
Ραδάμανθυς (γιός του Δία και τη Ευρώπης). <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .95pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 12.45pt;"><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0in 0.1in 0.0001pt 12.95pt; text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Στόχος
της έκδοσης για τον Π. Βαρβαρούση είναι «τόσο </span><span lang="EN-US" style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;">n</span><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> προβολή
και η ανάδειξη </span><span style="color: #475048; font-size: 12pt;">του λιγότερου γνωστού πανάρχαιου πολιτισμού της </span><span style="color: #475048; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #475048; font-size: 12pt;">Αλιαρτίας χώρας, όσο και η προστασία των σωζόμενων
μνημειακών καταλοίπων», μέσα από τη θεσμική κήρυξη και κατοχύρωσή τους από την
Αρχαιολογική Υπηρεσία.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0in 0in 0.0001pt 12.45pt;"><b><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: times;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0in 0in 0.0001pt 12.45pt;"><span style="font-family: times;"><b><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Στην πηγή Κισσούσα </span></b><span style="color: #475048; font-size: 12pt; line-height: 115%;">οι Αλιάρτιοι τιμούσαν τον Διόνυσο
με τη γιορτή Θεοδαίσια.</span></span><span style="color: #475048; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 83%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 0%;"><o:p> </o:p></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkzx9ZOrUTZZY6vpTHh-fcSkD8bHQPdTNS9DfXzVGQPUcNuhphmSrctQg3fFL0GGemNtUToQ6IHGh8vi88A-ugtBPWCPBTTophouUPbB86tx7plDz5MuE2P3OaCQvvB1-_olhNWM8W4MMsWpy_ok22zbWNdQPOYyF6XcluEdZAuGSPGpo7fSy8xrsg9g=s818" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="549" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkzx9ZOrUTZZY6vpTHh-fcSkD8bHQPdTNS9DfXzVGQPUcNuhphmSrctQg3fFL0GGemNtUToQ6IHGh8vi88A-ugtBPWCPBTTophouUPbB86tx7plDz5MuE2P3OaCQvvB1-_olhNWM8W4MMsWpy_ok22zbWNdQPOYyF6XcluEdZAuGSPGpo7fSy8xrsg9g=w163-h243" width="163" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwobNu-oZZYKm_IONt0kHlIpSaj1BsqAYgeb_AAv-RUtd6GJ2eu0onFvExrxLTHq2IgdGcqPxVKAa-Py613VBHts8r25DJn32JQYYWIwH_2Upsdo00TYxzodCenmJkroJVJqfFuTDv_8jQYX4_XjljEd0nXIaVGA_OrUcWfXScH7yR0jNXjCPCajdFMA=s483" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="344" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwobNu-oZZYKm_IONt0kHlIpSaj1BsqAYgeb_AAv-RUtd6GJ2eu0onFvExrxLTHq2IgdGcqPxVKAa-Py613VBHts8r25DJn32JQYYWIwH_2Upsdo00TYxzodCenmJkroJVJqfFuTDv_8jQYX4_XjljEd0nXIaVGA_OrUcWfXScH7yR0jNXjCPCajdFMA=w165-h231" width="165" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></blockquote><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 0%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 0%;">ΠΗΓΗ
: Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 08/02/2022<o:p></o:p></span></u></b></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-49959274044606406152021-12-20T10:35:00.003-08:002022-01-03T04:11:06.429-08:00ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ένας πρωτοπόρος οινοποιός το έτος 1859.<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ΑΝΔΡΕΑΣ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Ο
«άγνωστος» Έλληνας οινοποιός της ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ΕΝ
ΠΑΤΡΑΙΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Την 01 Ιανουαρίου1858 η εφημερίδα ΜΙΝΩΣ ανήγγειλε
την ίδρυση ανωνύμου εταιρίας, στην Πάτρα, με την επωνυμία ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ. Αντικείμενο της οποίας θα ήταν η οινοποίηση του σταφιδόκαρπου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Πρωτεργάτες ήταν ντόπιοι κτηματίες. Γρήγορα η
προσπάθεια αγκαλιάστηκε από την <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τοπική
κοινωνία, την ελληνική Κυβέρνηση, τον Δήμαρχο Πατρέων, το Νομάρχη Αχαιοηλίδος,
τους εμπορικούς οίκους </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Fels</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">και
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Barf</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
τον Επίσκοπο Αιτωλίας και Ακαρνανίας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Με την σύσταση της εταιρίας γίνεται προσπάθεια να
αντιμετωπισθεί το σταφιδικό ζήτημα. Οι αυξομειώσεις της παραγωγής είχαν
δημιουργήσει αναταραχή και προβληματισμό για την τύχη της σταφίδας και την
απεξάρτησή από τις ξένες αγορές. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Από νωρίς άρχισαν διαφωνίες μεταξύ των μετόχων για
το ποιοι είχαν δικαίωμα ψήφου για την εκλογή του διευθυντού, οι οποίες
κατέληξαν στα δικαστήρια και η εκλογή του πρώτου διευθυντού επικυρώθηκε με
απόφαση του Εμποροδικείου Σύρου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η
Εταιρία της Ελληνικής Οινοποιίας άρχισε να λειτουργεί στο τέλος του 1860 και
διέκοψε τη λειτουργία της το 1875.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η εταιρία προσέλαβε τρεις οινοποιούς,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έναν
Έλληνα<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>« που σπούδασε με επιτυχία στην
Ευρώπη την τέχνη της οινοποίησης», όπως έγραψε στην έκθεσή του προς τους προϊσταμένους
του ο Γάλλος πρόξενος στην Πάτρα (29 Σεπτεμβρίου 1861), και δύο Γάλλους, από τη
Βουργουνδία και το Μπορντώ, τον </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Anatole</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Joly</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
και τον </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Louis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Perrier</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
που ήταν οινοποιοί και ταυτόχρονα οινοπνευματοποιοί, όπως μας πληροφορούν οι
πηγές – κυρίως η Προξενική Αλληλογραφία του Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Το Σεπτέμβριο
του 1861 η εταιρία παρήγαγε τα πρώτα κρασιά σε τέσσερες διαφορετικούς τύπους
(αφρώδες, μαύρο, λευκό και κόκκινο σταφιδίτη).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Δεν ξέρουμε τι ποικιλίες χρησιμοποίησαν οι οινοποιοί
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Anatole</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Joly</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Louis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Perrier</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
και <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ο
ανώνυμος Έλληνας συνάδελφός τους.<o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal">Την ιστορία της <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ελληνικής
Οινοποιίας εν Πάτραις την </b>διάβασα στο <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">βιβλίο
του Νίκου Μπακουνάκη,</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Το κρασί του
Γουσταύου, Εκδόσεις Καστανιώτη</b>, και τη βρήκα πολύ ενδιαφέρουσα. Τα
περισσότερα στοιχεία που αναφέρω πιο πάνω είναι από αυτό το βιβλίο καθώς και
από το <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">βιβλίο του Χρήστου Μούλια,</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Το λιμάνι της σταφίδας, Εκδόσεις Περί
Τεχνών.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Άρχισα να ψάχνω περισσότερα στοιχεία στις εφημερίδες
της εποχής και στάθηκα τυχερός. Στην εφημερίδα ΜΙΝΩΣ, με ημερομηνία 12/02/1860,
βρήκα την εξής είδηση :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Αι εργασίαι της Εταιρίας της Ελληνικής
Οινοποιίας προβαίνουσι κατ’ ευχήν χάρις εις την συνετήν και αξιέπαινον
ενέργειαν της διευθύνσεως. Διευθυντής του τεχνικού μέρους προσελήφθη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ο γνωστός ήδη οινοποιός κ. Α. Γεωργιάδης εκ
Τριπόλεως, όστις και απήλθεν εις Γαλλίαν όπως προμηθευθεί διαφόρους αναγκαία
εις την οινοπνευματοποιίαν μηχανάς.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Πιθανολογώ ότι είναι ο άγνωστος Έλληνας
οινοποιός που αναφέρει πιο πάνω ο Ν. Μπακουνάκης.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Νομίζω ότι
έχουμε μπροστά μας έναν από τους πρωτοπόρους, στον ελληνικό χώρο, στην τέχνη
της οινοποιίας. Αναζήτησα, και θα συνεχίσω<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>να αναζητώ, στοιχεία με τα οποία θα εμπλουτίζω το παρόν άρθρο
(εργασία).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μια πρώτη
αναφορά, στον Ανδρέα Γεωργιάδη, υπάρχει σε </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">εισήγηση
της κας Χριστίνας Αγριαντώνη με τίτλο : Η ελληνική οινοβιομηχανία το 19<sup>ο</sup>
αιώνα : από την αναζήτηση της ποιότητας στο σταφιδίτη. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">«……..Είκοσι χρόνια αργότερα, η κρατική παρέμβαση θα
πάρει πιο συστηματική και ολοκληρωμένη μορφή.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Το 1855, επί προσωρινού υπουργού Εσωτερικών Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου,
στέλνονται στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Bordeaux</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
για εκπαίδευση στην οινοποιία τρεις υπότροφοι (οι Α. Γεωργιάδης από την
Τρίπολη, Γ. Νικολαΐδης από την επαρχία Οιτύλου και Α. Μικρούλης από την
Καλαμάτα), ενώ λίγο αργότερα ο διάδοχός του Δημήτριος Βούλγαρης<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>θα ιδρύσει στην Αθήνα ένα πρότυπο οινοποιείο,
υλοποιώντας ένα σχέδιο που φαίνεται πως υπήρχε από το 1848. Το οινοποιείο
επανδρώθηκε με δυο Γάλλους που μετακαλέστηκαν από το </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Bordeaux</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(τους «Λαζωνή» και </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Jean</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Court</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">) και οι οποίοι δίδασκαν δέκα
Έλληνες υποτρόφους, που έστελναν οι Δήμοι από όλη τη χώρα για 4 μήνες το χρόνο.
Εξοπλίστηκε επίσης με δυο γαλλικά πιεστήρια και χρησιμοποιούσε «σταφυλάς
διαφόρων μερών της Ελλάδος» από τις οποίες «αι της Αιγίνης ανεδείχθησαν αι
καλύτεραι». Οι τιμές των κρασιών που παρήγε (λευκά, ροζέ και κόκκινα)
κυμαίνονται από 3 ως 5 δραχμές η φιάλη (δηλ. η μισή οκά), ενώ στόχος του ήταν
«η κατασκευή οίνου Βορδώ πρώτης ποιότητος, του έχοντος εξ δραχμάς η φιάλη». Με
την αναμενόμενη μάλιστα άφιξη του υποτρόφου Α. Γεωργιάδη, που είχε πάει από το </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Bordeaux</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">στην
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Champagne</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
η ελπίδα «να κατασκευάση και της Σαμπανίας οίνον η Ελλάς» δε φαινόταν εντελώς
ουτοπική…….» <sup>1</sup> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Πράγματι,
σύμφωνα με την <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">εφημερίδα της εποχής
ΑΡΚΑΔΙΑ την 16/06/1859 στο φύλλο 102</b>, ο Ανδρέας Γεωργιάδης μετά 5 έτη επιστρέφει
στην γενέτειρά του Τρίπολη. Αγοράζει σταφύλια τη περιοχής της Μαντινείας και
βγάζει 6000 οκάδες γλεύκος (μούστο). Με το γλεύκος αυτό επιχειρεί να φτειάξει
Καμπανίτη οίνο. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Δημιουργεί έναν αφρώδη
οίνο ανώτερο από αυτούς που φτιάχνονται<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>στη Γαλλία. Και μάλιστα χωρίς την προσθήκη κάποιας ουσίας. Την
εξαιρετική ποιότητα του συγκεκριμένου οίνου βεβαιώνει και Γάλλος οινοποιός,
συνεργάτης του Ανδρέα Γεωργιάδη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Σύμφωνα
με τους κανόνες κατασκευής του Καμπανίτη απαιτούνται συγκεκριμένες
θερμοκρασίες, για τον χειμώνα 10 β. και για το καλοκαίρι 4 β. Στη συνέχεια
εμφιαλώνει τον Καμπανίτη οίνο σε 1500 φιάλες. Πλην όμως, λόγω του ότι δεν είχε
τη σωστή θερμοκρασία στους αποθηκευτικούς χώρους, σπάνε και διασώζονται μόνον
500. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Στη
συνέχεια ο αρθρογράφος της εφημερίδας αναρωτιέται εάν υπάρχει η διάθεση να
υποστηριχθεί μια εταιρία η οποία παράγει, αποδεδειγμένα, ένα τόσο πετυχημένο
προϊόν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο
Ανδρέας Γεωργιάδης είναι ένας εκ των ολίγων Ελλήνων οι οποίοι σπούδασαν στην
Ευρώπη και με ελάχιστα μέσα, χρησιμοποιώντας σταφύλια της Μαντινείας,
δημιούργησε έναν εξαιρετικό αρωματικό αφρώδη οίνο. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η
Ελληνική Κυβέρνηση έστειλε τον Α. Γεωργιάδη ως υπότροφο στη Γαλλία για να
σπουδάσει οινοποιός και να επανέλθει προκειμένου να διαδώσει την τέχνη της
οινοποιίας. Στο μέσον των σπουδών του το Ελληνικό κράτος διέκοψε την υποτροφία
η οποία ήταν 60 δραχμές το μήνα. Πλην όμως αυτός παρέμεινε, ολοκλήρωσε τις
σπουδές του. Επανήλθε εφοδιασμένος με όλα τα αποδεικτικά που μαρτυρούσαν την
τελειοποίησή του στην τέχνη της οινοποιίας.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Το
περίεργο είναι ότι ενώ το προϊόν που παρήγε ο Α. Γεωργιάδης είχε προκαλέσει το
ενδιαφέρον Ελλήνων και ξένων, η επίσημη πολιτεία δεν τον αναζήτησε ούτε χάριν
περιεργείας. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Σύμφωνα
με τον ιστορικό Τάσσο Γριτσόπουλο ο Νομάρχης Δαρειώτης, έστειλε δείγματα στην
Αθήνα προκειμένου να γίνει περαιτέρω γευσιγνωσία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Πράγματι,
με νέο δημοσίευμα της η <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">εφημερίδα
ΑΡΚΑΔΙΑ στις 21/8/1859 στο φύλλο 110</b> ανακοινώνει επαινετικά σχόλια από
γευσιγνώστες των Αθηνών. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Επίσης,
σε γεύμα του πρέσβη της Γαλλίας Μοντερώ, οι συνδαιτημόνες δοκίμασαν το αφρώδη
οίνο του Α. Γεωργιάδη και εκφράστηκαν με πολύ θετικό τρόπο. Για κάποιους ήταν
ανώτερος του αυθεντικού Καμπανίτη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Αν
ο μονοετής αυτός οίνος επαινέθηκε τόσο πολύ, ο πολυετής άραγε πόσο θα
επαινεθεί; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Στο
αμέσως επόμενο φύλλο της η <b>Εφημερίδα
ΑΡΚΑΔΙΑ, 28/08/1859 φύλλο 111,</b> εκφράζει αγανάκτηση για τον φθόνο με τον
οποίο σχολιάζεται ο αφρώδης οίνος του Ανδρέα Γεωργιάδη. Μεταφέρει τα κακεντρεχή
σχόλια από την Αθήνα. Σχολιάζει ότι, σε όλα τα μέρη του κόσμου, όταν γίνεται
μια επωφελής ανακάλυψη ή γίνεται κάτι κοινωφελές, οι πάντες επικροτούν και
υποστηρίζουν. Λόγω αυτής της κακής νοοτροπίας, κατηγορούν τον Α. Γεωργιάδη ότι
ο αφρώδης οίνος που παράγει δεν είναι φυσικός αλλά περιέχει πρόσθετα συστατικά.
Στην πόλη μας υπάρχουν αρκετοί νοήμονες που παρακολουθούν από κοντά την
αξιέπαινη αυτή προσπάθεια, και όλους αυτούς τους θεωρούν συκοφάντες.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Σε
όλες αυτές τις συκοφαντίες, ο Ανδρέας Γεωργιάδης μέσα από τις στήλες της <b>εφημερίδας ΑΙΩΝ την 26 Αυγούστου 1859, </b>απαντάει
με επιστολή που έχει τίτλο «<b>Καμπανίτης,
Οίνος Εθνικός</b>».<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">«Πληροφορούμεθα με λύπην μας ότι τινές, και κατά δυστυχίαν
μάλιστα εκ των νομιζομένων πεπαιδευμένων μας, είτε εκ κακοβουλίας είτε και εξ
αβελτηρίας διαδίδουν ότι το αθρακικόν οξύ των παρ’ εμού κατασκευαζομένων οίνων
είναι επείσακτον και ουχί φυσικόν, στηριζόμενοι εις την όλως εσφαλμένην ιδέαν
την οποίαν οι κατά καιρούς ενταύθα ερχόμενοι </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">commis</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">voyageurs</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
από συμφέρον προς το εμπόριόν των, προσεπάθησαν να ριζώσωσιν εις τινας κενάς
κεφαλάς, εκμεταλλευόμενοι την άγνοιαν και την ευπιστίαν αυτών.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Καίτοι ενδιατρίψαντες εις Καμπανίαν τέσσερα όλα έτη,
καίτοι έχοντες την αξίωσιν ότι γνωρίζομεν όλους τους οίνους της, ως εργασθέντες
εις τα ονομαστόμερα καταστήματα τα προμηθευθέντα τους τε αυτοκρατορικούς και
βασιλικούς της Ευρώπης οίκους, ουδαμού όμως αποκτήσαμεν την παρ’ αυτών
διαθρυλομένην ως μη εξερχομένην εκ της Γαλλίας Σαμπάνιαν. Τούτων ένεκα
προσκαλούμεν τους τα ενάντια φρονούντας να υποδείξωσιν ημίν ταύτην υποσχόμενοι
αμοιβήν χιλίων φιαλών Καμπανίτου οίνου. Προς τούτοις προσκαλούμεν Έλληνας και
ξένους, επιστήμονας και μη, να υποδείξωσιν επίσης ημίν ότι εργαζόμεθα άλλως πως
παρ΄ όπως τα εν Καμπανία διασημότερα καταστήματα και υποσχόμεθα εις αυτούς
διπλασίαν την αμοιβήν. Όθεν ας μη καθίστανται γελοίοι, διαδίδοντες τοιαύτας
εσφαλμένας ιδέας και υπηρετούντες ξένα συμφέροντα δωρεάν, πριν ή εξετάσωσι
επισταμένως το πράγμα, προς βλάβην των συμφερόντων της ελληνικής βιομηχανίας.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Τέλος διαβεβαιώ με τον επισημότερον τρόπον τους
κυρίους τούτους ότι το αθρακικόν οξύ της παρ’ εμού κατασκευαζομένης σαμπάνιας
είναι φυσικόν και ουχί επεισακτον, το δ’ εν Τριπόλει κατάστημά μας ήτο, είναι
και θα είναι ορθάνοικτον προς τους δυσπιστούντας,εις ους άλλωστε δεν είναι
ποσώς δύσκολον δια των επιστημονικών των γνώσεων να ελέξωσι ημάς ψευδομένους,
καρπούμενοι των αμοιβών.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Σε συνεχεία της ανωτέρω επιστολής ο συντάκτης του
«Αιώνος» συμμερίζεται την αλήθειαν του περιεχομένου και προσθέτει : «οφείλοντες
κατά καθήκον ηθικόν να προστατεύσωμεν, το εφ’ ημάς, πάσαν εθνικήν βιομηχανίαν,
και την αλήθειαν υπηρετούντες, ομολογούμεν ότι δοκιμάσαντες την παρά του κ.
Γεωργιάδου κατασκευαζομένην σαμπάνιαν ή αφρίτην οίνον εύρομεν τούτον κατά πάντα
ανώτερον όλων εκείνων των ομοίων οίνων ους εν Ελλάδι πωλούσι τόσω υπερτιμημένως
και δήθεν αληθή γαλλικόν οίνον. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Την ποιότητα, το πνεύμα, το διαρκές των φυσαλλίδων
και όλα τα προσόντα, τα διακρίνοντα καλόν καμπανίτην οίνον, φέρει ο υπό του
αξιοτίμου κ. Γεωργιάδου κατασκευαζόμενος.»<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Αναφέρει είτα ότι ο κ. Γεωργιάδης εσπούδασεν την
οινοποιίαν εν Γαλλία. «Η κυβέρνησις, υποχρέως ούσα να βοηθή εκ παντός τρόπου
πάσαν βιομηχανίαν, ενισχυομένην τω τόπω πηγάς πλούτου νέας και αφθόνους,
οφείλει να βοηθήση κατ’ αρχάς τον άξιον αρχηγόν της ειρημένης επιχειρήσεως και
να δώση αυτώ πάσαν ενθάρρυνσιν, προκαταβάλλουσα τα αναγκαία κεφάλαια δια την
οικοδομήν των υπογείων, απαραιτήτων προς κατασκευήν των οίνων και μάλιστα του
αφρίτου.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Δυστυχώς παρ’ ημίν το συνεταιριστικόν πνεύμα, δι’ το
δίλεπτον και η πεντάρατων πολλών απαρτίζουσι κεφάλαια μυθώδη αλλαχού και
αποτελούσι τα μέγιστα των έργων, δεν ανεπτύχθη έτι παρ’ ημίν. Ούτως εχόντων των
πραγμάτων, το καθήκον επιβέβληται εις την κυβέρνησιν, και τόσω μάλλον ΄σω η
περί ης πρόκειται επιχείρησις είναι εκ των ενδιαφερουσών ουσιοδώς την εθνικήν
βιομηχανίαν. Ευελπιστούμεν καταλήγει ο συντάκτης- ότι θέλομεν εισακουσθή παρά
τω υπουργείω.» <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Στο
τεύχος Αρ. 5 τον Μάρτιο 1861, η <b>Εφημερίς
της Γεωργίας</b> μας δίνει τις εξής πληροφορίες : Ο Ανδρέας Γεωργιάδης έχει στην αποθήκη του στην
Τρίπολη, ακατατέργαστο μεν, αλλά κατάλληλα προετοιμασμένο οίνο για την
κατασκευή καμπανίτη. Η διεύθυνση της Οινοποιητικής
Εταιρίας της Πάτρας, μη έχοντας, από την εσοδεία του 1859 στις δικές της αποθήκες
οίνο κατάλληλο για την κατασκευή αφρωδών οίνων συνάπτει συμφωνία μαζί του για την αγορά
ποσότητα 10 μέχρι 12 χιλιάδες φιάλες
οίνου. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Οι
οίνοι αυτοί, του Ανδρέα Γεωργιάδη, εστάλησαν στο εξωτερικό και έτυχαν πολύ
καλής υποδοχής.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Στη
συνέχεια η εφημερίδα μας πληροφορεί ότι ο Ανδρέας Γεωργιάδης προσλαμβάνεται για
τρία χρόνια από την Ελληνική Οινοποιητική Εταιρία και του ανατίθεται η τεχνική
διεύθυνση της εταιρίας καθώς και η εφορεία των οινοποιητικών εργασιών.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Μια
ή δυο φορές την εβδομάδα διδάσκει την τέχνη της οινοποιίας. Τα μαθήματα
παρακολουθεί το προσωπικό της εταιρίας αλλά και όποιος άλλος επιθυμεί μπορεί να
συμμετέχει. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt;">Στις
03/02/1861, στην εφημερίδα ΜΙΝΩΣ υπάρχει δημοσίευμα – ανακοίνωση της διεύθυνσης
της Εταιρίας </span><b style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt;"><i>«…. Προτρέπομεν τους Κυρίους ξενόχους και τους κάμνοντας χρήσιν
Ευρωπαϊκών οίνων να προτιμώσι τους οίνους τούτους οίτινες και δια την καλλίστην
αυτών ποιότητα και δια το μέτριον της τιμής των εισίν ασυγκρίτως συμφερότεροι
ιδίως ο Καμπανίτης φυσικός οίνος της κατασκευής του κ. Ανδρ, Γεωργιάδου,
διευθύνοντος τα τεχνικά έργα της Εταιρίας και γνωστού δια τας περί την
Οινοποιίαν γνώσεις και εμπειρίαν του είναι προτιμώτερος των έξωθεν εισερχομένων
αφροδών οίνων, οίτινες καίτοι κατωτέρας ποιότητος πωλούνται εις την διπλήν ως
έγγιστα τιμήν…….</i></b><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt;">.</span><b style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt;">»</b><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Σαν συμπέρασμα όλων των πιο πάνω
πληροφοριών, αβίαστα θα μπορούσε κάποιος να πει ότι ο Ανδρέας Γεωργιάδης ήταν
ένας προικισμένος οινοποιός. Δημιούργησε προϊόντα στην ελληνική αγορά ισάξια
των αντιστοίχων φημισμένων Γαλλικών. Δεδομένου του χρόνου που έγιναν όλα αυτά,
νομίζω ότι η αξία του είναι πολύ μεγαλύτερη. Είναι κρίμα που μέχρι τώρα
παραμένει, εν πολλοίς, άγνωστος</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.2in;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-indent: -0.25in;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-indent: -0.25in;">ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ, ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ, 7 – 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1990,
Εκδόσεις του ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ της ΕΤΒΑ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 279.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-44705278564599467362021-12-18T08:25:00.000-08:002021-12-18T08:25:01.632-08:00ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΝ ΠΑΤΡΑΙΣ<p> <b style="text-align: center;"><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Οι πρώτες προσπάθειες αντιμετώπισης του σταφιδι</span></b><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.5pt; text-align: center;">κού </span><b style="text-align: center;"><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ζητήματος.</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 20.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">"Ελληνική Οινοποιητική Εταιρία"<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 20.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΧΡΗΣΤΟΥ
ΜΟΥΛΙΑ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΤΟ
ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΑΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΠΑΤΡΑ
1828 – 1900<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .05in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΕΚΔΟΣΕΙΣ
</span></b><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">περί τεχνών</span></b><b><span style="color: #63695a; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 26.6pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .2in;"><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilgVrvhc3PjuLocVDugFIgYepGpEkvM6YSOpXDdTj5IHeBW1cmP9iCwtiTJ31UyR10sfj5etXTcyOoGjRQHUTZqXykzRwPK9l_FUZMzGU8JHL_Qz4gg0hjSOyFq5EQfjHvHJQd3xolG1Me3hIpWvvKF-cyaIqccGtpLblWu_QGc7A8IxurVRYAY4Mhfg=s1962" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1962" data-original-width="1392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilgVrvhc3PjuLocVDugFIgYepGpEkvM6YSOpXDdTj5IHeBW1cmP9iCwtiTJ31UyR10sfj5etXTcyOoGjRQHUTZqXykzRwPK9l_FUZMzGU8JHL_Qz4gg0hjSOyFq5EQfjHvHJQd3xolG1Me3hIpWvvKF-cyaIqccGtpLblWu_QGc7A8IxurVRYAY4Mhfg=s320" width="227" /></a></div><br /> Η σταφιδική κρίση της δεκαετίας 1850<span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">που προκλήθηκε από
την προσβο</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">λ</span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">ή των αμπελώνων από
μυκητίαση, δημιούργησε μεγάλη αναταραχή και προβληματισμό για</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">την τύχη της
σταφίδας και τις δυνατότητες απεξάρτησή; της από τις ξένες αγορές</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Η τιμή</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">από 100 περίπου
φράγκα το χιλιόλιτρο</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">ξεπέρασε τα 400 και η ποσότητα</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">από 70 περίπου εκατ. χιλιόλιτρα που
ήταν το 1851</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">έπεσε το 1855 στα 8 εκατ</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">χιλιόλιτρα</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">ενώ το 1857 ανέβηκε στα 60 εκατ. χιλιόλιτρα</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Οι <br />
διακυμάνσεις αυτές αντανακλούν τις αυξομειώσεις των διαθεσίμων ποσοτήτων και
επιβεβαιώνουν ότ</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">ι </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">η πραγματική αιτία της κρίσης ήταν η προσφορά</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 3.1pt; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Μέσα σ</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">' </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">αυτό το κλίμα
ιδρύθηκε το 1858 στην Πάτρα, από τους ντόπιους και επήλυδες </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.5pt; mso-font-width: 105%;">κτηματίας </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">και εμποροκτηματίες Γεώργιο Σωτηριάδη</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Κωνσταντίνο Κωστάκη</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Ιωάννη Αντωνόπουλο</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Περικλή Παππαδιαμα</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">ν</span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">τόπουλο και
Αναγνώστη Πετσάλη και με την συμπαράσταση της Κυβέρνησης</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">του Νομάρχη
Αχαιοήλιδος, του Δημάρχου Πατρέων</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">τραπεζών</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">εμπορικών επιχειρήσεων</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">μεταξύ των οποίων και των μεγάλων σταφιδεμπορικών οίκων </span><span lang="EN-US" style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Fel</span><span lang="EN-US" style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">και </span><span lang="EN-US" style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Barff</span><span lang="EN-US" style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">και εμπόρων και του επισκόπου Αιτωλίας και Ακαρνανίας, η «<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ελληνική Οινοποιητική <span style="mso-font-width: 109%;">Εταιρία</span></b><span style="mso-font-width: 109%;">»</span></span><sup><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-font-width: 109%;">32</span></sup><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-font-width: 109%;">.
</span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">Ένα</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">ς </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">από τους σκοπού; της</span><span style="color: #919481; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">κατά το καταστατικό
της</span><span style="color: #7a7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #63695a; font-family: "Times New Roman","serif";">ήταν η μεταποίηση
του σταφιδοκάρπου σε οίνους </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">και οινόπνευμα</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ώστε να αξιοποιείται η πλεονάζουσα παραγωγή και να συγκρατείται
η τιμή</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">.
</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Λίγο
αργότερα έγιναν μέτοχοι και οι Παναγιώτης Χαλικιόπουλος</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Λάμπρος Γεωργακόπουλος</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Περικλής Καλαμογδάρτης,
Γεώργιος Κωστάκης, Θεόδωρος Κρεμμύδης, Ανδρέας Λόντος</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Διονύσιος Μαλτέζος
και Μπενιζέλ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">ο</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ς Ρούφος. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .45pt; margin-right: 1.2pt; margin-top: 13.4pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 14.15pt;"><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Η ίδρυσή της ήταν η πρώτη συστηματική προσπάθεια αντιμετώπισης
του σταφιδικού ζητήματος και επέκταση; της οινοποιητικής τέχνης από τα στενά
όρια της κατ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">' </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">οίκον επεξεργασίας στο στάδιο της εκβιομηχάνισης</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Έγινε δε </span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">α</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">φορμή να ασκηθεί
έντονη δημόσια <br />
κριτική κατά της οικονομικής πολιτική; των μέχρι τότε Κυβερνήσεων. Από νωρίς όμως
άρχισαν διαφωνίες μεταξύ των μετόχων, <span style="mso-font-width: 105%;">κυρίως </span>για
το ποιοι είχαν δικαίωμα ψήφου για την εκλογή του διευθυντού</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">οι οποίες κατέληξαν
στα Δικαστήρια και η εκλογή του πρώτου διευθυντού επικυρώθηκε με απόφαση του Εμποροδικείου
Σύρου </span><sup><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">33</span></sup><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Η διαμάχη για το πρόσωπο του διευθυντού (προέδρου) ήταν το ζήτημα
της ημέρας για αρκετό καιρό στην Πάτρα και η στάση <br />
αυτή επιβεβαιώνει την σημασία που είχε η </span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">"</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Ελληνική Οινοποιητική Εταιρεία</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">" </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">για την τοπική οικονομία</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Ο Δήμος Πατρέων και
η πλειοψηφία των μεγαλεμπόρων και μεγαλοκτηματιών πρότειναν για πρώτο διευθυντή
τον Παν</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">.
</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Χαλικιόπουλο</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ενώ μερικοί
δικηγόροι, ο νομαρχεύων Ιωάν</span><span style="color: #8f7963; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Αμβροσιάδης και οι περί αυτόν προτιμούσαν τον Γεώργιο Κωστάκη</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Τα ίδια
επανελήφθησαν και κ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">α</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">τά την εκλογή του Ιωάν</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Μανιάκη (1864</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">) </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">και στις διαμάχες αυτές πρωτοστατού</span><span style="color: #313c2e; font-family: "Times New Roman","serif";">σ</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ε πάντοτε παρασκηνιακά
η Ε</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Τ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Ε</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">με τον διευθυν</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">τ</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ή της Θεόφρα</span><span style="color: #313c2e; font-family: "Times New Roman","serif";">σ</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">το <br />
Χαιρέτη</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .2pt; margin-right: .95pt; margin-top: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 14.2pt;"><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">Τον Σεπτέμβριο 1861 η εταιρεία παρήγ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">α</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">γε τα πρώτα κρασιά
σε τέσσερες διαφορετικούς τύπους (αφρώδ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">ε</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">ς, μαύρο</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">λευκό και κόκκινο στ</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">α</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">φιδίτη</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">) </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">και το 1870 </span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif";">έ</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif";">λαβε στην Έκθεση των Ολυμπίων χάλκινο βραβείο για το λευκό. Πρώτος
διευθυντής (πρόεδρος) της ορίστηκε ο δικηγόρος </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">και εμποροκτηματίας
Π. Ι</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Χαλικιόπουλος </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">(1858), </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">τον οποίο διεδέχθη
ο </span><span style="color: #595f53; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 109%;">κτηματίας </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">και επιχειρηματία; Γεώργιος
Σωτηριάδης </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">(1858-1864), </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">κατόπιν ο σταφιδέμπορος Ιωάννης
Μανιάκης </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">(1864 </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">- </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1867) </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">και τελευταίος ήταν ο Λεωνίδας Σύψωμος </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">(1867-1875).
</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο απαρτίσθηκε από τους Μπεν. Ρούφο, Θεοδ.
Κρεμύδη, Διον. Μαλτέζο και Περ. Καλαμογδάρτη</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 13.9pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .2in;"><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Το ονομαστικό κεφάλαιό της ανήρχετο σε 2.000.000 δρχ. και
διαιρείτο σε 20.000 μετοχές των 100 δρχ. καθεμία και για την έναρξη της λειτουργίας
της έπρεπε να συμπληρωθεί ονομαστικό κεφάλαιο <br />
100.000 δρχ., δηλαδή το 1</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">/</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">10. Τα πραγματικά όμως κεφάλαια που επενδύθηκαν έφθασαν τις 150.000
δρχ., δηλαδή όσο ήταν το κόστος της αγοράς των πιεστηρίων και της </span><span style="color: #595f53; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 113%;">κατασκευής </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">των δεξαμενών. <br />
Πάντως για τα τότε δεδομένα ήταν μία πολύ σημαντική επένδυση</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 14.15pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .2in;"><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Οι εγκαταστάσεις της '</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">'</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Ελληνικής
Οινοποιητική ς Εταιρίας" βρίσκονταν εκτός του τότε σχεδίου της πόλης, στην
περιοχή Αγίου Διονυσίου</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">που ονομαζόταν </span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">"</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Μπουντιέρικα</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">"</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">, σε
οικόπεδο επιφανείας <br />
</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">6,5 </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">στρεμμάτων περίπου και αποτελούντο από ένα ισόγειο κτίσμα με δύο
πατητήρια, πιεστήριο και ατμοκίνητο αποστακτήρα, κτισμένο πάνω από υπόγειες
δεξαμενές. Το </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1864 </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">εξερράγη στις </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">εγκαταστάσεις </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">της
μεγάλη πυρκαϊά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>η οποία προκάλεσε εκτεταμένε;
Καταστροφές και το </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1875 </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">η εταιρεία διέκοψε τις εργασίες της μετά από δεκαεπτά χρόνια
προβληματική; λειτουργίας. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους περατώθηκε η
εκκαθάριση και εκπλειστηριάστηκαν τα περιουσιακά της στοιχεία. Ένα πολύ σημαντικό
γεγονός που δυσχέρανε την εξέλιξή της, εν όψει των προβλημάτων ρευστότητος που
αντιμετώπιζε</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">ήταν η άρνηση του Υπουργού Οικονομικών το </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1861
</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">να </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">κατα</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">βάλει την αξία 1</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">.</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">500 μετοχών</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">, </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">από
τις 3.000 που είχε αγοράσει η Κυβέρνηση</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">Να
σημειωθεί ότι από τις 700.000 δρχ. που ήταν το κεφάλαιό της το </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1861,
</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">μόνο το</span><span style="color: #d2c8af; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">. </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1</span><span style="color: #818777; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">/</span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">4 </span><span style="color: #595f53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.5pt;">ήταν κατατεθειμένο σε ρευστό, ενώ το <br />
υπόλοιπο σε υπέγγυα γραμμάτια<sup>34</sup>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 17.0pt;"><span style="color: #5f6557; font-family: "Times New Roman","serif";">Με την ίδρυση της "Ελληνικής Οινοποιητικής Εταιρείας",
που υπαγορεύτηκε από τη συγκυρία αντιμετώπισης του σταφιδικού ζητήματος, επιχειρήθηκε
να δημιουργηθεί ένα ισχυρό αντιστάθμισμα στην αβεβαιότητα που δημιουργούσε η
εξάρτηση της παραγωγής της σταφίδας από τις εξωτερικέ; αγορές, δηλαδή μία
εσωτερική αγορά που να ελέγχεται απόλυτα από την τοπική κοινωνία</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif";">. </span><span style="color: #5f6557; font-family: "Times New Roman","serif";">Παρ</span><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">' </span><span style="color: #5f6557; font-family: "Times New Roman","serif";">ότι όμως η
προσπάθεια αυτή δεν είχε καλή κατάληξη, σηματοδότησε <br />
την απαρχή μιας πορείας που <span style="mso-font-width: 107%;">μερικές δεκαετίες
</span>αργότερα κατέστησε την Αχαϊκή πρωτεύουσα</span><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">, </span><span style="color: #5f6557; font-family: "Times New Roman","serif";">εκτός από το κύριο εξαγωγικό κέντρο
της σταφίδας και οινοποιητικό κέντρο. Απόδειξη το γεγονός ότι ταυτόχρονα με την
διακοπή της λειτουργίας της δημιουργήθηκαν στην Πάτρα νέες οινοβιομηχανίες, από
τα ίδια πρόσωπα που έπαιξαν βασικό ρόλο στην ίδρυσή της</span><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 17.0pt;"><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 17.0pt;"><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 17.0pt;"><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif";">32</span><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. Καταστατικόν της Εταιρίας της Ελληνικής Οινοποιίας εν Πάτραις
(1858).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 17.0pt;"><span style="color: #7d7e6d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Και Νότη Καραβία :
ο. π. αριθ. 43 σ. 6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 34.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: -17.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #575e53; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-width: 91%;"><span style="mso-list: Ignore;">33.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">εφ</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. </span></i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">''</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">Ο <i>Συνταγµατικός
Μίνω</i></span><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">ς</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">" </span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">φφ</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. </span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">5</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">2</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">6</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">/</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">11</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">185</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">8</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">, </span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">5</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">27</span></i><i><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">/</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">8.</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1858</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">, </span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">532</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">/</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">22.</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">2</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.1858</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">, <br />
</span></i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">53</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">3</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">/</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">1</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">3</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">185</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">8, </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">5</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">37/</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">5</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.4.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">1858, </span><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">539</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">/</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">1</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">8</span></i><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">4</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">.1</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">8</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">5</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">8,
</span></i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">54</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">7</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">/</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">14</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">6</span><span style="color: #bdcab5; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">1</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">8</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">58 </span><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">κ</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">α</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">ι </span></i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">553</span><span style="color: #969788; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">/</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">2</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">6</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">. 7</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">. 1858</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">. </span><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">Και <br />
</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">ε</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">φ</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. "</span></i><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">Πάτραι" φ</span></i><i><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">. </span></i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">286</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">/</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">24</span><span style="color: #75786b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">.</span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">1</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">. </span><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-font-width: 91%;">1858. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 14.65pt; margin-right: .95pt; margin-top: 13.65pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><i><span style="color: #575e53; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">34. Ν. Μπακουνάκη :
Το κρασί του Γουσταύου σ.205</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-font-width: 0%;"><o:p></o:p></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-89459868581600481162021-02-12T02:13:00.002-08:002021-02-12T02:22:09.868-08:00ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ ΚΛΑΟΥΣ<p> </p><h2 style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 107%;">ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ
ΚΛΑΟΥΣ</span></b></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Έψαχνα στη βιβλιοθήκη μου για κάποιο βιβλίο και ήλθε
στα χέρια μου το «<b>ΚΡΑΣΙ ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΑΥΟΥ» του Νίκου Μπακουνάκη (εκδόσεις
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ). </b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ένα μεγάλο μέρος του βιβλίου ασχολείται με τα έργα
και τις ημέρες του Γουσταύου Κλάους. </span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP7fbpsGVv_eqv8zY8wJdy3wjL_ho3SMK8qlRJx4r1pGzF53xYT2Ez38ixQnmgP4qOrOQcNmt96BJNOdc0UHM8TyJYjk7TkYGzsonosMXJu_p9CS63kyn85qnZFIKlIK97f6mhrr7xPR9/s864/gustav_clauss.jpg" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="709" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP7fbpsGVv_eqv8zY8wJdy3wjL_ho3SMK8qlRJx4r1pGzF53xYT2Ez38ixQnmgP4qOrOQcNmt96BJNOdc0UHM8TyJYjk7TkYGzsonosMXJu_p9CS63kyn85qnZFIKlIK97f6mhrr7xPR9/w164-h200/gustav_clauss.jpg" width="164" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Το είχα </span>διαβάσει λίγα χρόνια πριν, και
τώρα έκανα ένα πέρασμα στη βιβλιογραφία και στις παραπομπές. Είναι βέβαιο ότι
οι παραπομπές πολλές φορές δίνουν πολύτιμες πληροφορίες για το αντικείμενο που
διαπραγματεύεται το βιβλίο. Μια τέτοια παραπομπή τράβηξε την προσοχή μου. Στη
σελίδα 131, η υπ’ αριθ. 5, παραπέμπει στην εφημερίδα ΝΕΟΛΟΓΟΣ και αφορά τη
νεκρολογία του Γουσταύου Κλάους.</p><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Πολλές φορές οι νεκρολογίες περιέχουν πολύτιμες
πληροφορίες. Επίσης αποτυπώνουν και το γενικότερο κλίμα της εποχής που έζησε ο
νεκρολογούμενος. Οι ερευνητές πάντα φορές ανατρέχουν σε αυτές.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Αναζήτησα τη συγκεκριμένη παραπομπή. Βεβαίως είναι
γραμμένη στη γλώσσα της εποχής και θα προσπαθήσω να σας τη μεταφέρω σε σύγχρονη
διατύπωση. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">12/09/1908 Η νεκρολογία του Γουσταύου
Κλάους <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο Γουσταύος Κλάους πέθανε. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ήταν μια μεγάλη προσωπικότητα για την Πάτρα και για
ολόκληρη την Ελληνική βιομηχανία. Βαυαρός στην Εθνικότητα αλλά στην καρδιά του
Έλληνας. Αγάπησε την Πάτρα και τους ανθρώπους της. Συμμετείχε ενεργά στην
κοινωνική και καλλιτεχνική ζωή της πόλη μας.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο Γουσταύος Κλάους γεννήθηκε στο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Memmingen</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">της
Βαυαρίας το 1825. Ήλθε στην Ελλάδα το 1852. Στην αρχή εργάστηκε στην Εταιρεία
Φελς. Το 1859 αγόρασε αγροτική έκταση στην περιοχή Ριγανόκαμπος. Στην κορυφή
του λόφου έχτισε την Οινοποιία του, η οποία αποτελείτο από πολλά κτίσματα και
αποθήκες. Το 1872 ίδρυσε Εταιρεία με το όνομα Οινοποιητική Εταιρεία «Αχαΐα».
Όσοι δεν έχουν επισκεφθεί την περιοχή δεν μπορούν να φανταστούν το μέγεθος και
την αξία του έργου του Κλάους. Μετέτρεψε έναν έρημο μέρος σε Ελβετικό τοπίο.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><i><u><b>περισσότερα...........</b></u></i></span></p><p class="MsoNormal"><i><u><b><span></span></b></u></i></p><a name='more'></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η αγάπη του για την Ελλάδα ήταν τόσο μεγάλη ώστε
νυμφεύτηκε την Ελληνίδα Θωμαΐδα Καρμπούνη, η οποία πέθανε ξαφνικά στις 25
Φεβρουαρίου του 1901στο Μόναχο. Ο θάνατος της συζύγου του τον βύθισε σε βαθιά
μελαγχολία. Ακούραστος και στην ηλικία των 83 ετών, διατηρούσε τις δυνάμεις του
ακμαίες και συνέχισε να εργάζεται χωρίς να καταπονείται στις εργασίες της
Εταιρείας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Στο Μόναχο είχα πάει πριν από δυο μήνες και
επέστρεφε ακμαίος και υγιής με το Αυστριακό ατμόπλοιο Λόυδ «Βαρώνος Μπεκ». Αλλά
ενώ το πλοίο έμπαινε στο λιμάνι της Κέρκυρας μετά από μια ξαφνική αδιαθεσία
εξέπνευσε.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο Γουσταύος Κλάους άφησε μια κόρη, την Αμαλία,
παντρεμένη στο Μόναχο με τον Βαρώνο Πέρφαλ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Είχε τιμηθεί με τέσσερα παράσημα :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Το Σταυρό του Σωτήρος, το παράσημο του
σιδηρού στέμματος της Αυστρίας, το Τουρκικό Μετζητιέ και το παράσημο του
Λεοπόλδου του Βελγίου.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο
ΚΛΑΟΥΣ ΚΑΙ Η ΣΤΑΦΙΔΑ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ήταν βαθύς γνώστης του σταφιδικού ζητήματος. Όταν
κατέβηκε στην Ελλάδα προσελήφθη στην εταιρεία Φελς.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ήταν υπεύθυνος στο τμήμα των εξαγωγών της
σταφίδας και άμεσος συνεργάτης του, στο τμήμα εισαγωγών, ήταν ο Θεόδωρος
Άμβουργερ. Εργαζόταν διαρκώς και κατέστρωνε διάφορα σχέδια με στόχο την όσο το
δυνατόν ανάπτυξη των εξαγωγών. Είχε πολύ αρμονική συνεργασία με τον επίσης
αείμνηστο Θ. Άμβουργερ. Μετά τον θάνατο του οποίου συνέχισε τη συνεργασία με
τους γιούς του μέχρι την στιγμή που, με δική του πρωτοβουλία, αποχώρησε από την
Φελς.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Με σκοπό την προώθηση της σταφίδας στο εξωτερικό,
ταξίδευσε σε απομακρυσμένα χωριά της Αγγλίας και της Γερμανίας ερχόμενος σε
άμεση επαφή με μικρούς εμπόρους. Πίστευε ότι με αυτό τον τρόπο συνέβαλε στην
εξάπλωση και διάδοση του προϊόντος. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Κατήρτιζε στατιστικούς πίνακες προκειμένου να
προβλέψει το μέλλον του προϊόντος. Το αποτέλεσμα αυτών των μελετών ήταν
απογοητευτικό. Το εμπόριο της σταφίδας είχε τέτοιες διακυμάνσεις που τον
οδηγούσαν σε αδιέξοδο.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο αείμνηστος Τρικούπης εκτιμούσε την κρίση και
διορατικότητα του Κλάους και τον καλούσε επανειλημμένα στην Αθήνα προκειμένου
να το συμβουλευτεί. Την εποχή εκείνη, υπήρχε το φλέγον ζήτημα της παρακράτησης,
όπου ο Κλάους είχε εκφράσει την αντίθεσή του. Πλην όμως στην συνέχεια
συμφώνησε.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Το πιο κάτω γεγονός είναι χαρακτηριστικό του
ενδιαφέροντος του Κλάους υπέρ της σταφίδας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ένας υπάλληλος της Εταιρείας Φελς είχε σταλεί
στα χωριά για να αγοράσει σταφίδα. Ο Κλάους του τηλεγράφησε να αγοράσει με 30
τάλληρα. Ο υπάλληλος απάντησε : «Μου προσφέρονται με 27 τάλληρα».<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο
Κλάους με δεύτερο τηλεγράφημα του επιβάλλει να αγοράσει με 30 τάλληρα. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Και
φυσικά ο υπάλληλος αγόρασε με 30 τάλληρα αυξάνοντας τις τιμές.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">ΑΛΛΕΣ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ο Γουσταύος Κλάους είχε διατελέσει πολλά χρόνια
Πρόξενος της Γαλλίας, έπαυσε όμως όταν κηρύχθηκε ο Γαλλο - Γερμανικός πόλεμος.
Ήταν Βαυαρός και του αφαιρέθηκε η θέση του Γάλλου Προξένου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Οι χορευτικές εσπερίδες τις οποίες έδινε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>παλαιότερα στην πόλη μας μένουν αξέχαστες.
Συγκέντρωναν όλη την αριστοκρατία της περιοχής και ξεχώριζαν για την τυπικότητα
και την αυστηρή εθιμοτυπία. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Μέχρι πέρυσι ο υπερογδοηκοντούτης Κλάους ίππευε
προκειμένου να πάει στην Οινοποιία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Η ίδρυση των
εργοστασίων και εγκαταστάσεων της Οινοποιίας<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>έγιναν στην εποχή της Μεταπολιτεύσεως και η δημόσια ασφάλεια δεν ενέπνεε
μεγάλη εμπιστοσύνη, στο έρημο εκείνο μέρος. Για αυτό το λόγο χτίστηκε πυργίσκος
με μικρά ανοίγματα και χρησίμευε ως καταφύγιο <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στην περίπτωση επιδρομής κακοποιών στοιχείων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η
ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΧΑΪΑ <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Μετά την αποχώρησή του, με δική του πρωτοβουλία, από
την Εταιρεία Φελς, και με την αυστηρή προσωπική του επίβλεψη από το 1861 μέχρι
το 1864 φυτεύτηκαν οι πρώτοι αμπελώνες στους πρόποδες του λόφου Ριγανόκαμπος.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Το μέρος που είναι η Οινοποιία Αχαΐα, ονομάζεται
«Γκούτλανδ». Η αρχική ονομασία, στα Γερμανικά, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ήταν «Λάνδ-γκουτ» = εξοχή. Η κόρη όμως του
Κλάους σε πολύ μικρή ηλικία αντέστρεψε τη λέξη και έγινε «Γκούτλανδ». Η ονομασία
αυτή παρέμεινε από αδυναμία στην μοναχοκόρη του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 15pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Το 1872, ο Κλάους
μετέτρεψε την Εταιρεία σε μετοχική και διευθυνόταν από τριμελές συμβούλιο.
Σήμερα σύμβουλοι της Εταιρείας είναι οι κ.κ. Αλβέρτος Άμβουργερ </span><span style="font-family: "Noto Serif","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">(Albert Hamburger), γιος του Θεόδωρου, και τον Ιωσήφ
Ρίδελ (Joseph Riedl) </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">και Γούδερτ.</span><span style="font-family: "Noto Serif","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Η
ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Γενικά ο Κλάους είχε πολύ καλή υγεία. Κατά καιρούς
όμως υπέφερε από πέτρες στην κύστη. Έκανε αρκετές εγχειρήσεις στην Γερμανία και
πάντα επέστρεφε ακμαίος. Έφθασε στην ηλικία των 84 ετών και συνέχισε να
εργάζεται όπως ο νεότερος των υπαλλήλων του. Ουδέποτε παραπονέθηκε για την
καρδιά του. Παρόλα αυτά πέθανε από συγκοπή.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Εφημερίδα
ΝΕΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡΩΝ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">12/09/1908<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Courier New";">ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ ΚΛΑΟΥΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο Γουσταύος
Κλάους απέθανε!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Πολλοί
ακούοντες το δυσάρεστον άγγελμα ορμεμφύτως απεκάλυπτον συναίσθημα καταπλήξεως
και λύπης. Προκειμένου περί ανδρός της αξίας και της μεγάλης δράσεως του
Γουστάου Κλάους , περί ανδρός δηλαδή όστις επί ήμισυ και πλέον αιώνα συνεζυμώθη
και συνεπάθησε και συνηγωνίσθη τον ιερόν αγώνα της εργασίας μεθ’ ημεδαπών και
ξένων, εν τη πρώτη γραμμή αυτός, υπερέχων και δια των φώτων(;) και της
ικανότητός του, προκειμένου ακόμη περί προσώπου το οποίον εσκόρπιζεν αίγλην και
προεκάλει θαυμασμόν εις τους συγχρόνους του και τους νεωτέρους, η κατάπληξις
της κοινωνίας ημών υπήρξε φυσική. Μάλλον δύναται τις να είπη ότι ο θάνατος του
Κλάους παρήγαγεν την εντύπωσιν της πτώσεως μεγάλης δρυός, εις την θέσιν της
οποίας εγκαθιδρύθη από της χθές η μνήμη ενός παρελθόντος ενδόξου υπό έποψιν
δράσεως ανθρωπίνης, μεγάλου υπό έποψιν υπηρεσιών προς τον τόπον, ένθα διήλθε το
πλείστον του βίου του. Η κοινωνία ημών, η οποία ουκ’ ολίγα οφείλει εις την
δράσιν του υπέροχου τούτου εμπορικού και βιομηχανικού πνεύματος, του μετά
θάνατον δρώντος εν έργοις ασάλευτου μεγαλείου, θα τιμήση βεβαίως την μνήμην
αυτού και θα πενθήση ειλικρινώς επί τη εκλείψει ενός των μεγαλυτέρων ευεργετών
αυτής.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌΤΗΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μια από τας
μεγάλας δια τας Πάτρας και την εν γένει Ελληνικήν βιομηχανίαν προσωπικότητας, ο
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Γουσταύος Κλάους</b>, Βαυαρός την
Εθνικότητα αλλά Έλλην την καρδίαν και την ψυχήν, ευρίσκεται από του χθές επί
του νεκρικού φερέτρου εγκαταλείψας αιφνιδίως όλον τον κόσμον πλησίον των ακτών της
πεφιλημένης του Ελλάδος, εις την οποίαν επανήρχετο μετά δίμηνον εις Γερμανίαν
απουσίαν. Φυσιογνωμία η οποία μένει βαθύτατα εκχαραγμένη εις τας καρδίας των
κατοίκων της πόλεως των Πατρών, της πόλεως αυτής την οποίαν τόσον ηγάπησε και
εν τη οποία η μεγάλη αυτού επιχειρηματική διάνοια εμεγαλούργησεν, αγωνισθείσα
τον ένδοξον αγώνα εν τη βιομηχανική και εμπορική σταδιοδρομία της. Ο Γουσταύος Κλάους
είνε η προσωπικότης εκείνη, η ιδιαιτέρως χαρακτηριστική δια τας Πάτρας, δια την
δράσιν της και δια τα μεγάλα αυτής σχέδια τα οποία επραγματοποίησε και των
οποίων παρηκολούθησε την προοδευτικήν εξέλιξην, πάντοτε ακούραστος, πάντοτε
σθεναρός, πάντοτε εύελπις.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ΤΟ ΜΕΓΑ ΕΡΓΟΝ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο νεκρός
της σήμερον Γουσταύος Κλάους εγεννήθη εις το </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Memmingen</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">της Βαυαρίας τω 1825. Ωπλισμένος με το θάρρος της εμπορικής
δράσεως, κατήλθεν το πρώτον εις Ελλάδα το 1852 ένθα και ερρίφθη εις τον αγώνα
του εμπορίου συνεταιρισθείς μετά της ακμαζούσης Εταιρείας Φελς και Σα. Μετά
επταετίαν, το 1859 ο Κλάους προέβη εις την αγοράν του Ριγανόκαμπου και επί του
θαυμασίου λόφου ανορθομένου επί της εκτάσεως εκείνης άρχισεν την ανοικοδόμισιν
της Οινοποιίας «Αχαΐα», η οποία ολίγον κατ’ ολίγον επεκταθείσα εις οικοδομάς, τεραστίας
αποθήκας υπογείους και εις εργοστάσια απετέλεσεν ολόκληρον συνοικισμόν. Το 1872
ο Κλάους ίδρυσε την Εταιρείαν υπό το όνομα Οινοποιτική Εταιρεία «Αχαΐα». Όσοι
δεν έχουσι επισκευφθεί το τεράστιον εκείνο έργον του Γουσταύου Κλάους, δεν
δύνανται να λάβωσιν ιδέαν της αξίας και του μεγέθους αυτού, εκ του οποίου και
μόνον δύνανται να κρίνωσι περί του δαιμονίου ………… του ανδρός, όστις μετέβαλε
δια της επιμονής και της θελήσεως τον έρημον εκείνον λόφον, εις αληθινό
Ελβετικό τοπίον.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Η αγάπη του
προς την Ελλάδα ήτο μεγάλη, τόσον ώστε να νυμφευθή Ελληνίδα σύζυγον την Θωμαΐδα
Καρμπούνη, ήτις και απέθανεν την 25<sup>ην</sup> Φεβρουαρίου του 1901 εν Μονάχω
όλως αιφνηδίως. Ο θάνατος της συζύγου του είχε βυθίσει εις βαθείαν μελαγχολίαν
τον αείμνηστον Κλάους, όστις μονήρης πάντοτε έκαμνεν εις τας πέριξ του λόφου
της Οινοποιίας, τους περιπάτους του πεζή. Ακούραστος και εις αυτήν την ηλικίαν
των 83 ετών, διετήρει ακμαίας τας δυνάμεις του και ειργάζετο ακαταπονήτως εις
τας εργασίας της Εταιρείας. Εις Μόναχον είχε μεταβή προ δυο μηνών και
επέστρεφεν ήδη εκείθεν υγιέστατος και ακμαιότατος επιβαίνων του Αυστριακού
ατμοπλοίου του Λόϋδ «Βαρώνος Μπεκ». Αλλά κατά τον πλουν και ότε το ατμόπλοιον
εισήρχετο εις τον λιμένα της Κερκύρας προσεβλήθη εκ κεραυνοβόλου αποπληξίας και
εξέπνευσεν υπό τον ουρανόν της γλυκείας δι’ αυτόν Ελλάδος. Ο Γουσταύος Κλάους
αφήνει μόνον μια θυγατέρα την Μονάχω αποκαταστημένην βαρώνην Αμαλίαν Περφάλ.
Παράσημα έφερε τέσσερα εν όλω. Τον Σταυρόν του Σωτήρος, το παράσημον του
σιδηρού στέμματος της Αυστρίας, το Τουρκικόν Μετζητιέ και το παράσημον του
Λεοπόλδου του Βελγίου.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο ΚΛΑΟΥΣ ΚΑΙ Η ΣΤΑΦΙΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ένας εκ των
βαθυτάτων μελετητών του σταφιδικού ζητήματος ήτο και ο αείμνηστος Γουσταύος
Κλάους. Εν αρχή της εις Ελλάδα καθόδου του ως προαναφέραμεν προσελήφθη εις την
Εταιρείαν Φελς ως υπάλληλος κατόπιν εγένετο εταίρος. Η δράσις του από του
σημείου αυτού αναφαίρεται εν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τη εμπορεία
της σταφίδος. Εις το γραφείον της Εταιρείας συνειργάζετο μετά του αειμνήστου
Θεοδώρου Άμβουργερ. Ο Κλάους διηύθυνε το τμήμα της εξαγωγής της σταφίδος, ενώ ο
Άμβουργερ το <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>έτερον, της εισαγωγής. Δεν
είνε δυνατόν να περιγραφή η αφοσίωσις και ο ζήλος του Κλάους εν τη εργασία
αυτή. Ειργάζετο διαρκώς και κατεπονείτο υπερανθρώπως εις την ανάπτυξιν της
σταφίδος καταστρώνων ποικίλα εν τω νω αυτού σχέδια. Παροιμιώδης υπήρξε η
αρμονία της συνεργασίας αυτού μετά του αειμνήστου Θεοδ. Άβουργερ, ήτις και μετά
θάνατον του τελευταίου εξηκολούθησε με τους υιούς Άμβουργερ επ’ ολίγα όμως έτη
διότι ο Κλάους κατόπιν απεσύρθη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Δια να
καταδειχθή η εργασία του Κλάους υπέρ της σταφίδος αρκεί ν’ αναφέρωμεν το εξής
γεγονός. Ότε διετέλει συνέταιρος της Εταιρείας Φελς, συνέλαβε το σχέδιον να
εξαπλώση την σταφίδα εις την εξωτερικήν αγοράν καταρρίπτων τα μεσότοιχα τα
μεταξύ Ελληνικού εμπορίου και καταναλωτών. Προς τούτον εταξείδευσεν επισκεφθείς
τα μάλλον απομεμακρυσμένα μέρη της Αγγλίας και Γερμανίας, εκεί δ’ επεδίωξεν ίνα
έλθη εις συνάφειαν μετά των μικρών καταναλωτών. Έφθασε εις μικρά Αγγλικά χωρία
και επεσκέφθη τα παντοπωλεία αυτών, εις τα οποία εύρε σταφίδα εντός μικρών
κιβωτίων με τη μάρκα Φελς και Σα.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 23.25pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ξεύρετε
ποίος είνε αυτός ο Φελς : ηρώτα τους χωρικούς παντοπώλας ο Κλάους.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 23.25pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Όχι,
απήντων ούτοι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 23.25pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Εγώ
είμαι, έλεγε τότε ο Κλάους και ανέπτυσσεν εις αυτούς υποδεικνύων το κέρδος το
οποίον θα προσεπορίζοντο αν προέβαιναν εις απ’ ευθείας μετά του εν Ελλάδι
καταστήματος συνεννοήσεις δια την προμήθειαν σταφίδος μικράς παραγγελίας προς
προμήθειαν κιβωτίων σταφίδος.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 5.25pt; text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Και κατά την εποχήν εκείνην το
Κατάστημα Φελς είχεν από πλείστα όσα χωρία και πόλεις Αγγλίας και Γερμανίας μικράς
παραγγελίας προς προμήθειαν κιβωτίων σταφίδος. Εννοείται, ότι το κέρδος δια το
κατάστημα ήτο ασήμαντον, αλλά δια την σταφίδα εσήμαινε μεγάλως, διότι ο τρόπος
αυτός συνέβαλλεν εις την εξάπλωσιν και διάδοσιν του προϊόντος δια της συναφείας
σταφιδεμπόρου και καταναλωτού.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 5.25pt;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μία επίσης από τα μεγαλειτέρας ενασχολήσεις τού Κλάους ήσαν
αι στατιστικαί όχι μόνον του εμπορίου της σταφίδος αλλά και των άλλων
προϊόντων, αι δε προσπάθειαι αυτού απέβλεπον εις συγκριτικούς πίνακας τους
οποίους κατήρτηζε και επί τη βάσει των οποίων προσέβλεπε εις το μέλλον, εις
αυτήν την τύχην του Ελληνικού τούτου προϊόντος.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 5.25pt;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Και το αποτέλεσμα δι’ αυτόν ήτο πάντοτε η απογοήτευσις,
διότι δεν διέβλεπε σταθερότητα εις την καθόλου εμπορίαν της σταφίδος, η οποία
υφίστατο τοιαύτας διακυμάνσεις, ώστε και ο πολυπειρότερος να πελαγώση. Εν γένει
το όνειρον του Κλάους ήτο να ανυψώσει το εμπόριον της σταφίδος εις περιωπήν
επιστήμης και εις την πραγμάτωσιν του ονείρου αυτού εδαπάνησε το πλείστον του
χρόνου της εμπορικής του δράσεως. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ο αείμνηστοςΤρικούπης μεγάλως
εξετίμα την εν τω σταφιδικώ ζητήματι κρίσιν και διορατικότητα του Κλάους, εις
τας γνώσεις και την πείραν πολλάκις προσέτρεξεν. Ούτω επανειλημμένως εκλήθη εις
Αθήνας ο Κλάους υπό του Τρικούπη και εζήτησεν ούτος παρ’ αυτού διαφόρους
πληροφορίας περί της παραγωγής και του οινοπνεύματος εν Ελλάδι, περί της εν τω
εξωτερικώ καταναλώσεως αυτού, ως και περί της παγκοσμίου παραγωγής τούτου. Τας
πληροφορίας αυτάς εζήτει ο Τρικούπης παρά του Κλάους, καθ’ ην εποχήν εκόχλαζε
το ζήτημα της παρακρατήσεως, περί της οποίας είχεν εκφράσει τότε εναντίαν
γνώμην εν αρχή ο Κλάους, ενώ κατόπιν εκηρύχθη υπέρ αυτής.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Το
ακόλουθον γεγονός είνε επίσης αρκετά χαρακτηριστικόν του ενδιαφέροντος του
αειμνήστου Κλάους υπέρ της σταφίδος. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Είς υπάλληλος της Εταιρείας Φελς είχε
αποσταλή εις τας επαρχίας προς αγοράν σταφίδων. Ο Κλάους ετηλεγράφησεν εις
αυτόν εντεύθεν : «Αγοράσατε σταφίδα προς 30 τάλληρα».<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο υπάλληλος απαντά ! <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">«Μοι προσφέρονται σταφίδες προς 27
τάλληρα».<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο Κλάους δια δευτέρου τηλεγραφήματος
διατάσσει τον υπάλληλόν του : «Αγοράσατε προς 30 τάλληρα.». Και ο υπάλληλος της
Φελς<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ηγόρασε προς 30 τάλληρα σταφίδα
ανυψώσας ούτω τας τιμάς.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ΑΛΛΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο Γουσταύος
Κλάους είχε χρηματίσει επί πολλά έτη Πρόξενος της Γαλλίας εν Πάτραις, έπαυσεν
δε ων τοιούτος αφ’ ότου εκηρύχθη ο Γαλλο-Γερμανικός πόλεμος. Ήτο Γερμανός και
τω αφηρέθη η θέσις του Γάλλου Προξένου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Αι
χορευτικαί εσπερίδες τας οποίας έδιδεν εις παλαιοτέραν εποχήν μένουσι
αλησμόνητοι. Διεκρίνετο δια την τυπικότητα και την αυστηράν εθιμοτυπίαν,
συνεκέντρουν δε αύται, ό,τι αριστοκρατικόν και ευγενές.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μέχρι
πέρυσι ακόμη ο υπερογδοηκοντούτης Κλάους ίππευε μεταβαίνων εις την οινοποιίαν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Η ίδρυσις
των μεγάλων Εργοστασίων της Οινοποιητικής Εταιρείας «Γκουτλαντ» εγένετο κατά
την εποχήν της Μεταπολιτεύσεως, ότε η δημόσια ασφάλεια δεν ενέπνευε μεγάλην
εμπιστοσύνην και πολλοί οι κίνδυνοι δια τα εν ερήμω τόπω εργοστάσια. Ένεκα
τούτου εκρίθη αναγκαία η ανοικοδόμησις και ενός πυργίσκου, όστις και ευρίσκεται
ακόμη εις την Οινοποιίαν εν σχήματι κωδωνοστασίου, με μυκράς θυρίδας και ο
οποίος θα εχρησιμοποιείτο εν καιρώ επιδρομής κακοποιών στοιχείων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μετά τον
θάνατον της συζύγου του Θωμαΐδος Κλάους εν συνομιλία μετά φίλων έλεγε : «Πόσες
φορές το πεπρωμένον γελά ακούων τα σχέδια των ανθρώπων!». Και αφηγείτο, ότι
πολλάκις μετά της συζύγου του είχαν ομιλήσει και καταστρώσει διάφορα σχέδια
περί του βίου ων θα διήγεν αύτη μετά τον θάνατον αυτού, όστις πάντως θα
προηγείτο του θανάτου εκείνης λόγω της διαφοράς της ηλικίας, καθότι ενώ αυτός
ήτο ογδοηκοντούτης περίπου τότε η σύζυγός του ήτο μόλις 60 ετών. Και προσέθετεν
ο Κλάους : «Ενώ ωμιλούσαμε περί του θανάτου μου και περί του κατόπιν βίου της
συζύγου μου, ουδέποτε εκάμαμε λόγον περί του τι θα συνέβαινεν εις εμέ αν
απέθνησκε πρώτη εκείνη. Γελά λοιπόν ή δεν γελά το πεπρωμένον με τα σχέδια των
ανθρώπων;!»<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Η ΙΔΡΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΧΑΪΑΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Μετά την
αποχώρησίν του εκ του οίκου Φέλς πρωτοβουλία του και υπό την αυστηράν επίβλεψίν
του εφυτεύθησαν κατά τα έτη 1861 μέχρι του 1864 οι πρώτοι αμπελώνες επί των
προπόδων του βουνού Ριγανόκαμπου ένθα σήμερον η απέραντος Οινοποιία. Πρώτος
συνέλαβε την ιδέαν και πρώτος ως σκαπανεύς προόδου ίδρυσε την μεγάλην Εταιρείαν
ήτις σήμερον ανά τον κόσμον ολόκληρον στέλλει τους Ελληνικούς οίνους της. Το
μέρος ένθα η Οινοποιία Αχαΐα, ονομάζεται «Γκούτλανδ», εκ στρεβλωθείσης της
λέξεως προφοράς της αγαπητής του θυγατρός, η οποία κατά την μικράν της ηλικίαν
αντί να προφέρη καθαρώς την γερμανικήν λέξιν «Λάνδγκουτ» = εξοχή, έλεγε
«Γκούτλανδ». Ονομασία ήτις εις ανάμνησιν της θυγατρός του αποθανόντος σεβαστού
γέροντος παρέμεινε και θα παραμείνη. Την Εταιρείαν μετέβαλεν ο Γουσταύος Κλάους
κατά το έτος 1872 εις μετοχικήν, διευθυνομένην υπό τριμελούς συμβουλίου.
Σήμερον σύμβουλοι της Εταιρείας είνε οι κ. κ. Άμβουργερ, Ρίδελ και Γούδερτ.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Παρά την
σιδηράν υγείαν του υπέφερε κατά καιρούς εκ λιθιάσεως της κύστεως, υπέστη δε
αρκετάς εγχειρήσεις εν Γερμανία μετά τας οποίας επέστρεφε ακμαίος, όπως αναλάβη
εκ νέου την τεράστιαν εργασίαν ην επί τόσα χρόνια διήυθυνε. Έφθασε μέχρι της
ηλικίας του 84<sup>ου</sup> έτους και ακόμη την τελευταίαν ημέραν της εντεύθεν
αναχωρήσεώς του ειργάζετο εις το γραφείον ως ο νεώτερος των υπαλλήλων του.
Ουδέποτε παρεπονέθη δια πάθημα τι της καρδίας και εν τούτοις χθες έπαθεν εκ
συγκοπής! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-62912096101395947432020-12-07T01:12:00.002-08:002021-02-12T02:24:19.246-08:00ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΟΥΡΑΚΟΥ : ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΟΡΑΜΑ<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
ΚΟΥΡΑΚΟΥ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: red; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΟΡΑΜΑ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΤΗΣ
ΣΟΦΙΑΣ ΠΕΡΠΕΡΑ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSioLwmyQh4wLrTBLdHp31NYcp_hWGFLx70Tpsepmu0T6A7bmIitkSnqtccaODuP3uRvuDISxDOMbzd16Y2GAoIzJMf4gprN8bgw3PAZv8_hjpuFSqmzVP7YB47jqzgs2Kj-o2wGrPndYA/s902/%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BB%25CE%25B1+%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25A6%25CE%25A9%25CE%25A4%25CE%259F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="902" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSioLwmyQh4wLrTBLdHp31NYcp_hWGFLx70Tpsepmu0T6A7bmIitkSnqtccaODuP3uRvuDISxDOMbzd16Y2GAoIzJMf4gprN8bgw3PAZv8_hjpuFSqmzVP7YB47jqzgs2Kj-o2wGrPndYA/s320/%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BB%25CE%25B1+%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25A6%25CE%25A9%25CE%25A4%25CE%259F.jpg" width="320" /></a></div><br />Ο «ΘΕΟΣ» του ελληνικού κρασιού είναι γένους θηλυκού,
µε ονοματεπώνυμο Σταυρούλα Κουράκου-Δραγώνα. <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Αναρωτιόμαστε
συχνά πόσες ζωές πρέπει να ζήσει κανείς για να καταφέρει μέρος µόνο όσων έχει
επιτύχει εκείνη στη ζωή της. Από πού αντλούσε την ανεξάντλητη ενέργεια και, προπαντός,
την έμπνευση για όλα εκείνα που έχει προσφέρει στον ευρωπαϊκό αμπελοοινικό
κλάδο κατά τη διάρκεια της πολύπλευρης επαγγελματική της ζωής; Μιας ζωής
άρρηκτα συνδεδεμένης µε την εξέλιξη του ελληνικού κρασιού. Μόνη της, μια
γυναίκα με όραμα σε έναν άκρως ανδροκρατούμενο χώρο, στις αρχές της δεκαετίας
του 1960 ανέλαβε να νοικοκυρέψει έναν ανύπαρκτο αμπελοοινικό τομέα μιας χώρας
εξαντλημένης από συνεχείς πολέμους, φτώχεια και άλλα δεινά, με κρατικές υπηρεσίες
αδιάφορες και φορείς ανεκπαίδευτους. «Ζητούσα οδηγίες, απόψεις, ζητούσα
βοήθεια. Φωνή βοώντος εν τη ερήμω. Και τότε ένιωσα "γυμνή", δεν είχα
σύγχρονη νομοθεσία να στηρίξω διεκδικήσεις [σ.σ.: στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου
της Ευρώπης, όπου εκπροσωπούσε την Ελλάδα], δεν είχα επώνυμα προϊόντα για να
προστατεύσω, δεν είχα ονομασίες προελεύσεως, δεν είχα παράδοση στο εμφιαλωμένο
κρασί, δεν είχα φορείς που να γνωρίζουν, δεν υπήρχαν υπηρεσίες που να προβληματίζονται».
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Και τότε, εκεί στο Στρασβούργο, πήρε τη μεγάλη απόφαση
να αφοσιωθεί στο Ινστιτούτο Οίνου. «Η ΕΟΚ ήταν ante portas. Οφείλαμε να ετοιμαστούμε
για τις διαπραγματεύσεις έγκαιρα. Και μια τέτοια προετοιμασία, αρχίζοντας από
το μηδέν, ήταν, όπως είναι φυσικό, έργο ζωής». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Με τα δικά της λόγια: «Εάν βάλεις έναν στόχο,
επιδίωξέ τον με επιμονή, χωρίς παρεκκλίσεις, αλλά οπλίσου με υπομονή, γιατί,
εάν η πραγμάτωσή του δεν εξαρτάται αποκλειστικά από εσένα, ίσως απαιτηθεί πολύς
χρόνος για να επιτευχθεί». Εμείς τι να πούμε για τα επιτεύγματά της; Για την
πολυετή και φωτισμένη διεύθυνση του Ινστιτούτου Οίνου, την προεδρία της στο
Διεθνές Γραφείο Αμπέλου και Οίνου, τη δημιουργία της νομοθεσίας για τους οίνους
ονομασίας προελεύσεως, τη βασική κοινοτική νομοθεσία για τα αλκοολούχα, τη Ρετσίνα,
το ούζο, για τις αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις, την κατοχύρωση του Vinsanto, την
αναβίωση του Μαλβαζία, για τις σπουδαίες επιστημονικές εργασίες της ως χημικού,
αλλά και για τα τελευταία, υπερπαραγωγικά της χρόνια, κατά τα οποία μας χάρισε
τις μοναδικές μελέτες και τα βιβλία-αριστουργήματα, όπου φώτισε με τις επιστημονικές
της γνώσεις την τέχνη των αρχαίων Ελλήνων οινοποιών. Πολλές φορές έχουμε
αναρωτηθεί εάν η «Κυρά των Αμπελιών», όπως εύστοχα την είχε αποκαλέσει ο αείμνηστος
Κυριάκος Κορόβηλας, είναι περισσότερο χημικός οινολόγος ή αρχαιολόγος. Έχουμε
καταλήξει στο ότι είναι ένας πολύπλευρος άνθρωπος που αντιμετώπισε το κρασί
όπως πραγματικά είναι: ως πολιτισμικό αγαθό, αναπόσπαστο μέρος της ιδιαίτερης
ταυτότητας και αυθεντικότητας ενός τόπου, της ιστορίας και των ανθρώπων του.
Την ευχαριστούμε, αν μη τι άλλο, γιατί αποτελεί μοναδική πηγή έμπνευσης για όλους
μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ΠΗΓΗ
: Περιοδικό ΟΙΝΟΧΟΟΣ 06/12/2020<o:p></o:p></span></b></p>ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-78453297589448920162020-06-15T11:28:00.002-07:002020-06-15T11:33:52.777-07:00Το χρυσάφι της Κρήτης και ο χρυσός του Περού<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Το χρυσάφι της Κρήτης και ο χρυσός
του Περού<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 60.2pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 60.2pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 60.2pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 9.8pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 60.2pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Της
</span></i><b><span lang="EN-US" style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">I</span></b><b><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ΟΛΗΣ ΒΙΓΓΟΠΟΥΛΟΥ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 8.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 6.45pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Κέντρο
</span></i><i><span style="color: #696d64; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Νεοελληνικών Ερευνών </span></i><span style="color: #696d64; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">- <i>ΕΙΕ
<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 16.25pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τ</span><b><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΗΝ ΕΠΟΧΗ </span></b><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">των
ανακαλύψεων και των πρώτων μαζικών ριψοκίνδυνων μετακινήσεων, τον 15ο και τον 16ο αιώνα, δηλαδή από τη στιγμή που ο ταξιδιώτης ενστερνιζόταν τη
διαδικασ</span><span style="color: #696d64; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ί</span><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">α του ταξιδιού ολόκληρη η μέχρι
τότε συμπεριφορά του μεταβαλλόταν. Οι οπτικές παραστάσεις που εναλλάσσονταν
συνεχώς</span><span style="color: #696d64; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">οι περιβαλλοντικές συνθήκες
μαζί με τις ατέλειωτες ώρες περισυλλογής και σκέψεις που </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">εμπεριέχονται
στα θαλασσινά κυρίως ταξίδια επέτρεπαν ή και υποχρέωναν τον <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquixpSXhC8nJSrMncBdCHVJd8wgIeWYpjvAMeXiEc0gkvGY3JpdzY9OHCQ5mAEiH9hyQWTrKQ2WR4pqWYl1ZOwh0SBMBkcK3I89cq-ekkXMf46pUktPF7TrWP0kujyXlXhs0X9Xbxuifs/s1600/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25B3%25CF%2586%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25BF010001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquixpSXhC8nJSrMncBdCHVJd8wgIeWYpjvAMeXiEc0gkvGY3JpdzY9OHCQ5mAEiH9hyQWTrKQ2WR4pqWYl1ZOwh0SBMBkcK3I89cq-ekkXMf46pUktPF7TrWP0kujyXlXhs0X9Xbxuifs/s320/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25B3%25CF%2586%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25BF010001.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Η πόλη του Χάνδακα (σημερινό Ηράκλειο)<br />
στα 1496. Εξαιρετικής σπουδαιότητος<br />
απεικόνιση της ακτής με πλήθος βαρέλια<br />
κρασιού και με εργαζόμενους σε αυτά<br />
βαρελάδες ή κρασεμπόρους (πηγή : B von<br />
Breydenbach, "Transmarina Peregrinatio<br />
in Terram Sanctam", Mangoza 1496).</td></tr>
</tbody></table>
ταξιδιώτη να αντιμετωπίσει
και να δεχτεί τελικά το </span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">καινούργιο</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">»</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. Σε αυτές τις νέες συνθήκες, ο μοναχικός περιπλανώμενος</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αναζητεί στοιχεία οικεία να στηριχτεί, να επιβιώσει, να νιώσει
ασφάλεια για να μπορέσει να απολαύσει</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Και στους πρώτους σταθμούς ανεφοδιασμού -του καθ</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">' </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">όλα άρτια οργανωμένου ταξιδιού που επεφύλασσε η Γαληνοτάτη Δημοκρατία
στους προσκυνητές των Αγίων Τόπων- ο ταξιδιώτης γίνεται περιηγητής</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, επισκέπτης </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ή και ενδημικός για ένα διάστημα</span><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Περιδιαβαίνει τα άξια θέασης,
εμπλέκεται στην καθημερινότητα και τις ανάγκες της, συναλλάσσεται</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και αν έχει το χάρισμα</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">την υποχρέωση ή και την
δυνατότητα συντάσσει στο χρονικό του μνήμες και εντυπωσιασμούς</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">στοιχε</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ί</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">α για τον τόπο και </span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">κ</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ατατοπιστικές για τους
αναγνώστες μαρτυρίες. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.85pt;">
<span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">βενετοκρατούμενη
τους χρόνους εκείνους Κρήτη</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ενδιάμεσος σταθμός από τη Δύση προς τους Τόπους που ο κάθε χριστιανός
εκπλήρωνε το ύψιστό του χρέος, υποδέχτηκε και δέχτηκε, με τη φύση και τους
ανθρώπους τ</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">n</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ς, τον ξένο. Και ο ξένος γίνεται φίλος όταν κρίκος συνδε</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">τικός
γίνεται μεταξύ τους και ο οίνος! Οίνος ο αναγκαίος - επιταγή και υποταγή στις
διατροφικές συνήθειες του ευρύτερου μεσογειακού χώρου. Οίνος ο απαραίτητος για
τα μεγάλα ταξίδια</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">. Οίνος </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">ο κελευστής τ</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">n</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">ς μέθης και τ</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">n</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">ς λήθης</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">, της </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">αποπλάνησης και της
παρηγοριάς στην αβεβαιότητα και στον σαγηνευτικό</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-indent: 8.85pt;">αλλά συνάμα επισφαλή και ευπρόσβλητο πλάνητα βίο που επέλεξε ο
ταξιδιώτης.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.85pt;">
<b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Πίνουν μαλβαζίες και
άλλα γλυκά κρασιά…</span></b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.85pt;">
<b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.95pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Έτσι
λοιπόν αποφυγής αδύνατον οι μνείες στα κείμενα και χρονικά τους</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">στα ημερολόγια ταξιδιού
και στις αναμνήσεις τους. Αναφορές στις καλλιέργειες</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">στην παραγωγή</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τη διακίνηση, την
κατανάλωση και την εξαγωγή του οίνου: Οι τέσσερις μέρες αγκυροβόλησης στην
Κρήτη ε</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">m</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τρέπουν στον Ανώνυμο Γάλλο (1480) να αποφανθεί για την ποιότητα
του κρασιού </span><b><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: </span></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">απαιτείται τέσσερεις φορές περισσότερο </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">νε<i>ρό για</i> να είναι <i>πόσιμο»</i></span></b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και άλλοι
δηλώνουν ότι στην πόλη της Κάντιας, στον <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAKskHlVDzA5KwWUT_xPNjolJ3Ifvdh6Fy3HRzEUUAboPnR7Y2rzA_A6PzLALtciobr27ULoFitPyTbJakBWnzAfg6EdCQqM_Eysh9xJRcz953w2JJ9tIH8bNFhnuYQ1wwvxvNV1tUQ8C/s1600/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25B3%25CF%2586%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25BF020001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1398" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLAKskHlVDzA5KwWUT_xPNjolJ3Ifvdh6Fy3HRzEUUAboPnR7Y2rzA_A6PzLALtciobr27ULoFitPyTbJakBWnzAfg6EdCQqM_Eysh9xJRcz953w2JJ9tIH8bNFhnuYQ1wwvxvNV1tUQ8C/s320/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25B3%25CF%2586%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25BF020001.jpg" width="206" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Αιγαιοπελαγίτης με σταφύλι<br />
(Αθήνα, ΓενάδειοςΒιβλιοθήκη)</td></tr>
</tbody></table>
Χάνδακα (Ηράκλειο) «πίνουν μόνο μαλβαζίες
<i>και άλλα γλυκά κρασιά» </i>(</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lengherant</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1485)· αλλά όλοι μνημονεύουν την εξαιρετική ποιότητα κυρίως της δυνατής μαλβαζίας
(</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Harff</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1497, </span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Noe</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1527)</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ρεθύμνου και Σητείας (</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ghistele</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1482) και την αφθονία των αμπελιών στα περίχωρα των πόλεων (</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">S</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">aige</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1518)</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ο </span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Casola</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
(1494) πιο περιγραφικός γράφει : </span><b><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αφθονία <i>από εξαίρετα κρασιά</i></span></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, μα</span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">λβαζίες και μοσχάτα</span></i></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, όχι </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">μόνο στην <i>Κάντια αλλά και
στο Ρέθυμνο .</i></span></b><b><i><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.. </span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τα σταφύλια τα </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αφήνουν <i>στο έδαφος </i></span></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. , </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">όταν <i>όμως </i>τρυγούν <i>τα
τρίβουν σε κιμωλία αλλιώς </i>δεν <i>μπορούν
</i>να <i>βγάλουν το κρασί ούτε και </i>να
<i>το διατηρήσουν </i></span></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">..</span></i></b><b><i><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και αυτή κιμωλία </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τους
<i>προσδίδει χαρακτηριστική γεύση και άρωμα».</i></span></b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ακόμα και
οι πιο λακωνικοί αναφέρουν ότι οι Κρητικοί ασχολούνται μόνο με τα αμπέλια (</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bellievre</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1527)</span><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τέσσερις μήνες παραμονή
στο νησί δεν βοηθούν τον </span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ν</span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">et</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> (1549)
να γίνει περισσότερο διεισδυτικός στη ζωή, τις συνήθειες</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τις καλλιέργειες και τ</span><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ι</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ς εμπορικές ανταλλαγές των
προϊόντων του νησιού</span><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Στο έργο του Η <i>Κοσμογραφία
</i>μνημονεύει κατά τον γνωστό στερεότυπο τρόπο: <i>«η γη </i>είναι <i>εξαιρετικά καθαρή και κατάλληλη </i>να <i>αποδώσει πολύ καλά κρασιά </i></span></b><b><i><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">... </span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">υπάρχει </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αφθονία <i>καλών κρασιών </i></span></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></i></b><b><i><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></i></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. » </span></i></b><b><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και φυσικά ότι <i>«η μαλβαζία </i>είναι
ο <i>καλύτερος </i>οίνος»</span></b><b><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><span style="color: #7e8275; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ο </span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Zuallardo</span><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
(1586) διευκρινίζει τα είδη της μαλβαζίας <b>:
«</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">malvasia</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">garba</span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> και η άλλη γλυκιά δηλ</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. </span></i></b><b><i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">κρασί βρασμένο</span></i></b><b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">»</span></i></b><i><span style="color: #636a5f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span></i><span style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ο δε </span><span lang="EN-US" style="color: #4a5147; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">S</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ommer</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> (1591)
αναφέρει: </span><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Το καλύτερο </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">mu</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ς</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cadet</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> παράγεται στο Ρέθυμνο </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ενώ <i>τα καλύτερα </i></span></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">malv</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">oisies</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">liatico</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">στ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">n</span></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ν <i>Κάντια</i></span></b><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">».</span></i></b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Σταθμός ανεφοδιασμού ο Χάνδακας κατά τη θαλάσσια διαδρομή προς
τους Αγίους Τόπους: <i>«Για </i>να <i>φορτώσουμε </i>μόνον </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">malvoisies</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">» </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Ν</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">oi</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">in</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">s 1490) ή
και μόλις τρεις μέρες παραμονή στο ίδιο λιμάνι για τον ίδιο λόγο (</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Brasca</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1480)</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Φειδωλές καταχωρήσεις για <br />
</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τις </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αγορές: </span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αγορά </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">για <i>κρασιά </i></span><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">malvoisie</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">mus</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ca</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">dets</span></i><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">μεγάλη <i>αφθονία </i>σε <i>σταφύλια, σύκα και αμύγδαλα </i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.. </span></i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">» </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Ανώ</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">νυ</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">μος Γάλλος του 1480), αλλά και κάποιες παρατηρήσεις </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: <b><i>«Έ</i></b></span><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">χει επίσης άφθονο μαλβαζίτικο κρασί</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- </span></i></b><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.. </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ωραίο, <i>διάφανο και άσπρο, </i>λίγο
<i>κιτρινωπό</i></span></b><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">όχι <i>τόσο καφέ, όπως
μεταφέρεται στις χώρες μας</i></span></b><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">»</span></i></b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lubenau</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1588)· ειδικά στην Αγγλία που προμηθεύεται το περισσότερο κρασί από την Κρήτη: </span><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Καράβια έφεραν στο </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Λονδίνο <i>εξαιρετικά </i></span></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Musc</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">a</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">tels</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> και </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malmesie</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, όπως τα έχουμε </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ήδη <i>από καιρό </i>δει
να <i>πωλούνται </i>»</span></b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> (</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Haklluy</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1534, </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moryson</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1596)· και ήδη από τα μέσα
του 15ου αι. στα χρονικά των Άγγλων προσκυνητών και εμπόρων μνημονευμένο: <i>«Έχουν εξαιρετικά κρασιά, ειδικά </i></span><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malv</span></i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">esie</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Muscade</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΙΙιι </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Wey</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1458, </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Guylford</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1506). Στο τέλος του αιώνα και στις αρχές του
επόμενου ήταν πια καταξιωμένα: </span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Παρά</span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">γουν </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malv<i>asy</i></span><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mus</span></i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cadine</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Liaticke</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> τα καλύτερα </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">σε <i>όλο τον </i>κόσμο</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">» </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dandini</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1597</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lithgow</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> (1610) </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ή «</span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">... </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αυτές
</span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">οι μα<i>λβαζίες </i>είναι
<i>εξαιρετικά καλά κρασιά</i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">γνωστά <i>και φημισμένα στις τρεις μεριές του κόσμου όπου και μεταφέρονται
... </i></span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">» </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Breves</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1605)</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Από τα 100</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">000 βαρέλια της ετήσιας παραγωγής τα μισά διατίθενται για την
εγχώρια κατανάλωση και τα άλλα μισά εξάγονται -35.000 από την περιοχή του
Χάνδακα (Κάντια) και 15</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">000 από την περιοχή Ρεθύμνου και Χανίων (</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Thenaud</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
1512, </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Saige</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1518)</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Εξάλλου το σημαντικότερο
εξαγώγιμο, για τη μοναδική του ποιότητα, προϊόν είναι το κρασί</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">το μοσχάτο και το μα<i>λβαζιώτικο </i>από την Κάντια και το δυνατό
κόκκινο από διαφορετικές ποικιλίες σταφυλιού</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">το <i>λιάτικο </i>από τα
Χανιά (</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nillamont</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1589</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">K</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ieche</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">11589). </span><b><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Το</span></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">muscadet</span></i></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> πωλείται προς </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">22 </span></b><b><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">κορώνες χρυσού το βαρέλι, προς </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18 <i>κορώνες χρυσού το βαρέλι το </i></span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">malvoisie</span></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, ενώ <i>το </i></span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">liatico</span></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> είναι το <i>ακριβό</i></span></b><b><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span></i></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">36 <i>κορώνες χρυσού το βαρέλι
και το βρίσκουμε στην Βενετία </i>προ<i>ερχόμενο από την Κάντια </i>(</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sommer</span></b><b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1591). Πρόκειται ακριβώς για το χρυσάφι της Κρήτης» ..</span></b><b><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<b><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Οίνος ο ταξιδιώτης<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .45pt; margin-top: 10.05pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> «</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Το κρασί μαλβαζία παράγεται μονάχα </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">στην Κρήτη<i>. Αυτό που
εξάγεται στις άλλες χώρες όπως στη Γερμανία, Αγγλία, Γαλλία βράζεται προηγουμένως
... Στο Ρέθυμνο βλέπεις κατά μήκος της ακτής μεγάλα καζάνια που χρησιμοποιούνται
κατά την</i> <i>εποχή του τρυγητού </i>για
<i>το βράσιμο του κρασιού ... Δεν βράζονται όμως
όλες </i>οι <i>μαλβαζίες</i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Των </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Χανίων <i>και της Κάντιας που προορίζονται </i>για την <i>Ιταλία </i>δεν κινδυνεύουν να ξινίσουν <i>κατά </i>τη <i>μεταφορά τους </i>γι</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">' </span><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">αυτό και </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">δεν
<i>βράζονται. Για να ανανεώσουν</i> <i>τα κρασιά τους </i>οι <i>Κρητικοί ανακατεύουν τα παλιά με τα καινούργια και
έτσι </i>δυναμώνουν τη νέα <i>σοδειά. </i>Στην
<i>Κρήτη παράγονται και εξαιρετικά </i>μοσχάτα <i>κρασιά</i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">... </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τα οποία </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">δεν <i>περνάνε τα στενά του Γιβραλτάρ .</i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.. </span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Υπάρχουν δύο </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ειδών <i>κρασιά και στα </i>μο<i>σχάτα και στις μαλβαζίες </i></span><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">..</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. και τα δύο </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">είναι <i>είτε γλυκά είτε αυτά που </i>οι <i>Ιταλοί ονομάζουν </i></span><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">g</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">α</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">rbe</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></i><i><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">..
</span></i><i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τα τελευταία </span></i><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">δεν <i>συμπυκνώνονται και </i>δεν
συντηρούνται για <i>πολύ <br />
</i>καιρό</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">»</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τα παραπάνω ανήκουν στο πιο εξειδικευμένο ταξιδιωτικό πνεύμα του
16ου αι</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, στον πιο οξυδερκή
παρατηρητή</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τον
φυσιοδίφη Ρ</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ierre</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Belon</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. Οδοιπορεί στην Κρήτη το 1547,
εισάγει μια νέα αντίληψη σ</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τ</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ην πρόσληψη του χώρου</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">καταγράφει με πάθος</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">συγκρίνει</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ταυτίζει με τις θεωρητικές του γνώσεις τη χλωρίδα κυρίως, αποσπά
το φανταστικό που καλλιεργήθηκε γύρω από τον μύθο της Αρχαίας Ελλάδας</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αγνοεί τον θρησκευτικό
φανατισμό των συγχρόνων του και παραδίδει σε όλους τους επόμενους ταξιδιώτες
και επίδοξους ταξιδιώτες</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">συγγραφείς ένα χρονικό -πρώτη έκδοση 1553- που έμελλε να γίνει
έως τις αρχές του 18ου αι</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- μέχρι να κυκλοφορήσει το έργο του </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">J</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pitton</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">de</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tournefort</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-
ο απαραίτητος οδηγός κάθε περιηγητή προς την Ανατολή που είτε είχε εξειδικευμένα
ενδιαφέροντα ή απλο</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ϊ</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">κές τυχοδιωκτικές βλέψεις</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">είτε πραγματοποιούσε διπλωματική αποστολή ή ακόμα απλό προσκυνηματικό
σκοπό</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.4pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Το έργο του αντιγράφηκε κατ' επανάληψη, οι πληροφορίες του με
λογοκλοπές διασκορπίστηκαν σε δεκάδες περιηγητικά χρονικά και κανείς δεν
βρέθηκε να διερευνήσει λίγο περισσότερο τα στοιχεία που εκείνος πρώτος
κατέγραψε. Ο </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ί</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">διος</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">με αφορμή την επίσκεψή του
και τη γνώση που αποκομίζει από τα μεταλλεία στα Σιδηροκαύσια της Χαλκιδικής</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τολμά και εισάγει ένα
ολόκληρο κεφάλαιο για τον χρυσό <br />
που εισήγαγαν οι Ισπανοί από τους Ινδιάνους του Περού και σχολιάζει τα περί
νοθείας του πολύτιμου ορυκτού</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αλλά αυτός ο </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ί</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">διος</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">με το πιο ώριμο βλέμμα ταξιδιώτη του 16ου αι</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">., </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">δεν μπαίνει καν στον πειρασμό
να αναφέρει ή και να αναζητήσει στοιχεία π</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">χ</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ποια η σχέση του κρητικού μαλβαζία με αυτόν της Μαδέρας ή ότι ο
κατ' εξοχήν μαλβαζίας</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ευρείας κατανάλωσης στους χρόνους του στη γενέτειρά του και στον
ευρύτερο δυτικό ευρωπαϊκό </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">χ</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ώρο ως τη Μαδέρα, προέρχεται από κλήματα και τρόπους οινοποίησης που μεταφέρθηκαν βαθμιαία από τους
Ιταλούς</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Γενοβέζους και αργότερα Πορτογάλους, Ισπανούς ναυτικούς και εμπόρους</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.85pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Γιατί</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ενώ τα μεταλλεία της Χαλκιδικής τον οδηγούν στον χρυσό του
Περού, δεν συμβαίνει το ίδιο και με τον μαλβαζία της Κρήτης </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: Ά</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ραγε τι υπαινίσσεται όταν
αναφέρει ότι ο μαλβαζίας παράγεται μονάχα σ</span><span lang="EN-US" style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">m</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ν Κρήτη</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">μήπως τον μόνον γνήσιο μαλβαζία</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">; </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Είναι αδύνατο να μη
γνωρίζει τους μαλβαζίες των Μαδερών</span><span style="color: #858a80; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Γιατί <br />
αναφαίνεται, ακόμα και στο δικό του κείμενο του -και κατά μίμηση σε όλα τα ομοειδή
ταξιδιωτικά χρονικά που μας κληροδοτούν τις θύμησες από περίπλου στην ανατολική
Μεσόγειο των χρόνων εκείνων</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ένας εγκλωβισμός στο στερεότυπο μιας επανάληψης των πληροφοριών</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">πάντα μια απλή καταγραφή
και όχι μια νέα πρωτότυπη ή και κριτική παρατήρηση; Γιατί αναπαράγεται μόν</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ι</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">μα ένα απαράλλαχτο σχήμα
τυπικής ενημέρωσης γ</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ι</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">α τα καλλιεργούμενα ή
εξαγώγιμα προϊόντα; Γιατί κανένας ταξιδιώτης-επισκέπτης δεν αναρωτήθηκε για τα </span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«</span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ταξίδια</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">» </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">που υποκρύπτουν οι
διαδικασίες του αγροτικού βίου και δεν ενέσκηψε στη σιωπηλή ιστορία της μετανάστευσης και μεταφοράς των πολύτιμων
προϊόντων της γης,</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">εν προκειμένω προς τον Ατλαντικό; Γιατί η νέα κινητικότητα
ανθρώπων, ιδεών, γνώσεων που εισβάλλει και εξαπλώνεται μετά τους νέους
θαλάσσιους δρόμους των ανακαλύψεων δεν επηρεάζει τον τρόπο παράδοσης των πληροφοριών
και τους εκδοτικούς συρμούς της εποχής; Γιατί οι πληροφορίες δεν
διασταυρώνονται και ο παλαιός με τον καινούργιο κόσμο δεν συναντώνται στις ζωές
και στις εμπειρίες των ταξιδιωτών; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .95pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.6pt;">
<span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ίσως δεν έχει ακόμα ωριμάσει ο συγκριτικός συνδυασμός
πληροφόρησης</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #50564d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">δεν έχει
επέλθει η διείσδυση και διήθηση των δύο κόσμων</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, του
παλαιού και του νέου Ο τυπικός προσκυνητής, ο μετακινούμενος έμπορος, ο περιοδεύων
λόγιος, όλοι οι από αιώνες μετακινούμενοι προς Ανατολάς, έμειναν εγκλωβισμένοι
στον πεπατημένο τρόπο παράδοσης των αναμνήσεών τους. Θα περάσει ακόμα καιρός
μέχρι οι νέοι ανερχόμενοι τυχοδιώκτες, οι άπληστοι κερδοσκόποι και οι
υπερφίαλοι κατακτητές καταφέρουν να διοχετεύσουν επικοικοδομικά τις νέες
εμπειρίες τους. Τον 16<sup>ο</sup> αι. οι λόγιοι αυτοί που οδεύουν-ταξιδεύουν
προς Ανατολάς δεν συναντώνται ούτε καν στην καταγραφή των γνώσεών τους με αυτούς
που θαλασσοπορούν προς τα δυτικά. Ο χρυσός του Περού στον </span><span lang="EN-US" style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Belon</span><span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> είναι
μια εξαίρεση.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .95pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.6pt;">
<span style="color: #6e7269; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Γιατί και το ταξίδι απαιτεί μια ωριμότητα, μια βαθμιαία ένταξη
στους κώδικές του. Και θέλει χρόνο να αφομοιωθεί αυτό που έμελλε, αιώνες πριν
και αιώνες μετά, να αποτελέσει τον κατ’ εξοχήν λόγο ταξιδιού του κάθε αναζητητή
: να αντιμετωπίσει και να δεχτεί τελικά το «καινούργιο». Αλλά ο οίνος,
ταξιδιάρης ο ίδιος, πελάγιζε και ωκαιανοπλοούσε, απαντώντας περισσότερο σε
ερωτήματα, παρά δημιουργώντας τα, σιωπηλός αυτονόητος σύντροφος ταξιδευτών και
θαλασσοπόρων. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .95pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 8.6pt;">
<br /></div>
<span style="color: #434b45; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ΠΗΓΗ : Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ,
Επτά Ημέρες, Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2002 </span></div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-51720308106881011372020-05-18T02:47:00.000-07:002020-05-18T02:47:11.413-07:00ο Βάκχος στις παραμονές των Ανακαλύψεων<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-font-width: 84%;">Ο Βάκχος στις παραμονές των Ανακαλύψεων<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-font-width: 84%;">Του Ηλία Αναγνωστάκη<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 84%;">ΣΤΑ ΘΡ</span></b><b><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 84%;">Υ</span></b><b><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 84%;">ΛΟΥΜΕΝΑ </span></b><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τω</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αών της</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Δυτι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κής Ευρώπη</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μεσαίω</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α δ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύο </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήτα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμπ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο-οιν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικής</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Επαγγε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς: </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">μυ</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άντ</span></b><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
στο </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πέριο π</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς το</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ Ατ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ού και η Ρωμανία</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώρα
τω</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γρ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">με πρωτεύουσα το <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Β</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μπουρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γκ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νου</span></b><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ης</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιμ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ας, </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">του</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κω</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νούπολη. </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 127%;">Η χριστιανική</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> αυτοκρα</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρί</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Αν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ολής
</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρωτεύουσα την κατ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">' </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εξοχ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
π</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όλη </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">του Οί</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νου </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρχ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε κ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οχέ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από τη</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δέμ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> του Ευφράτη </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι έφτα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε
ώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δην</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία κα</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">την Ι</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πα</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νεχί</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζει </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δε μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έχρι πε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">που κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τον <span style="mso-font-width: 106%;">12ο</span></span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 106%;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λέ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γχει ή </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α επηρεά</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζε</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι μ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γά</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λο </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μέρος</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> της </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατολ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ευρώπης </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εσ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ογε</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 121%;">Η </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μη
</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υθολογία των α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κών
</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λύ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εω</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι καταλή</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εων, </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έχε</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι δεόντως </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">προ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σεχ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεί</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ότι </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δανε</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι ό</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στοιχε</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία της από την αφήγηση της </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατάκτησης της Χα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αάν</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ευδαιμονικού
αμπελ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α της </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βίβλου. Γ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α πολ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ούς αιώνες γη της </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υδαιμονία</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς,
</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φής</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και π</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ούτου</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">απ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ούσε γ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τους</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Δυτικού</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατολική <span style="mso-font-width: 88%;">Μεσόγειος,</span></span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 88%;"> </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και γεωγρ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φικά τοποθετείτ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι η β</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ική
Χαν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αάν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> κα</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι Εδέμ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Πρι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν σ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οιπόν </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τον κατακτητικό τ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύγο
</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ Ατλαντικού, ο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι Δυτ</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κοί
</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε τις </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Σταυροφορίες είχα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βίαι</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρυγήσει τον α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μπ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της
</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ρωμ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι της Σύρο-Παλαιστίνης. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAHm8tk9p64H0fn85EzimJlbT_P5FSqFsOlL-J2rQ1Qqa729ewhGoj4RFXskgQnxEPxrswlgHPhDtKMSFdGrX_YT6fZJaZP_8cgyO9t1leLXRqyT_1yIBxkj6kkGD4eSowArgVQgrJs7i/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1600" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAHm8tk9p64H0fn85EzimJlbT_P5FSqFsOlL-J2rQ1Qqa729ewhGoj4RFXskgQnxEPxrswlgHPhDtKMSFdGrX_YT6fZJaZP_8cgyO9t1leLXRqyT_1yIBxkj6kkGD4eSowArgVQgrJs7i/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ο τεράστιος Βότρυς της Γης της Επαγγελίας κατά τη Βίβλο. Γη της Επαγγελίας και των αμπελώνων υπήρξε το Βυζάντιο, με πρωτεύουσα το Βινμπουργκ και η Βίνλαντ στη Βόρεια Αμερική. Πίνακα; του Νικολά Πουσέν, λεπτομέρεια, Παρίσι, Μουσείο του Λούβρου.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βυζαντινοί
αμπελώνες και οίνοι<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 114%;">Η </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βυζα</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νή
αυτ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ορ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">συχνό</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρομοιά</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζε</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι κ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι απ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό τους ί</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">διου</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τους </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βυ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζαντινούς με περ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φραγ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ένο
και προ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ευμένο αμπε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι
</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιστο</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί της μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήμα</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υτεμ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έν</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό τον Θεό Η πίστη και η αγάπη ανταμείβονται με </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρυφ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρτωμέ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
από στ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φύ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α κ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήματα και με </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οταμού</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασιώ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν.
</span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Τα </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αράβια </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δεν </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">προ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βαί</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νουν να </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφέρουν κρασιά και </span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
στη</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πρω</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τεύουσα της Εδέ</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #7a8a93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βίνμπουργκ-Β</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υζ</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντ</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #4c5b62; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Η </span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όπο</span><span style="color: #27393d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #62727a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α όμως
ε</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">κτ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">ροπ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">ή τ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">ω</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">ν πιστών </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">επ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">φέρει </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">τη</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: EL;">ν </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ταστρ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">οφή </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">του αμπ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ελ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ώ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">πό τους
εχθρούς και η Κωνσταντινούπ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λη μ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ετ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αβά</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λλ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ετα</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ε πατητήρι
οργής του Θεού. Το Β</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ζάν</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ιο ως Τό</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ος πλήρης πότου,
ως νέα Βαβυλών γ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">νεται
τόπος τιμω</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ς, ό</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ου συν</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">θ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">βοντα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">άνθρω</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι σα</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σταφύ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ια </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">η</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ό του </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">θ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υμ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ω</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">μ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ένου Θεού της
χριστιανο-εβραϊκής μυθολο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">γί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ας.
Δυο φορές ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">Βυζαν</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ινο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">έζησαν </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τη</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν αποκαλυ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τική αυτή τ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">μωρία, </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο 1204 κα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">το </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">1</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">453 με την </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τώση της Πόλης
στους Στ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αυ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ροφ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ό</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρους </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">και Οθωμανού</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ς.
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .4pt; margin-top: .45pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">Σε </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υτ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ή</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν λο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ιπ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">όν </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ην αυτοκρ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ατ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ορί</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">των </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αμ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">πελώνων η λατρεία </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ου οίνου σ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τη
χριστιανική </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λαϊκή της εκδοχή συνεχ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ζε</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι
μ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">οναδ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κά την π</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αρά</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">δοση του αρχ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #2d393f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υ </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κό</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σμ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">. Όπως </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">στ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ην </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αρ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">χ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ιότητα </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">έ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τσ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τώ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρα </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τα κρασ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ά συνεχίζουν
να ταξ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">δεύουν
στον </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">διο
οίνοπ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">όντο</span><span style="color: #2d393f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">. </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">Ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι ελληνικές ποικιλίες, ο ελληνικός τρόπος </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">καλλιέργε</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ιας</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;"> κα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">νοποίησης </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">θα
π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ερά</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σου</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σε μια </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">δ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">εύτ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ερη συ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">μπ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ληρω</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">μ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ατ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κή φ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ά</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ση, μετά </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ην αρχαιότητα, στη Δύση από τους Βενετούς, </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">Γ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ενου</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ά</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τες κα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">Σταυροφό</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ους. Έτσι </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο Β</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υζ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ά</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ντι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο συμμε</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">τέ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">χε</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">καταλυτικ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ά </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">στη δημ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ργ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α του νέου
ευρωπα</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ϊ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κού
χάρτη του οίνου πολύ πρ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν
από την εποχή των Ανακαλύψεων και της Αναγέννησης. Συνεπώς </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ου</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">δ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">έ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν το αξιο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ε</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρίε</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ργο </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ου για τον </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">αγγ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">λοσαξων</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">κό κόσμο η
βυζαντινή πρωτ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ε</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ύουσα
καλείται Βίνμ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">πο</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υργκ.
Κατά </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">το</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν
ίδ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ι</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο
τ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ρ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ό</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">π</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο οι Βίκ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ινγκς </span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">(γνωστότατες
οι </span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σχέσεις τους μ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ε τους Β</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">υ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ζαντι</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ν</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ο</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ύ</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ς) έπλ</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">α</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">σαν γύρω στο 1000 τη Β</span><span style="color: #4b575b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">ί</span><span style="color: #636f73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">νλαντ, όταν όπως πιστεύεται, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ανακάλυ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν
και ονόμασαν έτσι περ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οχή της Β. Αμερικής</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, ως </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ούσια
γη, ως νέα β</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βλική γη της Επαγγε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίας</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Η </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμπελο-ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νικ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιστορ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
της Μεσο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ ω</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τους χρόνους της Αναγέννησης γν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωρί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ις</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κύριες φάσεις</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">: </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη φοινικική, την ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ηνορωμα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ϊ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι
τη </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υζα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span></b><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Η </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νή
φάση </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">απ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οτ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελεί ουσιαστικά τον κρίκο που συνδ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ει
την αρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αία με τη νε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τερη ευρωπ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ϊκή
αμπε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">-</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ική πα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δοσ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, καθώς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεωρείται ότι η </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υτική Ευρώπη γνώρισε μια μακρά
περί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οδο </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">που </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή πα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ση </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">είχ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κοπε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Αν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα, όπως </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι σε άλλους τομείς</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έτσι
και στο </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βυ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιο δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιατήρησε </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι επιμελήθηκε τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιότατη
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ηρο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ομ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά της Ανατολή</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οία
η Δύση θα αρχίσει </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α γνωρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν 11ο αι. και εξής. Είναι μά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιστα
απ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρία</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άξιον πως χί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια βυ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντινά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρίσιμα
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρόνια της παγκόσμια</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς αμπελο-οινικής </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ας
</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πό τον 4ο ώ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τον 15ο α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">.
έχουν ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άχιστα μ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τηθεί και </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υρι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τικά αγνοούνται στις διάφορε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς ιστορίες </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σιού</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Οι
αναφορές στο Βυζάντιο εί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σπάν</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και αφορούν κυρ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ως τους </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υστερ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βυζαντ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νούς
χρόνους,</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όταν η Βενετία και </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ένοβα
εμπλέκονται με τους Βυζαντινούς. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Δύσκ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">καταφαίνε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ότ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο
α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τές πόλ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όχ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μόνο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αυτ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ές</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δικά στον αμπελο-ο</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κό
τομέα οφε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λουν πο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νό πολιτισμό τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ ο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νου</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnq7IVWeJN3d8GDNcGA5zzQX-GUQuLs38Z3QE4m7mp3jDRyAkrqyVtBUWkbtUUquivGSJiZKNPECzxk765IkLqZxxDS1gf3m5ApMJTKkBxL6gS9ogXxMrp_y_gfU7VqV0OZOTl0bbB1bj/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1198" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnq7IVWeJN3d8GDNcGA5zzQX-GUQuLs38Z3QE4m7mp3jDRyAkrqyVtBUWkbtUUquivGSJiZKNPECzxk765IkLqZxxDS1gf3m5ApMJTKkBxL6gS9ogXxMrp_y_gfU7VqV0OZOTl0bbB1bj/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70002.jpg" width="476" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="font-size: x-small;">Παράσταση εργασιών του τρύγου σε τοιχογραφία του 15ου αι. από το Τρέντο της Ιταλίας, της κατ΄ εξοχήν χώρας που δέχτηκε κατά την αρχαιότητα και ξανά στους βυζαντινούς χρόνους την ελληνική επίδραση της οινοποίησης(πηγή : H. Johnson,<<The History of Wine>>,London 1989) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Επιδράσεις σε Ιταλία και Ιβηρική<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .45pt; margin-top: 9.8pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Τα ελ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά κρασιά των οποίων η φήμη και </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ση
μετά τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οφεί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρίω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τις</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικές</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κές </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πόλε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">είχαν μια </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρά ιστορ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α στα μεσ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οβ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά χρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νια</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ονομαστότεροι πά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων
</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μέσα στο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο οι </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εσποτικοί οίνοι της Πρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποντί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς</span><span style="color: #9fa6ab; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα
<br />
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασιά της Κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήτη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι κυρίω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">μονεμβάσιος</b>.</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Τα
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιμάν</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α δίνο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">συ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νή</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα ον</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ματά το</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υς</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> στα μεγά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ξ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υν</span><span style="color: #9fa6ab; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Έ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τσι από το λιμάνι της Μονεμβασίας </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εξαγόταν ο φημισμένος ή</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η
στ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ους Βυζαντινούς </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 90%;">μονεμβάσιος οίνος</span></i></b><i><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 90%;">,
</span></i><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τύπο του οποίο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θα μιμηθούν </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρώτο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι
Βενετο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και ακολο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οί Δυτικοί</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">malva</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">malvoi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">s</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">malm</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ey</span></b><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> εί</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε προέρχετα</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από
τ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελοπόννησο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">την Κρήτη</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή Ισπα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία θα κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρχήσε</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">για α</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ών</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ες </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στην Ευρώ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πη</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Επίσης τα μοσχάτα της Συροπαλ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στίνης,
Κύ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρου και Κρήτης</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θα κυρ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σουν
ως κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήμ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατα κ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρασιά όλ</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη Μ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σόγε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο και πολ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βαντίν</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α θα μεταφερθούν από τους Σ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ροφόρου</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς
κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι τους </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ιτα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ούς </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αυτ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ού</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι εμπόρους στη Δυτική Μεσ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γειο.
Η πα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά φο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικική και ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή
ισ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ορία ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νετ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι σχετικώς αντε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τραμμέ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η.
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατά την αρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιότητα Φ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίν</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι Έλληνες ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αυτ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κοί
κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικοι </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έδ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σαν τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμπε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οκα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιέργ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια ώ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τον </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ατ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κό </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οποία σ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χρόνι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ακ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύψεω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θα </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιαδώ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σουν ακό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μη πιο πέρα </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι Ισπα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οί
και <br />
Πο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τογά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι)</span><span style="color: #9fa6ab; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σταυρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οφ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όροι και Ιταλοί έμποροι φτά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νον</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιμά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
έσ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ναν </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή έ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω στις</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> χώρες τους </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποικι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίες
αμπέ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου και παραδόσεις οινοποίησης όπως αυτές του μο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εμ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άσι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Η </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία
</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στό κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">διε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ευνημέν</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι ή</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η από τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρχ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιότητα ε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χε </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεί την ελληνική επίδρα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η
στη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οκα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιέ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">επί</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ραση </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">που </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πιστεύε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι έφθ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε απ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη Μεγά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η Ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άδ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τις Ά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πει</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και βεβαίως σε </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
νό</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τια Γ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αλλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κατά τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υς</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μέσους </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Χρ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ους</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, εκτός
</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αναμενό</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ενη</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ε</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δραση στη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Νότια </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ταλ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι
σε ό</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Αδ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, θύ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κού </span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρόπου ο</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νοπ</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ραγωγής θεωρού</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα</span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι περιοχές
της Λομβαρδίας, </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το Ο</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρέπο, Πα</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βέζε </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ.ά. Οι </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άν</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι κατά τον 1</span><span style="color: #354245; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1ο</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι.
θα μεταφράσουν </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρος </span><span style="color: #4e595f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δια χρήση τ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φά</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιο
για τη</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αμπ</span><span style="color: #7e8b93; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελ</span><span style="color: #68757c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ουρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γία των βυζαντινώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Γε</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></i><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι <br />
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατά τον 14ο αι</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο δικαστής </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Pi</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">tro</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">d</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cre</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">centiu</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σε έργο το</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αναφέρετα</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στον
ελλ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό τρόπ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο αμπελουργίας και οινοποίησης. Σε πολλές περιοχές της </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ιταλίας
εισάγονται κλήματα για την παραγωγή </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">vino</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Greco</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, μοσχάτου
</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mo</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">cato</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">) και μο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εμβά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιου
(</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">al</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">va</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">).
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 112%;">Η </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">περ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οχ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">του
Βένετο κα</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι της </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ιστρ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεωρείται ότι </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έχ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ηκα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
έντον</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η βυζαντινή </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">επ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δραση
και </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σχ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εδό</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">σ</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νολ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον
των κα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ών κρασιών γίνονταν μ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε ημιξηραμένα </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατά </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρόπο </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Greci</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στεύετ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιστα
ό</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα κρασ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Recio</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">t</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Am</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">aro</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ne</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τελούν
βενετικές προσαρ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ογές ή </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κδοχές </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελλην</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρασ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν π</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώρισα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι Βενετο</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί στις κτήσεις τους, στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου, στην Κύπρο </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και
στη</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κρήτη. <span style="mso-font-width: 127%;">Η </span>μ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κραίω</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η
α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τή ε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ική επίδραση μπορεί </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιχνευθεί και στα ονόματα ποικιλιών σταφυλιών και κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασιώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν,
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα οποία ακολούθως πέρασα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα
ισ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικά, </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρτ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ογ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αλ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά, γαλ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά και αγγλ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά. </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ε</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ηνικ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς κα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μάλιστα βυζαντινής προελεύσεω</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς μ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πορεί
</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α θεωρ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θού</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λή</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ματα κ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οίνοι όπως</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">: </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">agl</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">nico</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ale</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">atico</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">iatico</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">candi</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">andy</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">), </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">g</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">reco</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">g</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">r</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">cian</span><span style="color: #92a4b2; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">v</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">al</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">voisi</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">rnu</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">lns</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ey</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">), </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mo</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">cato</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mu</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">-</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">t</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mu</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">k</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ade</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Romania</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">r</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">omaney</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">rumney</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">)</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">rot</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">im</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">v</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">in</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sa</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">nto</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Με
τη σειρά τους </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γεν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οβέ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζοι μετ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έφερα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κάτα </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υρία </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια Γαλλ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α και νότ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 108%;">Ιβηρική</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 108%;">. </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κατά
τον 14ο αι</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πορτο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικό </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιμά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">z</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νότι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α της</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
Λισσαβώνας</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> π</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οέρχ</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ov</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ταν
τα φημισμένα μ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σκάτ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">O</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">oy</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πιθαν</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ότα</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα
α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό λεβα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικα κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήματα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Ό</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ως ο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έτσι και Ισ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ισάγουν
</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λήματα και τρ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όπο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς
ο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποίησης</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">από την ανατο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή
Μεσόγειο. <br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ποικιλίες </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφυ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λιώ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν και </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">greco</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">romania</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>που μιμούνται τα
ελληνικά, ανταγωνίζονται τα γνήσια που εμπορεύονται </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βεν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ο Κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αταλ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νός </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">συγ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφέας</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fr</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ce</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">co</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ei</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">x</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">emeniis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> (1326-1409) α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό ό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
τα </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασιά της εποχής </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ π</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μά
τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α <br />
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά της Κύπ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, της Κρήτης και της Μαγιόρκας</span></b><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">.</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μετά
το 14</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">0 πιστε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εται ό</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι <span style="mso-font-width: 106%;">Γ</span></span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 106%;">ε</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 106%;">νοβ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 106%;">έζο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 106%;">ι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">με</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τέ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ραν κλήματα απ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κρ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη
στ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η Μ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α κ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έτ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι αρχί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ει η ισ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ορία </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν περιζήτητων στους επόμενους αιώνες των κρασιών του νησιού,
μοσχάτων και μαλ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζιών. Το ί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πράττου</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και οι </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">παν</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οί </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα Κα</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άρια Ν</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σιά μετά το 1490</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Θεωρε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι
μ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άλ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα ότι η μεγά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήτηση
στο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">6<sup>ο<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></sup></span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι.
του </span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">nar</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ack</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λά
κ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">των άλλων γλυκών κ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασιών
της Ισπανίας</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(σίγουρα σ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όμε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η μ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε τις </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υπε</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ές </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ανα</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λύ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψει</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς και <span style="mso-font-width: 87%;">κα</span></span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-font-width: 112%;">τακτήσεις), </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν και δεν οφείλεται</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τουλάχιστον
μερικώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σχ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι σ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μπίπ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ει με τ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κω</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νστ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νούπολης και τη συνεχή προώθηση τ</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
Οθω</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ανών. Την </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δια εποχή π</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου ο</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί
της </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ιβηρ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίγ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ται προς </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν <br />
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ατ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αντικό, </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σπ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νοί και Πορτογά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι γίνονται οι
δυναμικότεροι παραγωγοί γλυ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρασ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν,
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">απαραίτητ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α μεγά</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αξίδια</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ελληνικά κρασιά σε Αγγλία και Γαλλία<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .95pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Οι Άγγλοι κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άλλο</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι ο</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υσ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αστ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γνωρί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελλ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασ</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατά τις Στ</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αυροφορί</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ες </span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κα</span><span style="color: #3f4e4f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι κυρίως
</span><span style="color: #5d6d71; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατά το</span><span style="color: #73838a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν 14<sup>ο</sup> – 16<sup>ο</sup> αι. α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πό
τους Βεν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς και </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ενουάτες. Οι Γάλλοι σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γκι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κέ</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς
κτήσεις τους </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωνσ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όνν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ησ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κύπρο </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι Συρία είχαν βέβαια άμεση </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">επ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφή
μ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #0b1b1b; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς χώρες που π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αράγον</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν
</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α μοσχάτα</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> και τα δύ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο <br />
</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο φημι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σμ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α κρα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της Μ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εσο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">είου</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η Μονο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Malv</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">) </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ομμα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νταρία
(</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ma</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">nd</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ar</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">). </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">122</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4
ο </span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">H</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">d</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">' </span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">And</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">li</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> θεωρεί το κρασ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της
Κύπρου το καλύτερο του κόσμου. Σε μα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρύ
ποίημά του αφηγείται πω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς ο </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βασι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της Γαλλίας κα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί ένα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν Ά</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γγ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρέ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ως
κρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιτή </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σει όλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τα κρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου βα</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου κα</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να α</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποφ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεί ποιο εί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι αυ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου
ταιριάζει σ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έναν βασιλέα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ανάμεσα σε 70 κρασιά
ξεχωρίζει το κρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σί της </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κύπρου</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Είναι
</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χρόν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα κρα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά της Κύπρου παί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρνο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν μυθ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κές
δ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τάσ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εις στ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς της Δυ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τικής</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ε</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώπης</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σπάθ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ειες γι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α με</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφορά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι μετα</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ευ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ση κρητι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ών </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υπριακών κ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ημάτων π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έπ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α έ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι στη Γα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όπω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σε Ου</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γγ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικε</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λί</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ηρι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δέρα. Ω</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύλος δι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώζε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ται </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σπά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θεια του Γά</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου β</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά
Φ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ραγκ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σκ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ <br />
Α' ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α φυτ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">επιτυχία </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ακά κ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ήματα στο Φοντενεμπ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">. Η Κομανταρία μα</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί με τη Μονοβασιά θεωρού</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ται
κρασιά αυτοκρατ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ξ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωτι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, δ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αιμ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ονικ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μαγικ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο για θε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς, β</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασιλείς</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρχοντες</span></b><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Ει</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικά
</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υπριακή Κ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νδ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρία ή <br />
Κομανταρία επικρατ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύσε η φ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μη ότι ήταν επικί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δυ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
θανατηφόρα γι' αυ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν που τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν έπ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ερ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό. Σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">344</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">-4</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5 Άγγλος επισκέπτης σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην
Κύπρο αναφέρε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">είδε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην Αμ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όχωσ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο πολλούς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τάφ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς Ά</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γγ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λων </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιπ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποτ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ει πίνο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντας </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νέ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρωτο αυτό το φημισμένο κρασί που καί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι
τα σωθι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου πότη</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Δ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εν ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι πι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νώς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τυ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αίο </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι στο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Οθέ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">του </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο Σ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίξπη</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βάζε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κάσιο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φού είχ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">με</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θύσε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι με </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κυπ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ριακ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φω</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νά</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζει </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">«</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εσ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αό</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το π</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νε</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύμα του </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασιού</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν <i>δ</i></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε
έχε</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ις
ό</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ομα γνωστό, </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ας
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">σ</span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φωνά</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
δ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αίμο</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">»</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">!</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .7pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Β</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εβαίως </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο κυ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πρι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ακό </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρασ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί εξ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γότ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν στη Γαλ</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία κα</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στη </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Β</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρετανί</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και όταν το 13</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2 έγ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νε
</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το Λονδ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νο το φ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ημισμέ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο «Σ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μπ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σιο τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βασι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">». η <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>προσφέρθηκε άφθονη </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στου</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βασι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιάδ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς της
Ευρώπης Εδουά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρδο Γ’ της Αγγλίας, Δ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αβί</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της
</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σκ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωάνν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η Β</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">' </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλί</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς, Β</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λντε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μάρ τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ης </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Δ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">v</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">i</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Πέ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρο
Α</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">' </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ης Κύ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Πά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς ω</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς απαρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή της έντονης παρουσίας ελληνικών κρασιών στην Αγγλία μπορ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί
να θεωρηθεί η </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ξ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η του <br />
</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ταετο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έμ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου. Υ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν κάποιε</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ενδιαφέρουσε</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">συμπ</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώσει</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">που
αξίζε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να αν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αφε</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρθούν. Ό</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωάνν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α της Λορένης υπ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κε
</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στρατι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ες της</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ότι θα </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασί μ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σα στο Παρίσι, τούτο θεωρείται ότι σ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βόλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε
τη</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πίστ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ην ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ριστ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ική εκδ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ξ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">των Άγγλων. </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι Ά</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γγ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι
ό</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ως εκδιώχθηκ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν χάνοντας τη χώρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">του
κρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σκώ</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">v</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">με
τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο Μ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντό κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κατ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ταετής π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όλε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ερματίστηκ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">την ίδια χρο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά που α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώθη</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε
η Πό</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η, τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1453</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Έ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κτοτε οι μ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εν </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι όν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τω</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς έ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν το κρ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τους</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στο </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρίσ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δε Άγγλο</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αναγκ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σθηκαν να π</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρο</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύγουν</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, ξεχν</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ών</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα
</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικά </span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">r</span><span lang="EN-US" style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ets</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα
γ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ελλ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικά και ισπανι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρασιά.
Η Βεν</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τία μά</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λι</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα μετά </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πέρα</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου π</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ολ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έμου </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έσ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #7a868f; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στον </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">β</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ασ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #49565c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της Αγγλίας </span><span style="color: #606d75; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οκτώ βαρέλια με τα
εκλεκτότερα κρασιά της. </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρόκε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ται για μια διπλωματική κ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ση
που θεωρε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίτ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι ω</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
το </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο ευχάρ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στο «δόλ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ωμ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α» καθώς στ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εξής <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">η </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρητική
Μα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία
θα κα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ακτήσ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι
τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αγγλ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κή γε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύση</span></b><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Οι </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γάλλο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ειλημ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς θ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πα</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ποδίζο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν συλλαμβάνοντας τ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς
βενε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κές γαλέρες </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου μετέ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φερ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αν
κρη</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά κρασιά στην Αγγλ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα
</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χρόν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ακολο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υθή</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σουν </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τα ε</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ληνικά κρα</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά και ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιαίτ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρα τα </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κρ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ητι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά, γν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά ως </span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ca</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n</span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">d</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ie</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">w</span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">in</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς, θ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αποτελέσουν
το βασικό είδος πολυτελε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ας </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> αυλής και </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> αριστοκρατίας, αλλά και
το επίμαχο αν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κεί</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ενο σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ους εμ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ορ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κούς </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιακανονισμούς <br />
</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και τις </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υτ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικέ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς συ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γκρο</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύσε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γά</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλων</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Άγγ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν, </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Βε</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ετώ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν, Ισ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πα</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νών </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">και Π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ορτογάλων. Γ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ια π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αράδειγ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α
το 1472 </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Γά</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλοι πειρατές συλλαμβάνουν στα στενά </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
Μάγχης μια βενε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ική γαλέρα </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε 4</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">0</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">0
βαρέλ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α κρ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κα</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο 1</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">498 </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρτογά</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι έ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να βενε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τσι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άν</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ος <br />
</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">φ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρτωμ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">με </span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">an</span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">d</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">y</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">w</span><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ine</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Το
κρητι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κό κ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρα</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Μ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λβαζ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία θα χρησιμοποιηθεί </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στο πιο </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σπ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αρταριστό
ανέκδοτο για δ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ει</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νό οινόφιλο</span><span style="color: #939aa2; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ο Δούκας </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">George</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">l</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">arence</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, γνωστός για την αγάπη το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον μαλ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">βα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
λέγετα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">όταν
κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αταδικάστηκε σ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε θ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άνατ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">για πρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οδ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ία </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα
1478<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span>κ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δόθ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κε
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νατότητ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">να ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λέξε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ον
τρόπο τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς
εκτέλεσής του, εκε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νος διάλεξε να τον </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νίξουν μέσα σε ένα β</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρέλι
μ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λβαζία. Η </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εια </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι ότ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εκτελέσ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κε από </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αδε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λφ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό του βασι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιά </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ε</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υάρ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τον
Δ' </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ο Σα</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ίξ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πη</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έν</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ώνα
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ργό</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ερα
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">άς το θυ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μί</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζει στο έργο το</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ριχάρδος ο Γ΄.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoBv4q6O5w8wjREpm7lldjs-_cAQ5UQ_uz4C5ItcLsozD-GmaAdaFIRIxcK3XcdPD-BAnp4zTmZo2HD_w10J707kkZs2RS8Xw2MQokuOduKm0Ypr3tyKIKD5Xu7aymOWfXU7uBhqG9dN1T/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1195" data-original-width="1600" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoBv4q6O5w8wjREpm7lldjs-_cAQ5UQ_uz4C5ItcLsozD-GmaAdaFIRIxcK3XcdPD-BAnp4zTmZo2HD_w10J707kkZs2RS8Xw2MQokuOduKm0Ypr3tyKIKD5Xu7aymOWfXU7uBhqG9dN1T/s400/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70003.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<span style="color: #626c73; font-family: Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Από το λιμάνι της Μονεμβασίας εξαγόταν ο φημισμάνος ήδη στους Βυζαντινούς μονεμβάσιος οίνος, </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small; text-indent: 6.45pt;">τον τύπο του οποίου θα μιμηθούν τον 14ο αι. πρώτα οι Βενετοί στην Κρήτη και ακολούθως Ισπανοί </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small; text-indent: 6.45pt;">και Πορτογάλοι. Ως malvasia ή malmsey θα κυριαρχήσει για αιώνες στην Ευρώπη και θα μεταφέρεται </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small; text-indent: 6.45pt;">στα μεγάλα ταξίδια των Ανακαλύψεων. Άποψη της τουρκοκρατούμενης από το 1540 Μονεμβασίας</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-small; text-indent: 6.45pt;"> στο χάρτη του F. de Wit (Αθήνα, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ο Βάκχος στην Αναγέννηση <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 6.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 16.8pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Στ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πα</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρα</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ονές λο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εγ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λων ανακ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λύ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ψ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εων </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α ελλην</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κά κρασι</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ά </span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έχουν ήδη εδραιωθ</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί,
</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε τη </span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έριμνα και την ε</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πορική δραστηριο</span><span style="color: #475257; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #626c73; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οίηση
των Βενετών, στην συνείδηση και στις σ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υνήθειες των ανθρώπ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν
που θ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ξ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νήσου</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τη μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γά</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η περιπέτ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λαντ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κού. </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Σ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γύρ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ισμα μά</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιστα του αι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ών</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α η </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ζ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ή
κα</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ργο ενός λα</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πρ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ού
</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">εκ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">πρ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σώπ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ το</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υ </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">λλ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ύ </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τρατ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ικ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ού </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">η</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κού πνεύ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ματ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ος, </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ό</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ς τελευτ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">αί</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ου Βυζ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ντ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νού, θα μπορούσε να </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">υν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οψ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ί</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σει
</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">π</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ρ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">δε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ιγμ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ατικά </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">τ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ο πνεύ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">έ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ων χρόν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ω</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν, </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">της Α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">γέννησης και των </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">νακαλύψεων</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Πρόκειται για τον <b><span style="mso-font-width: 105%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Κ</b></span><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">ω</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">νσ</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">τα</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">ν</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">τι</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">νο</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">υπ</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">ολ</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">ίτ</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">η </span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μιχα</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">ήλ Μάρο</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">υ</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">λλο </span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ταρχανειώτη </span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">(</span></b><b><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">1</span></b><b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE;">453-1500).</span></b><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"> Γενν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ημ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ένο</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">π</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">θανότατα λ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ί</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">γο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">υ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">μή</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">νες </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ετά</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">την Άλωση της Κωνσταντινούπολης θα καταφύγει στην
</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Ιτ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">αλία</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">, </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">όπου μετά τις σπουδές του θα
ακολουθήσ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι την καριέρα των
περιπλανώμενων </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">στρ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τιωτώ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ν, </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">π</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ρ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ο</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">σφέροντας τις</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"> υπηρεσίες </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">του στις αυλές της Ευ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ρ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ώπης</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">. </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">κτός </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">απ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ό τα σ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ρ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ατ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ωτ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">κ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ά</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">, </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">θα υπηρ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τή</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">σ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">πάθο</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ην π</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ίη</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">σ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">η ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">δ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ίτ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ρα </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">κ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ά </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τη </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">φ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">λωρεντ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">νή πε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ρί</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">οδο της ζωής του. Ο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι Ύμ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">νο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">του γ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ραμμέ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">νο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι στ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α λα</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ιν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">κά θ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α θ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ωρη</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">θούν </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ή</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">δη </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">πό τους συγχρόνους του ως μια
άνευ προηγουμένου προσφορά <br />
</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">στη</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ν </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">γέ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ννη</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ση</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">. </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Σε </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">αυτούς</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"> ο Δ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">όν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">υσος αναγεννάται και γίνεται ο κατ΄ ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ξοχ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ή</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ν θ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ε</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ός μ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ας νέας ειδωλολατρίας</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">. </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Δ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ίπ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">λ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α </span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">σ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">του</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ύμ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">νο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">υ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς γ</span><span style="color: #414d51; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ι</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">α </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ου</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ά</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">λλ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ου</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ο</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">λύ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">πιο</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">υ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς θεούς</span><span style="color: #9babb3; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">, </span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ο ύ</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">μ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ν</span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ο</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">ς </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">σ</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">τον </span><span style="color: #606d72; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;">Βάκχο διαφέρει από ένα
απροσδόκητο αίσθημα ζωής και βιαιότητας. Εξαίρεται η γονιμότητα του θεού του
κρασιού, η μακρά νεότητα που ανανεώνει διαρκώς τον χρόνο, η ικανότητα του να
τιθασεύει τα κύματα και τα ποτάμια και υμνείται ο Ωκεανός ως πατέρας του
κόσμου. Ο Ατλαντικός Ωκεανός μόλις είχε τιθασευτεί… Και στην καρδιά της
Αναγέννησης και ενός νέου ωκεάνιου κόσμου ο Διόνυσος, ο Έλληνας θεός του
κρασιού, και ένας τελευταίος Βυζαντινός.</span><span style="color: #78868c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">Βιβλιογραφία : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">Αναγνωστάκης Ηλίας, «Οίνος ο Βυζαντινός. Η
άμπελος και ο οίνος στη βυζαντινή ποίηση και υμνογραφία», τόμ. Β1, Β2 στο «Ο
Οίνος στην ποίηση», έκδ. Ιδρύματος Φανή Μπουτάρη, Αθήνα 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">Johnson
H., «The Story of Wine», London 1989<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">Κουράκου-Δραγώνα Σταυρούλα κ.α., «Ο Σαντορίνη της
Σαντορίνης», εκδ. Ιδρύματος Φανή Μπουτάρη, Αθήνα 1994<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">Λογοθέτης Βασίλειος, «Συμβολή της αμπέλου και του
οίνου εις τον πολιτισμόν της Ελλάδος και της Ανατολικής Μεσογείου», Θεσσαλονίκη
1975<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 0%;">ΠΗΓΗ : Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Επτά Ημέρες Κυριακή 6
Ιανουαρίου 2002<o:p></o:p></span></b></div>
<br /></div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-83850032545396623322019-03-19T13:27:00.000-07:002019-03-19T13:27:02.436-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style="font-size: large;">Οίνος
Ευφραίνει Καρδίαν</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Η ΑΜΠΕΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΟΙΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ<o:p></o:p></b></div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΗΛ. ΓΟΥΓΟΥΣΗΣ</div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
Κτήμα
Γεροβασιλείου</div>
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv54QtXCBFu5TXEmTAdSdXkUVK42kzd6m3mCPgMi5ZNoRIMay9WKylLlgYtRqBzXRaLvr3rPvRUrjFlHPK45IZcpr9kdWuKGiIUtWtRQkcnZOSP-fOqnghKJnPFNkenuCRwhBKifSpiUIg/s1600/%25CE%259F%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2586%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BE%25CF%258E%25CF%2586%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1152" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv54QtXCBFu5TXEmTAdSdXkUVK42kzd6m3mCPgMi5ZNoRIMay9WKylLlgYtRqBzXRaLvr3rPvRUrjFlHPK45IZcpr9kdWuKGiIUtWtRQkcnZOSP-fOqnghKJnPFNkenuCRwhBKifSpiUIg/s400/%25CE%259F%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2586%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B9+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BE%25CF%258E%25CF%2586%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF.jpg" width="287" /></a></div>
<br />
<div class="a" style="line-height: 17.5pt; mso-line-height-rule: exactly;">
Το βιβλίο
αναφέρεται στο ρόλο τού αμπελιού και του κρασιού στη Βίβλο. Ο συγγραφέας συγκέντρωσε όλες σχεδόν τις σχετικές μαρτυρίες και προσπάθησε να τις μελετήσει αναζητώντας στοιχεία που παρουσιάζουν ιστορικό, θεολογικό αλλά και αμπελοοινικό ενδιαφέρον. <br />
Για κάθε βιβλίο τής Αγίας Γραφής περιέχεται μια γενική εισαγωγή καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες για την όσο το δυνατόν <br />
καλύτερη ανάγνωσή του, προκειμένου να διευκολυνθούν και αυτοί που δεν γνωρίζουν αρκετά για την ιστορία τής εποχής που περιγράφεται σ' <br />
αυτό. Παράλληλα το βιβλίο περιέχει αρκετά στοιχεία που αφορούν τις απαρχές τής αμπελοκαλλιέργειας, αλλά και την ιστορία τού αμπελιού <br />
και του οίνου στην Αρχαία Ελλάδα.</div>
<br /><br />
<br />
<br />
<div class="a" style="line-height: 13.9pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ο <b>Βασίλης
Γουγούσης</b> γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1967 και κατάγεται από την Πυλαία. Είναι
απόφοιτος τής Φιλοσοφικής και της Θεολογικής Σχολής Α.Ω.Θ και έχει κάνει µεταπτυχιακές σπουδές στη Βυζαντινή Ιστορία. Από το 1995 εργάζεται
ως φιλόλογος στην Αµερικανική Γεωργική Σχολή Θεσσαλονίκης. Τα τελευταία χρόνια
ασχολείται µε την ιστορία τής αμπέλου και του οίνου. </span></div>
<div class="a" style="line-height: 13.9pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 13.9pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 142.5pt; margin-right: .7pt; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">ΠΡΟΛΟΓΟΣ
<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .2pt; margin-top: 19.4pt; text-indent: 35.75pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Η άμπελος και ο οίνος αποτελούν
αναπόσπαστα στοιχεία της <br />
παράδοσης, της θρησκείας, της ιστορίας, αλλά και του καθημερινού Βίου <br />
των λαών που κατοικούν γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Ο χώρος <br />
αυτός υπήρξε για αιώνες το λίκνο τού σύγχρονου πολιτισμού και βρίσκεται πολύ
κοντά στην περιοχή, όπου πιστεύεται ότι είναι n πατρίδα της αμπέλου τής οινοφόρου
(vitis vinifera). Όλοι οι μεσογειακοί λαοί καλλιέργησαν το αμπέλι και λάτρεψαν
το κρασί. Ας μη λησμονούμε ότι το κρασί μαζί με το σιτάρι και το λάδι απαρτίζουν
τα τρία Βασικά είδη τής διατροφής τους. Ποιοι ήταν όμως οι λόγοι αυτής τής ιδιαίτερης
αντιμετώπισης τής αμπέλου και του οίνου
έναντι των υπόλοιπων φυτών και αγαθών που τους χαρίζει n Μάνα-Γn, και γιατί είχαν
και έχουν ακόμη τόσο μεγάλη συμβολική αξίας <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 35.75pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κατ' αρχάς το αμπέλι χαρακτηρίζεται
από το στοιχείο τής αναγέννησης, αφού περιέρχεται σε κατάσταση θανάτου στη
διάρκεια τού χειμώνα, ενώ την άνοιξη αναγεννάται, για να χαρίσει στους
ανθρώπους τον πολύτιμο καρπό του στις αρχές τού φθινοπώρου. Οι ιδιότητές του
αυτές το συνδέουν με τπ γονιμότητα, που τόσο πολύ λατρεύτηκε από τους
πρωτόγονους λαούς. Εξάλλου, τα ίδια τα παράγωγα τού αμπελιού μπορούν να επιβιώνουν
με τη μορφή κρασιού ή αποξηραμένου
φρούτου. Τέλος, το κρασί ήταν το μοναδικό ποιοτικό οινοπνευματώδες ποτό, που
έδινε στους <br />
ανθρώπους τη δυνατότητα να υπερβούν την πεζή και σκληρή καθημερινότητα των
παλαιότερων εποχών, το «ζην», και να αγγίξουν το «ευ ζην».l <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 35.75pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Και οι Εβραίοι που κατοικούν και
αυτοί εδώ και τέσσερις χιλιάδες χρόνια στον ίδιο γεωγραφικό χώρο, ήταν αδύνατο
να ξεφύγουν από τις παραπάνω επιρροές, αφού n άμπελος και ο οίνος συνδέονται με
βασικές πτυχές τής καθημερινής και θρησκευτικής τους ζωής. Μπορεί να μην
έφτασαν στο σημείο να τα θεοποιήσουν, όπως
έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες, εντούτοις τα αντιμετώπισαν με ιδιαίτερο τρόπο,
επειδή τα θεωρούσαν ξεχωριστά έναντι των υπόλοιπων φυτών και αγαθών. Σ' αυτό το
ταξίδι στο παρελθόν που θα κάνουμε εξετάζοντας τις διάφορες μαρτυρίες για το αμπέλι
και το κρασί, θα διαπιστώσουμε ότι συνδέονται με πολύ σημαντικά <br />
γεγονότα και πρόσωπα τής Αγίας Γραφής σε τέτοιο βαθμό, ώστε n αναζήτηση και μελέτη
τους να αποτελούν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να παρακολουθήσουμε παράλληλα και τη
βιβλική ιστορία των Εβραίων. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 35.75pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σ' αυτό το σημείο έγκειτο και n
δυσκολία της συγγραφής µας, επειδή είμασταν
αναγκασμένοι να ακροβατούμε ανάμεσα στην ιστορία της αμπέλου και του κρασιού
από τη μια πλευρά και την εβραϊκή ιστορία από την άλλη. Πάντα όμως είχαμε στο
νου τον πρωταρχικό μας στόχο, που δεν ήταν άλλος από την καταγραφή των μαρτυριών
των σχετικών με το αμπέλι και το κρασί. Γι' αυτό λάβαμε πολύ σοβαρά υπόψη μας
ότι το βιβλίο αυτό θα διαβαστεί και από ανθρώπους που πιθανότατα δε θα
γνωρίζουν αρκετά για την ιστορία της εποχής της Αγίας Γραφής οπότε οφείλαμε να
τους διευκολύνουμε, χωρίς όμως να παρασυρόμαστε σε άσχετες αναφορές. Αυτό το
σκοπό εξυπηρετούν οι εισαγωγές που κάναμε για τα βιβλία της Αγίας Γραφής, οι
παραπομπές, ο χρονολογικός πίνακας, οι χάρτες και οι υπόλοιπες πληροφορίες, που
συγκεντρώσαμε στις υποσημειώσεις μας. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Έναν άλλο στόκο που φιλοδοξεί να
εκπληρώσει το συγκεκριμένο βιβλίο είναι να συγκεντρωθούν για πρώτη φορά οι
περισσότερες μαρτυρίες που αφορούν την άμπελο και τον οίνο, προκειμένου να
αποτελέσει το πρώτο βήμα για περαιτέρω έρευνά τους. Γι' αυτό το λόγο προσπαθήσαμε
να καταγράψουμε με τη μορφή παραπομπών στις υποσημειώσεις τις αναφορές τις
σχετικές με το αμπέλι και κρασί, όπως καταγράφονται στην Αγία Γραφή, ώστε ο
αναγνώστης να έχει τη δυνατότητα να εξάγει και μόνος τα δικά του συμπεράσματα. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Να αναφέρουμε επίσης πληροφοριακά
ότι οι παραπομπές στην Αγία Γραφή προέρχονται από την έκδοση της Βίβλου την
επιμέλεια της οποίας είχε n Αδελφότητα Θεολόγων «ο Σωτήρ», ενώ πάρα πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες για πρόσωπα,
τοπωνύμια καθώς και στοιχεία των χρόνων της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης
προέρχονται από το Λεξικό των Αγίων Γραφών τού Γ. Κωνσταντίνου, των εκδόσεων
Γρηγόρη.. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Θα αποτελούσε σοβαρή παράλειψη
από την πλευρά μας να μην αναφέρουμε στον πρόλογό μας τη βοήθεια που μάς
πρόσφεραν ο εφημέριος; της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής π. Κυριάκος Αξαρίδης
καθώς και οι κκ. Λεωνίδας Μούργκος και Γεώργιος-Ελευθέριος Καρακίτσιος. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ιδιαίτερη μνεία οφείλουμε να
κάνουμε στην Αδελφότητα Θεολόγων «ο Σωτήρ»
και στην Ελληνική Βιβλική Εταιρεία για το δικαίωμα που μας παραχώρησαν να
δημοσιεύσουμε τους χάρτες της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης οι οποίοι είχαν συμπεριληφθεί σε δικές τους εκδόσεις. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-left: .45pt; text-indent: 36.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τέλος, θέλουμε να ευχαριστήσουμε το χορηγό τού βιβλίου,
οινοποιό κ. Ευαγγελο Γεροβασιλείου, για την εμπιστοσύνη με την οποία αγκάλιασε
την πρώτη μας αυτή συγγραφική προσπάθεια, που αφορά την ιστορία τού οίνου και
της αμπέλου. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 13.9pt; mso-line-height-rule: exactly;">
</div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.4pt; margin-right: 1.15pt; margin-top: 27.6pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-font-width: 105%;">1 Tim Unwin,
Οίνος και Άμnελος: Μια Ιστορική Γεωγραφία της αμπελοκαλλιέργειας και του οινεμπορίου,
μετάφραση Αγγελική Αθανασιάδου, επιμέλεια Δnμnτρnς Φιλιππίδnς, εκδ. Ίων, Αθήνα
2003, σ. 85. <o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-75854988951378619342019-03-08T11:37:00.000-08:002019-03-08T11:38:01.023-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Η κάπνειος άμπελος και ο κάπνιος οίνος</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Σταυρούλα Κουράκου - Δραγώνα</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1fwZq6sNxVeeIp5UV6yA6QzC1i_t_3KUuYll-uMkAWhPxBL0Wpc1FO0AQwgvqx7sLTsu05hciyYhefzuPSQdjDdViOCV2MrjW4QBJ_LE32j6wkK7cRUFpH-KyT33E7WPTGmly8NFK3g7/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1443" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1fwZq6sNxVeeIp5UV6yA6QzC1i_t_3KUuYll-uMkAWhPxBL0Wpc1FO0AQwgvqx7sLTsu05hciyYhefzuPSQdjDdViOCV2MrjW4QBJ_LE32j6wkK7cRUFpH-KyT33E7WPTGmly8NFK3g7/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70001.jpg" width="576" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlyTrVEYe_jC6NHm8UhRngKk_Cmhfb8MjOzoFkuN9qrZVQNEyELLIbNxYcSMRATmKreSycXwyPG0LfRRkZQavxISj_sO-zzussjiiDaWT95MtvP_5NrVc1RZqIxkhD67101-L5hoXaWozv/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="1558" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlyTrVEYe_jC6NHm8UhRngKk_Cmhfb8MjOzoFkuN9qrZVQNEyELLIbNxYcSMRATmKreSycXwyPG0LfRRkZQavxISj_sO-zzussjiiDaWT95MtvP_5NrVc1RZqIxkhD67101-L5hoXaWozv/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70002.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7BTtMNxEpZPQ6Nr6FrQMOucv6337gBXVURLlJqGo5mvU-2zjZt_SByXO9AEL8Oo9_vYijGbskoD5QjOd-HXjBw0WL4O45q7z2u5Zrsry53eXV_FMJOyV4oS7517XLKXzfkcxPzrLAgP9/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="1499" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7BTtMNxEpZPQ6Nr6FrQMOucv6337gBXVURLlJqGo5mvU-2zjZt_SByXO9AEL8Oo9_vYijGbskoD5QjOd-HXjBw0WL4O45q7z2u5Zrsry53eXV_FMJOyV4oS7517XLKXzfkcxPzrLAgP9/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70003.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinkZMbmy8qTnvxLMJ6hQdzEPu9kDGkW9FQ-Hhyphenhyphen0EnSlkBJkySdNB4QBzUa4TYwTZZUZDGVbZ6Aiv13iXOX-irsL-BSzpROE0QAodAToCgee3bSOa4v7wqBAW49_TDlThYFNUHQhIcGTbQZ/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1456" data-original-width="1499" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinkZMbmy8qTnvxLMJ6hQdzEPu9kDGkW9FQ-Hhyphenhyphen0EnSlkBJkySdNB4QBzUa4TYwTZZUZDGVbZ6Aiv13iXOX-irsL-BSzpROE0QAodAToCgee3bSOa4v7wqBAW49_TDlThYFNUHQhIcGTbQZ/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70004.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXx4APxHhXQIsf6gFOt5FTQnbVWG7IlQjmuwkIOsH5-pFKGsIWyGJFphuxvtZu566kkQRekiquBCS9F34MviZA48opq0y659KpxrNfsm__lfA4__-MZ9d3oJ-zq5JETqjo_tXUQs2aS7h/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1544" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXx4APxHhXQIsf6gFOt5FTQnbVWG7IlQjmuwkIOsH5-pFKGsIWyGJFphuxvtZu566kkQRekiquBCS9F34MviZA48opq0y659KpxrNfsm__lfA4__-MZ9d3oJ-zq5JETqjo_tXUQs2aS7h/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70005.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDCADvBEPJ6mTfs09v0mzjPn4mERpYckJzXh5w_5GYARut6tJuuxH4DNTEFsVIV9mknSzD8625h8f3Lrf2jOSoMU1jpSul-zwULdFrXRbhfG0U5INx92KXiCQiZW3NPcxOrhTypHr8HWs0/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="1544" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDCADvBEPJ6mTfs09v0mzjPn4mERpYckJzXh5w_5GYARut6tJuuxH4DNTEFsVIV9mknSzD8625h8f3Lrf2jOSoMU1jpSul-zwULdFrXRbhfG0U5INx92KXiCQiZW3NPcxOrhTypHr8HWs0/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70006.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpi9wwXCRgs2IAyUwdjjwElZsnKv84TRFk-7794IGgasFpSLXdy3UkObPtZJxCq0ZCY-kdwRYsYJxaIyt4tZk220n8nAZghelC_Slz4ZOxGSC1iSb9b6HMLGUqLMQ60iq_E6W5BBB5YkXV/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1514" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpi9wwXCRgs2IAyUwdjjwElZsnKv84TRFk-7794IGgasFpSLXdy3UkObPtZJxCq0ZCY-kdwRYsYJxaIyt4tZk220n8nAZghelC_Slz4ZOxGSC1iSb9b6HMLGUqLMQ60iq_E6W5BBB5YkXV/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70007.jpg" width="630" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsweOtFslvKJP2ZDHrPsoPfP_aHxkIcQQGhEezEvudf2H4PC5H59cbwp0jB9TwJ2UQj0ivm7G49ypN3tHik9kFEAHR94gwsDR798K3woyBd4gL7LVW16KCvG5U4YrxHK_9LjjQ98RUwbc/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="1521" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLsweOtFslvKJP2ZDHrPsoPfP_aHxkIcQQGhEezEvudf2H4PC5H59cbwp0jB9TwJ2UQj0ivm7G49ypN3tHik9kFEAHR94gwsDR798K3woyBd4gL7LVW16KCvG5U4YrxHK_9LjjQ98RUwbc/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70008.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto93pPxneKslx1rWUzz_6wbuCph_CZZlgcRAZT4A_XKDeKxuAeUGzW1TPqYskQYg45p8EDhT_JJ6DinWaMVFOCH5JWDmT0F0z9vtchuQ-q-GFPPGgwZrWg2fzTHV60Gm48_dfGmZG45N0/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="1537" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto93pPxneKslx1rWUzz_6wbuCph_CZZlgcRAZT4A_XKDeKxuAeUGzW1TPqYskQYg45p8EDhT_JJ6DinWaMVFOCH5JWDmT0F0z9vtchuQ-q-GFPPGgwZrWg2fzTHV60Gm48_dfGmZG45N0/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70009.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeikJg2hb-tdcq4te1VtvpPZY98yh1HH5fE8aa8b_VrWmcVzcPlkAjVpV3Vc599FusxNEv4gK73oUMLQ-fmL6eCiq0GkOkX9LfD4HziXvCpJpaV8GHrZevOIOYXupcvm4TOWxQdx0L9e4u/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1433" data-original-width="1521" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeikJg2hb-tdcq4te1VtvpPZY98yh1HH5fE8aa8b_VrWmcVzcPlkAjVpV3Vc599FusxNEv4gK73oUMLQ-fmL6eCiq0GkOkX9LfD4HziXvCpJpaV8GHrZevOIOYXupcvm4TOWxQdx0L9e4u/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70010.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRJMy8vW_Y5GtBc8goIr_ykT9InvwQ_SPGLVpMkDTgvcPi6Rq_MtHkDrbK65K-ZBlAhUXDOnjX3iYIt9y1CGIBtTbFOMw_k70iuRJT476CNBZWsA7P-fufGMbEIW5orWR4j74FYdCNn7n/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1521" data-original-width="1498" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRJMy8vW_Y5GtBc8goIr_ykT9InvwQ_SPGLVpMkDTgvcPi6Rq_MtHkDrbK65K-ZBlAhUXDOnjX3iYIt9y1CGIBtTbFOMw_k70iuRJT476CNBZWsA7P-fufGMbEIW5orWR4j74FYdCNn7n/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70011.jpg" width="630" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiEs-w9BWwzsexr8r1d7mkjFvTKMoNbccDWIFAWozbm5lHPBxeuxKkOYT2NXoEdaguI5Oabj5-8D1UFdFqeqDVc_u61HHMMAb4h8MZ6tGkbMIViOrkuHBOYUUNr6W4SO98jgo5eS8Fwig/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1506" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiEs-w9BWwzsexr8r1d7mkjFvTKMoNbccDWIFAWozbm5lHPBxeuxKkOYT2NXoEdaguI5Oabj5-8D1UFdFqeqDVc_u61HHMMAb4h8MZ6tGkbMIViOrkuHBOYUUNr6W4SO98jgo5eS8Fwig/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70012.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7-0mAcpd5UlNej2WFelVlrhG5opUsh-QuNZa1zqopRwlEimuSa24f-oVx_MD2QVGYQVNEV-jq8wRwv4ph-7hsPBTMHbnrqTvinmtacfS-3T9lso9OSQQIQHup32BDwdU1tZl6g3Jyd8u/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="1531" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7-0mAcpd5UlNej2WFelVlrhG5opUsh-QuNZa1zqopRwlEimuSa24f-oVx_MD2QVGYQVNEV-jq8wRwv4ph-7hsPBTMHbnrqTvinmtacfS-3T9lso9OSQQIQHup32BDwdU1tZl6g3Jyd8u/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70013.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4DleYhgeKRCv2PUyL0GzAswhqr073V53OxoAyzEyD7t3CLw6x99dXDW0L66VuX61SNE6Wu_6aTDw1-zZGc9KKdZcq-I5BDm5rS5ALSzOs5yyOic_qfU0MTmEbTm3-Wnd9a2K_T2QKNi_/s1600/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="1499" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4DleYhgeKRCv2PUyL0GzAswhqr073V53OxoAyzEyD7t3CLw6x99dXDW0L66VuX61SNE6Wu_6aTDw1-zZGc9KKdZcq-I5BDm5rS5ALSzOs5yyOic_qfU0MTmEbTm3-Wnd9a2K_T2QKNi_/s640/%25CF%2583%25CE%25AC%25CF%2581%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25B70014.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: large;">ΠΗΓΗ : ΟΙΝΟΝ ΙΣΤΟΡΩ</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΒΔ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>ΚΤΗΜΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ, ΚΟΡΑΚΟΧΩΡΙ ΗΛΕΙΑΣ</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>ΑΘΗΝΑ 2001</b></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-84265925256694228162019-03-03T11:30:00.003-08:002019-03-04T11:33:10.030-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c0504d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt;">ΣΥΜΠΟΤΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΔΕΚΑΤΟ
ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c0504d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16.0pt;">ΠΑΛΑΤΙΝΗΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΣΧΟΛΙΑ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: center;">
<span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ΣΕΙΡΑ : ΜΕΛΑΙΝΑ
ΧΟΛΗ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 16.05pt; margin-right: .7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxKanRn1rmMd4-1TViPDZrw9eF63F-znWyCSFyJ0g0zuhtKcvuBf-9W-2FDEoyERCiehGT3Zj9dFFWRCQiqblV77ZrwuMKLRrKl-YaCAqifM_-TWZ376Zj3xCVT6Q760gpT3arJ21RizZ/s1600/%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AC+%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25B9%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BC%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1079" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxKanRn1rmMd4-1TViPDZrw9eF63F-znWyCSFyJ0g0zuhtKcvuBf-9W-2FDEoyERCiehGT3Zj9dFFWRCQiqblV77ZrwuMKLRrKl-YaCAqifM_-TWZ376Zj3xCVT6Q760gpT3arJ21RizZ/s400/%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AC+%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25B9%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25AC%25CE%25BC%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1.jpg" width="267" /></a></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .7pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΤΟ ΟΙΝIΟΝ ΠΕΛΑΓΟΣ</span></b><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Όπως σχηματίστηκε στη διαδρομή χιλιετιών από</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">στίχους που ύμνησαν το κρασί</span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. Από</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> τον Όμηρο,
τον Ανακρέοντα, τον Θέογνι, τον Αριστοφάνη και τον Ευριπίδη ως τον Φιλόδημο και
τον Παλλαδά, και από τον βυζαντινό </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Κρασοπατέρα</span></i></b><i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">στον Αθανάσιο Χριστόπουλο αλλά και στον </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Καβάφη </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">και τον Καρυωτάκη, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">η ε</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">λληνική
ποίηση ( Όπως βέβαια και η</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ποίηση πολλών άλλων γλωσσών, με δημιουργούς
σαν τον Ομάρ Καγιάμ και τον Μπωντλαίρ) τίμησε όπως άρμοζε το δώρο του Διόνυσου.
</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Το α</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">νέδειξε </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">λοιπόν
ω</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ς πηγή τέρψης αλλά και ως μέθοδο λήθης της </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">βαριάς βιοτικής </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">μέριμνας, ως κάτοπτρο της εσώτερης αλήθειας μας,
ως μέτρο του έρωτα, ως μία επιπλέον μούσα και ως προθυμότατο θεράποντα της συντροφιάς
που φιλοσοφεί ή</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">φιλολογεί κουτσοπίνοντας. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; text-indent: 14.4pt;">
<span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Τα 64 επιγράμματα του 11<sup>ου</sup> βιβλίου
της </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Παλατινής Ανθολογίας</span></i></b><i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">που μας έχουν παραδοθεί ως συμποτικά, δημιουργήματα με αναγνωρισμένο
τον πατέρα τους (τον Αγαθ</span><span style="color: #87856f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ί</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">α τον Σχολαστικό, τον Αλκαίο τον Μεσσήνιο</span><span style="color: #87856f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">τον Αντίπατρο τον Θεσσαλονικέα, τον Αυτομέδοντα Κυζικη</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">νό, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">τον Διογένη </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ζωνά, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">τον
Λουκίλλιο</span><span style="color: #87856f; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">τον Μακεδόνιο τον ύπατο, τον Μάρκο Αργεντάριο,
τον Νίκαρχο, τον Πολλαδά, τον Παύλο Σιλεντιάριο, <br />
τον Στράτωνα, τον Φιλόδημο κ.ά.) ή</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">άδηλα,
οιονεί δημοτικά, καλύπτουν σχεδόν μία χιλιετία, από τον 3ο <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>αι. π. Χ, έως τον 6ο αι. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μ. Χ. Οι ποιητές τους παραλαμβάνουν την </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">οινική </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">σκυτάλη από τους μεγάλους προδρόμους τους, αλλά και από τους
</span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">φιλοσόφους </span><span style="color: #5c6152; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">για να τραγουδήσουν το κρασί και να παραδώσουν με τη σειρά
τους την οπτική και τα μοτίβα τους στις επόμενες γενιές. Για να γίνει έτσι το
«δός πιέειν» του Παλλαδά «δότε να πίω» στον Καβάφη, «βάλε να πιώ» στη
Μυρτιώτισσα και «βάλε μου να πιώ και ξαναβάλε μου» στο λαϊκό τραγούδι. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 14.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο <span style="mso-font-width: 81%;">ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΠ. ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ </span><span style="mso-font-width: 80%;">γεννήθηκε </span><span style="mso-font-width: 107%;">ιό
</span><span style="mso-font-width: 80%;">1957 στό Λεσίνι του Μεσολογγίου. Αποφοίτησε
από την Οδοντιατρική Αθηνών. Από το 1989 επιμελείται την ανά</span><span style="mso-font-width: 82%;"> </span><span style="mso-font-width: 80%;">Τρίτη
σελίδα του βιβλίου στην εφημερίδα </span><i><span style="mso-font-width: 83%;">Καθημερινή,
όπου</span></i><span style="mso-font-width: 88%;"> </span><span style="mso-font-width: 80%;">επίσης δημοσιεύει καθ' εκάστην επιφυλλίδες κοινωνικού και πολιτικού σχολιασ</span><span style="mso-font-width: 88%;">μού. </span><span style="mso-font-width: 80%;">Είναι </span><span style="mso-font-width: 88%;">διορθωτής </span><span style="mso-font-width: 80%;">και
επιμελητής εκδόσεων. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="a" style="line-height: 14.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 8.85pt;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">Από το 1980 έχει δημοσιεύσει
στις Εκδόσεις </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 112%;">«Ά</span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">γρα» </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 87%;">τα </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">βιβλία ποίησης </span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">Αλγόρυθμος, Η</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 87%;"> ε</span></i><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">κδρομή της ευδοκίας,
Ο</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> μ<span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-font-width: 83%;">έσα πάνθηρας, Σήματα
λυγρά, Ο</span> μ<span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-font-width: 83%;">άντης,
Οπόταν πλάτανος, Ρήματα </span><span style="mso-font-width: 80%;">(2009),</span></span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;"> έναν τόμο δοκιμίων και βιβλιοκριτικών, υπό τον τίτλο Ε</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">νδεχομένως: Στάσεις στην ελληνική και ξένη τέχνη του λόγου,
</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">καθώς και δύο τόμους υπό τον τίτλο <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Υ</i></span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">ποθέσεις, </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">µε τις επιφυλλίδες
του στην </span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">Καθημερινή </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">( </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">1995-2005). <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 14.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 8.85pt;">
<span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">Έχει μεταφράσει για </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 79%;">τον </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">ίδιο εκδοτικό οίκο,
τον ελληνιστικό </span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">Επιτάφιο Αδώνιδος του
</span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">Βίωνος του Σμυρναίου και τα ποιήματα του
τόμου Ε</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">πιτάφιος Λόγος: Αρχαία ελληνικά επιτύμβια
επιγράμματα. </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">Το 2005 μετέφρασε
τους Α</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">χαρνείς </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">του Αριστοφάνη για το Εθνικό Θέατρο και τον Α</span><i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 83%;">γαμέμνονα </span></i><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">του Αισχύλου για το </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 81%;">ΔΗΠΕΘΕ </span><span style="font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-width: 80%;">'Αγρινίου. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 7.9pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .75pt; margin-top: 37.2pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="color: #868a74; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 83%;">ΕΙΚΟ</span><span style="color: #656b59; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 83%;">ΝΑ ΕΞ</span><span style="color: #868a74; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 83%;">ΩΦΥΛΛΟΥ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 10.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .75pt; margin-top: 6.95pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="color: #bc6a71; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">CARAVAGGIO <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 15.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.4pt; margin-right: .75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-rule: exactly;">
<i><span style="color: #656b59; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 83%;">Βάκχος, </span></i><span style="color: #656b59; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 80%;">Ρώµη, </span><span style="color: #656b59; font-family: "verdana" , "sans-serif"; mso-font-width: 79%;">Galleria Borghese <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .2pt; margin-right: 0cm; margin-top: .45pt; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="a">
<br /></div>
<br /></div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-75072178051478245292019-02-25T12:00:00.003-08:002019-02-25T12:00:27.626-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 38.4pt; margin-right: 38.15pt; margin-top: 21.1pt; text-align: center; text-indent: 3.8pt;">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 92%;">Η ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΤΟΥ</span></b><b><i><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> </span></i></b><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-font-width: 92%;">ΚΡΑΣΙΟΥ, Η
ΕΜΦΙΑΛΩΣΗ, Η ΠΑΛΑΙΩΣΗ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-top: 10.05pt; text-indent: 14.85pt;">
<span style="mso-font-width: 105%;">Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία της ζύμωσης, το <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κρασί είναι έτοιμο. Μεταξύ όμως της ζύμωσης
και της διάθεσης στο εμπόριο παρεμβάλλεται η φάση της <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%;">
<span style="mso-font-width: 105%;">ωρίμανσης,
η διάρκεια της οποίας εξαρτάται από το είδος του κρασιού. Τα πρώιμα κρασιά εμφιαλώνονται
αμέσως, ενώ τα κρασιά που συντηρούνται εμφιαλώνονται μετά από μερικούς μήνες
ίσως και χρόνια. Μαζί με τη διαδικασία του εξαερισμού και της σταθεροποίησης
που ήδη περιγράψαμε, η περίοδος ωρίμανσης είναι και εκείνη μία μορφή
επεξεργασίας που συμβάλλει στην εξέλιξη του κρασιού. Για τα ποιοτικά κρασιά
αυτή η περίοδος δεν πρέπει να περιορίζεται σε απλή συντήρηση ή τυχαία
αποθήκευση.</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; text-indent: 14.85pt;">
<span style="mso-font-width: 105%;">Συχνά αναφερόμαστε στην «παλαίωση σε βαρέλια» (ή δεξαμενές) και στην «παλαίωση
σε φιάλες» για να περιγράψουμε το ρόλο που παίζουν οι δύο εφαρμογές στην
εξέλιξη που οδηγεί στη βελτίωση της ποιότητας του κρασιού. Αναλόγως αν επιλέξουμε
τα βαρέλια (ή τις δεξαμενές), ή τις φιάλες, οι συνθήκες παρουσιάζουν
ουσιαστικές διαφορές μεταξύ τους. Πολύ πιο συγκεκριμένα, στην πρώτη περίπτωση
υπάρχει συνεχής επαφή με τον αέρα και κατά συνέπεια «ελεγχόμενη» οξείδωση. Η εμφιάλωση
αντίθετα προϋποθέτει την ωρίμανση του κρασιού σε συνθήκες απόλυτης απουσίας
οξυγόνου. Θα ήταν λοιπόν πιο δόκιμος <br />
ο όρος «παλαίωση» για την περιγραφή της χρονοβόρου διαδικασίας εξέλιξης του
κρασιού μέσα σε μπουκάλια, ενώ για την περιγραφή της διεργασία; που προηγείται
της εμφιάλωσης θα ήταν προτιμότερο; ο όρος «ωρίμανση».<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 10.55pt; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 14.85pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 10.55pt; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 14.85pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 10.55pt; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 14.85pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. - <span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-width: 106%;">Το πέρασμα στο βαρέλι</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .2pt; margin-top: 9.1pt; text-indent: 13.9pt;">
Το
κρασί παρουσιάζει κάποια σταθερότητα που οφείλεται στην περιεκτικότητά του σε
αλκοόλη και στα σχετικά υψηλά ποσοστά οξύτητας (χαμηλό ρΗ). Δεν πρέπει <br />
όμως να υπερεκτιμούμε την έννοια της σταθερότητας αυτής, γιατί το κρασί
παραμένει εκτεθειμένο στους <i><span style="mso-font-width: 112%;">κιν</span></i>δύνους
των μικροβίων <i><span style="mso-font-width: 112%;">και </span></i>στο ενδεχόμενο
απορρόφησης ξένων οσμών. Μία πρώτη συμβουλή που θα μπορούσαμε <br />
να δώσουμε είναι η επεξεργασία του κρασιού σε συνθήκες αυστηρής τήρησης των
κανόνων υγιεινής είτε πρόκειται για τον αποθηκευτικό χώρο γενικότερα είτε πιο </div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt;">
ειδικά για τα δοχεία και
τα σκεύη που έρχονται σε επαφή με το κρασί.</div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 13.9pt;">
Ένας
άλλος παράγοντας, από τον οποίο πρέπει να προστατεύεται το κρασί, είναι η
οξείδωση. Ο έλεγχος της επαφής με τον αέρα είναι απαραίτητη προϋπόθεση <br />
για μία φυσιολογική ωρίμανση ιδιαίτερα στα κόκκινα κρασιά, διότι η υπερβολική
έκθεση στο οξυγόνο του αέρα ενέχει πολλούς κινδύνους. Μπορεί να προκαλέσει τον <br />
«αερισμό» του κρασιού. φαινόμενο που οφείλεται στο σχηματισμό αλδεείνης με
χημική ένωση ή την ανάπτυξη αερόβιων μικροβίων με αύξηση της πτητικής οξύτητας.<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 13.9pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-right: .2pt; text-indent: 13.9pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-width: 106%;">Το<b> </b></span>πρώτο
μέτρο προφύλαξης από την επαφή με το οξυγόνο του αέρα είναι η χρήση δοχείων με
ερμητικά σφράγισμα, τα οποία θα πρέπει να διατηρούμε σε πληρότητα. Η πλήρωση
γίνεται με το γέμισμα των δοχείων ή των βαρελιών σε σημείο στάθμης που να
εμποδίζει την εξαέρωση. Η συχνότητα της πλήρωσης εξαρτάται από τις συνθήκες και
γίνεται μία με δύο φορές την εβδομάδα με μεγάλη φροντίδα <i><span style="mso-font-width: 112%;">και </span></i>τήρηση των συνθηκών υγιεινής.</div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 8.4pt; text-indent: 13.9pt;">
Δεν
είναι πάντα εύκολο να διατηρούμε τα δοχεία σε πληρότητα. κυρίως όταν
παρεμβαίνουν τμηματικές αποστολές κατά χρονικά διαστήματα και δεν είμαστε σε
θέση να μεταφέρουμε το υπόλοιπο του περιεχομένου σε κάποιο δοχείο με <br />
μικρότερη περιεκτικότητα. Για την περίπτωση αυτή έχει αποδειχθεί ότι η χρήση
κάποιου αδρανούς αερίου δίνει καλά <span style="mso-font-width: 105%;">αποτελέσματα.
Το διοξείδιο του άνθρακα που διαλύεται στο κρασί. δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
στη φυσική του κατάσταση. ενώ αντίθετα το άζωτο ενεργεί αποτελεσματικά. κυρίως
μάλιστα όταν προστίθεται στο κρασί είτε μόνο του είτε άλλες φορές σε διάλυμα
που περιέχει 15% διοξείδιο του άνθρακα. ώστε να μην προκαλείται η απαέρωση
ορισμένων κρασιών.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-top: 9.8pt;">
<span style="mso-font-width: 105%;">Η πρόληψη του φαινομένου της οξείδωσης προϋποθέτει τη σταθεροποίηση της
ποσότητας του ελεύθερου θειώδους ανυδρίτη (σε ποσοστό 25mg/O, κυρίως όταν το
κρασί πρέπει να έρθει σε επαφή με τον αέρα. Το ασκορβικό οξύ (βιταμίνη ()
μπορεί να συμπληρώσει τη δράση του θειώδους ανυδρίτη κατά το πέρασμα στις
φιάλες.</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 105%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-top: 9.8pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%;">
<span style="mso-font-width: 105%;">Η
μετάγγιση είναι μία άλλη διαδικασία που απαιτεί προσεκτικούς </span>χειρισμούς.
<span style="mso-font-width: 105%;">Πρόκειται για τη μεταφορά του κρασιού από ένα
σκεύος στο άλλο με την ταυτόχρονη αφαίρεση της ιζηματικής λάσπης. Κατά τη
διαδικασία αυτή αφήνουμε να περάσει ποσότητα αέρα που είναι απαραίτητη για την
κανονική εξέλιξη του κρασιού. Αυτές οι δύο επιδράσεις αποτρέπουν την εμφάνιση
δυσάρεστης οσμής και αλλοιωμένης γεύσης. Επίσης. η μετάγγιση βοηθά στην
απομάκρυνση της υπερβολική; ποσότητας διοξειδίου του άνθρακα που πάντα
εμφανίζεται στα φρέσκα κρασιά και επιτρέπει τη ρύθμιση της περιεκτικότητας του
ελεύθερου θειώδους ανυδρίτη. Τέλος η μετάγγιση συμβάλλει στην ομογενοποίηση και
στην συγκέντρωση των υπολοίπων από τα διάφορα σκεύη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 8.85pt;">
<span style="mso-font-width: 105%;">Η συχνότητα της εφαρμογής της μετάγγισης εξαρτάται από το είδος του
κρασιού και από τις συνθήκες συντήρησης. Ένα ελαφρύ λευκό κρασί με πλούσια
αρωματικά χαρακτηριστικά θα πρέπει να υποβάλλεται πιο προσεκτικά σε μετάγγιση
από ένα κόκκινο και πλούσιο σε τανίνες κρασί. Επίσης. τα κόκκινα κρασιά που
διατηρούνται σε δοχεία και κυρίως όσο είναι ακόμα φρέσκα. πρέπει να
μεταγγίζονται πιο συχνά από τα κρασιά που συντηρούμε στα<span style="color: #737969;"> </span>βαρέλια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 67.9pt; margin-right: 1.15pt; margin-top: 8.85pt; text-indent: 15.6pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.0pt; margin-right: 52.8pt; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">ΙΙ. - Ωρίμανση σε βαρέλια <br />
και ωρίμανση σε δοχεία <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .2pt; margin-top: 8.85pt; text-indent: 14.15pt;">
Η ωρίμανση σε δρύινα
βαρέλια είναι ο παραδοσιακός τρόπος ωρίμανσης των κόκκινων κρασιών. Είναι
επίσης απαραίτητη για την εξασφάλιση της ποιότητάς τους. <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .2pt; margin-top: 8.85pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.15pt;">
Αναφέρεται συχνά ότι
το κόκκινο κρασί ωριμάζει καλύτερα και γρηγορότερα όταν τοποθετηθεί σε δρύινα
βαρέλια των 225 <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">l</span> από
ό,τι θα ωρίμαζε σε δεξαμενές πολύ μεγαλύτερης περιεκτικότητας. Σε αυτά τα
βαρέλια, η διήθηση και ο απαερισμός γίνονται με πιο γρήγορους ρυθμούς. Η
επίδραση του οξυγόνου είναι πιο ουσιαστική <br />
στα δρύινα βαρέλια, διότι η επιφάνεια επαφής με τον αέρα είναι πάντα πιο μεγάλη
και το οξυγόνο διαπερνά το ξύλο. Αυτό εντείνει το χρωματισμό του κρασιού, ενώ
παράλληλα μειώνει την επιθετικότητα της τανίνης και τη διατηρεί στα απαραίτητα
για την εξέλιξη του κρασιού επίπεδα. Αντιθέτως. μετά από πολλούς μήνες παραμονής
<br />
σε δρύινα βαρέλι, το κρασί που δεν περιέχει πλούσια συστατικά, κινδυνεύει να
γίνει περισσότερο ξηρό και να οξειδωθεί επικίνδυνα. Για την περίπτωση αυτή το
κρασί <br />
που ωριμάζει σε δεξαμενές, διατηρεί τη φρεσκάδα του και έχει καλύτερα γευστικά
χαρακτηριστικά. <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.15pt;">
Οι παραπάνω παρατηρήσεις
αποδεικνύουν τη χρησιμότητα της ελεγχόμενης επαφής με το οξυγόνο. Φυσικά πρέπει
να αποφεύγεται η απότομη έκθεση στο οξυγόνο που θα μπορούσε να έχει δυσάρεστες
συνέπειες. Κάτι τέτοιο είναι εύκολο να αποφευχθεί με τη σωστή δοσολογία του
ελεύθερου θειώδους ανυδρίτη. </div>
<div class="a" style="margin-left: 1.65pt;">
Τα συστατικά που ελευθερώνει το ξύλο στο
κρασί έχουν πολύ πλούσια χαρακτηριστικά, κυρίως όταν το ξύλο είναι καινούργιο.
Κατ' αρχάς ελευθερώνει τανίνες, 200mg<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">/</span>l περίπου. Η ποσότητα αυτή είναι υπολογίσιμη για τα λευκά κρασιά
αλλά δεν επηρεάζει ιδιαίτερα τα κόκκινα που από μόνα τους περιέχουν ήδη πολλά
γραμμάρια τανίνης ανά λίτρο. Το ξύλο όμως περιέχει <span style="mso-font-width: 111%;">αρωμα</span>τικές ουσίες. οι οποίες εκχυλίζουν μία ξύλινη αρωματική χροιά
βανίλιας που είναι άκρως αισθητή στα ποιοτικά κρασιά. Οι ουσίες που
συνεισφέρουν στον αρωματικό χαρακτήρα βρίσκονται στο φυσικό ξύλο ή στο καμένο
ξύλο αλλά μπορούν να προέλθουν από την αλλοίωση του ξύλου που προκαλεί το ίδιο
το κρασί, όταν βρίσκεται σε βαρέλι. Σε αυτές τις συνθήκες είναι σχεδόν
αναπόφευκτη η ανάπτυξη μικρο-οργανισμών (ένζυμα και βακτηρίδια). <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 1.65pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .45pt; margin-top: .2pt; text-indent: 14.85pt;">
Οι παράγοντες που
προσδίδουν τα αρωματικά χαρακτηριστικά του ξύλου είναι πολλοί. Ο κυριότερος
είναι φυσικά το ίδιο το ξύλο. Είναι γνωστό ότι η βελανιδιά <br />
<i><span style="mso-font-width: 88%;">(</span></i><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 88%;">Quercus</span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 88%;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 88%;">pedonculata</span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 88%;"> </span></i>και <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Quercus</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">sessilis</span><i><span style="mso-font-width: 88%;">) </span></i>είναι ένα ξύλο που προσφέρεται για την
κατασκευή βαρελιών, τα οποία έχουν την ιδιότητα να προσδίδουν πλούσια αρωματικά
συστατικά. Το ξύλο πρέπει να είναι κομμένο εξ αρχής κατά μήκος των ινών του
ώστε να αποφεύγεται διαρροή. Αν χρησιμοποιηθεί πριόνι, τότε θα πρέπει επιπλέον
να γίνει η εσωτερική γόμωση για να κλείσουν οι πόροι σε αυτές τις συνθήκες το
κρασί δεν έρχεται σε απευθείας επαφή με το ξύλο και έτσι δυστυχώς δεν μεταδίδονται
τα θετικά του στοιχεία. Η προέλευση του ξύλου βελανιδιάς είναι <br />
ένα άλλο σημαντικό κριτήριο, διότι ανάλογα με τις συνθήκες και την ταχύτητα
ανάπτυξής του, το δένδρο αποκτά διαφορετικές ιδιότητες. <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .45pt; margin-top: .2pt; text-indent: 14.85pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .45pt; margin-top: .2pt; text-indent: 14.85pt;">
Το ξύλο που κόβεται
σε δοκάρια πρέπει αρχικά να στεγνώσει και μετά να χρησιμοποιηθεί στη βαρελοποιία.
Έχει αποδειχθεί ότι είναι πολύ ωφέλιμο να το αφήνουμε να στεγνώσει στον αέρα
για αρκετά χρόνια. Το στέγνωμα σε κλίβανο, αν και είναι πιο γρήγορο και
λιγότερο δαπανηρό, δεν δίνει τόσο καλά αποτελέσματα. Τέλος, κατά της διαδικασία
της βαρελοποίησης, το ξύλο πρέπει να θερμαίνεται η επίδραση της θερμοκρασίας
στους πόρους του ξύλου έχει καλύτερο αποτέλεσμα στη συμπεριφορά του βαρελιού
απέναντι στο κρασί. </div>
<div class="a" style="margin-left: .2pt;">
Τα βαρέλια, με τις διαδοχικές χρήσεις τους,
χάνουν το πλεονέκτημα να προσφέρουν θετικές ουσίες στο κρασί και μάλιστα
υπάρχει περίπτωση ακόμα και να γίνουν αιτία πρόκλησης αλλοιώσεων. Στ/ν ουσία το
ξύλο εμποτί<span style="mso-font-width: 106%;">ζεται από τα συστατικά του κρασιού
µε αποτέλεσμα σταδιακά να αλλοιώνεται. Η συντήρηση των κενών βαρελιών είναι μια
πολύπλοκη διαδικασία και καλό είναι οι εργασίες να ρυθμίζονται με τέτοιο τρόπο
ώστε να μη μένουν ποτέ άδεια. Στα κακοσυντηρημένα βαρέλια αναπτύσσονται συχνά
εστίες μικροβίων (μούχλα και ένζυμα τύπου </span><i><span style="mso-font-width: 89%;">Dekkera </span></i><span style="mso-font-width: 106%;">ή </span><i><span style="mso-font-width: 89%;">Brettanomyces), </span></i><span style="mso-font-width: 106%;">τα οποία μεταφέρουν στο κρασί δυσάρεστη γεύση που οφείλεται στα παράγωγα της
φαινόλης (αιθυλο-4 φαινόλη που απορροφάται σε ποσοστό 1 mg/</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 106%;">l</span><span style="mso-font-width: 106%;">). Είναι απαραίτητο να δίνεται μεγάλη <br />
προσοχή και ιδιαίτερη φροντίδα στη συντήρηση και την κατάλληλη στιγμή να
ανανεώνονται. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.4pt;">
<span style="mso-font-width: 106%;">Η ωρίμανση σε ξύλινα βαρέλια συνδέεται επίσης με τη διαρροή μέρους της
συνολικής ποσότητας του κρασιού λόγω της εξάτμισής του, η οποία είναι πιο μεγάλη
από αυτή που παρατηρείται στις στεγανοποιημένες δεξαμενές. Ανάλογα με τη θερμοκρασία,
αλλά κυρίως με την υγρασία, αυτή η διαρροή ποικίλλει στους διάφορους αποθηκευτικούς
χώρους και φτάνει στο 1 </span><span style="mso-font-width: 105%;">% </span><span style="mso-font-width: 106%;">και μερικές φορές <br />
στο 4 ή 5% ή και περισσότερο. Παράλληλα, ο αλκοολικός βαθμός ελαττώνεται, γιατί
η αλκοόλη είναι πιο πτητικά στοιχείο από το νερό. Η διαρροή της αλκοόλης πάντως
είναι μεγαλύτερη στους αποθηκευτικούς χώρους με μεγάλη <br />
υγρασία, επειδή η περιβάλλουσα υγρασία αντιτίθεται στην εξάτμιση του νερού και
όχι στην εξάτμιση της αλκοόλης. </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.4pt;">
<span style="mso-font-width: 106%;">Τέλος δεν είναι αμελητέο το κόστος που συνεπάγεται η ωρίμανση σε βαρέλια.
Αρχικά οφείλεται στην εξάτμιση της αλκοόλης, έπειτα στα εργατικά χέρια που
απαιτούνται για τα διάφορα στάδια επεξεργασίας και τέλος στο υψηλό κόστος
αγοράς των νέων βαρελιών. Το εμπορικό τους κόστος βέβαια πέφτει συγκριτικά με
την απόδοσή τους κατά τη διάρκεια της χρήσης τους. Για λόγους οικονομίας τα νέα
βαρέλια χρησιμοποιούνται για τα ποιοτικά κρασιά. Στα λιγότερο ποιοτικά κρασιά η
τιμή του περιβλήματος, στην αρχή τουλάχιστον, είναι πιο υψηλή από την τιμή του
περιεχομένου. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .45pt; margin-top: .2pt; text-indent: 14.85pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<span style="mso-font-width: 106%;">Ένα άλλο σημαντικό θέμα αφορά στη ρύθμιση της
έντασης των χαρακτηριστικών του ξύλου. Για το σκοπό αυτό μπορούμε να
εναλλάσσουμε τα νέα βαρέλια αλλά και τη διάρκεια ωρίμανσης. Μόνο τα ποιοτικά
κρασιά που περιέχουν εκείνα τα πλούσια στοιχεία ικανοποιητικής δομής
επιδέχονται την ωρίμανση όλης της συγκομιδής τους σε καινούργια βαρέλια για μία
διάρκεια ενός έτους ή και περισσότερο. Τα χαρακτηριστικά του ξύλου προσδίδουν
πιο σύνθετη γεύση στο κρασί, χωρίς όμως να είναι σαφές σε τι οφείλεται αυτή. Με
τα πιο απλά κρασιά τα αρωματικά και τα γευστικά χαρακτηριστικά του ξύλου <br />
εξαπλώνονται και κυριεύουν γρήγορα το κρασί, ενώ παράλληλα επικρατεί μία
ξηρότητα που αποδίδεται στην ελάττωση της αίσθησης του λίπους επικράτηση παχιάς
νότας και του όγκου. Σε αρκετές περιπτώσεις θα μπορούσε κανείς να πει ότι η
υπερβολική αίσθηση του ξύλου οφείλεται σε μια ομοιομορφία της ποιότητας, όποια
κι αν είναι η κρίση μας για την ποιότητα αυτή. Είναι δύσκολο <br />
να προσδιοριστεί η προέλευσή της. Όλα τα κρασιά έχουν κοινά χαρακτηριστικά που
τα κάνουν «ξύλινα κρασιά» ή «κρασιά από σταφύλι». </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<span style="mso-font-width: 106%;">Οι οικονομικές δυσκολίες που στιγμάτισαν το πρώτο
μισό του 20ου αιώνα δεν επέτρεπαν την τακτική ανανέωση των βαρελιών.
Προοδευτικά όμως τα βαρέλια με παρατεταμένες χρήσεις αποσύρθηκαν για να
αντικατασταθούν από δεξαμενές. με συνέπεια σε πολλές περιπτώσεις να παρατηρηθεί
βελτίωση της ποιότητας του κρασιού που, αν και δεν παρουσίαζε ιδιαιτερότητες,
εμφάνιζε <br />
μεγαλύτερη σταθερότητα. </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<span style="mso-font-width: 106%;">Από το 1970 και έπειτα. αλλά κυρίως από το 1980,
μια νέα τάξη πραγμάτων έφερε και πάλι στο προσκήνιο τη χρήση καινούργιων
βαρελιών. Παρόλα αυτά σήμερα έχουμε συνειδητοποιήσει ότι έγινε κάποια κατάχρηση
με αποτέλεσμα να επιζητούμε πιο επιτακτικά τη λύση που θα ελαττώσει την έντονη
εμφάνιση του ξύλου στα χαρακτηριστικά του κρασιού. </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 14.15pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-font-width: 106%;">ΠΗΓΗ : Το κρασί <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-font-width: 106%;">Του</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-font-width: 106%;">
Pascal Ribereau-Gayon<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="margin-right: .45pt; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-font-width: 106%;">ΤΟ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-font-width: 106%;"> </span><span style="mso-font-width: 106%;">ΒΗΜΑγνώση</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-font-width: 106%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="a" style="margin-right: .2pt; text-indent: 14.15pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 67.9pt; margin-right: 1.15pt; margin-top: 8.85pt; text-indent: 15.6pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .45pt; margin-top: 8.4pt; text-indent: 13.9pt;">
<br /></div>
<br /></div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-84454701436503911392018-08-28T13:56:00.002-07:002018-08-29T13:50:47.540-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ΠΗΓΗ : Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κυριακή 26/08/2018<br />
<br />
<b>Γιώργος Σκούρας, οινοποιός, πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικού Οίνου </b><br />
<i><b><u>"Το πρώτο κρασί το έφτιαξα σε γκαράζ"</u></b></i><br />
<i><b><u><br /></u></b></i>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Στο υπερσύγχρονο οινοποιείο του στο <b>Μαλανδρένι Αργους</b> όλα τα τμήματα είναι σε κατάσταση ετοιμότητας: υποδοχή πρώτης ύλης, πιεστικές μηχανές, χημείο. Αναμενόμενο, αφού η συγκομιδή των σταφυλιών είναι σε πλήρη εξέλιξη αυτή την εποχή. Ο <b>Γιώργος Σκούρας</b> δέχθηκε πρόθυμα να μας συναντήσει κάνοντας ένα μικρό διάλειμμα. «<b>Θέρος, τρύγος, πόλεμος</b>;», τον ρωτώ καθώς μπαίνουμε στην αίθουσα γευστικών δοκιμών, με θέα τα αμπέλια. «Φυσικά! Πρέπει να είσαι πάντα σε εγρήγορση, να έχεις καλά αντανακλαστικά, να διαθέτεις όχι μόνο γνώσεις και εργαλεία αλλά και δυνατότητες ιδιαίτερες, όπως το να “μυρίζεις” τον καιρό. Καλείσαι να αντιμετωπίσεις τον αιφνιδιασμό, που στην περίπτωση του τρύγου προέρχεται από τη φύση. Η φετινή χρονιά το απέδειξε: ξεκίνησε ευοίωνα, τα σταφύλια στα κλήματα ήταν αρκετά και ελπίζαμε ότι θα είχαμε έναν καλό τρυγητό. Ομως, στις αρχές του καλοκαιριού ήρθαν οι βροχές και το χαλάζι, σχεδόν σε όλη τη χώρα. Προκάλεσαν σοβαρές καταστροφές και ευνόησαν την ανάπτυξη ασθενειών όπως ο περονόσπορος. Αν δεν ήμασταν σ’ αυτή την περιοχή, δεν ξέρω τι θα κάναμε. Η <b>Νεμέα</b> μας έσωσε για μία ακόμη φορά!».</span></i></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Πώς έγινε αυτό; Τι ιδιαίτερο έχει το συγκεκριμένο <b>αμπελοτόπι</b>;</span></i></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<b><u>Περισσότερα.... </u></b></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<a href="http://www.kathimerini.gr/981746/gallery/proswpa/geyma-me-thn-k/giwrgos-skoyras-sthn-k-to-prwto-krasi-to-eftia3a-se-gkaraz" target="_blank">http://www.kathimerini.gr/981746/gallery/proswpa/geyma-me-thn-k/giwrgos-skoyras-sthn-k-to-prwto-krasi-to-eftia3a-se-gkaraz</a></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-24862847388757591982018-08-28T12:26:00.001-07:002018-08-28T12:45:56.549-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ΠΗΓΗ : Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Περιοδικό ¨Κ" 26/08/2018<br />
<br />
<b><u>Οι μεγάλες μέρες της Νεμέας</u></b><br />
<b><u><br /></u></b>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
Σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα, η Νεμέα, ο μεγαλύτερος ενιαίος αμπελότοπος της Ελλάδας, περιμένει ήρεμα και υπομονετικά να σου αποκαλύψει το μεγαλείο της. Το εξημερωμένο πια λιοντάρι περιδιαβαίνει στα αμπέλια και στα χωριά και σου υπενθυμίζει την προαιώνια ιστορία που αποτυπώνεται στον Ναό του Ηρακλή στις Αρχαίες Κλεωνές, στην Αρχαία Νεμέα με τον ναό του Νέμειου Δία, στο εξαιρετικό μουσείο και στο αρχαίο στάδιο, στο μυκηναϊκό νεκροταφείο των Αηδονιών.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
Η σύγχρονη ιστορία της Νεμέας είναι σίγουρα το κρασί της! Ένα κρασί με ρίζες στους μύθους των Ατρειδών – ο νεμεάτης Φλιάσιος οίνος ήταν το αγαπημένο κρασί του Αγαμέμνονα!</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
Αυτή την ιστορία γιορτάζουν κάθε χρόνο οι Νεμεάτες οινοπαραγωγοί, το πρώτο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου στις «Μεγάλες Μέρες της Νεμέας», οπότε όλα τα οινοποιεία παραμένουν ανοιχτά για τους οινόφιλους επισκέπτες και διοργανώνουν το καθένα τις δικές του εκδηλώσεις. </div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<b style="background-color: transparent;"><u>περισσότερα.... </u></b><br />
<a href="http://www.kathimerini.gr/981463/gallery/periodiko-k/good-life/oi-megales-meres-ths-nemeas" style="background-color: transparent;" target="_blank">http://www.kathimerini.gr/981463/gallery/periodiko-k/good-life/oi-megales-meres-ths-nemeas</a></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-63336896153745492682014-11-10T12:43:00.000-08:002014-11-10T12:43:00.307-08:00Η χρυσή εποχή του βυζαντιού κρασιού<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">Η
χρυσή εποχή του βυζαντινού κρασιού<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η εποχή του Ιουστινιανού και του διαδόχου του,
Ιουστίνου Β΄ θα μπορούσε να θεωρηθεί ως η χρυσή εποχή του βυζαντινού κρασιού,
το αποκορύφωμα της μαζικής παραγωγής, διακίνησης και εμπορίας οίνου.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJz5YHTSNI8Drd7khPVn-INB5A0h7ETcep0y2dY2VZzNzjHxa7FhcT4TnzXZQmKz-5kj0CzMORgYiye6ClcpidWUmkAAxoqr-6j52GV8srJdrcTDSVoJLxplXotKB-KEAuWx0ILEyGNEo/s1600/%CE%97+%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CE%AE+%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CE%B2%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D+%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%8D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJz5YHTSNI8Drd7khPVn-INB5A0h7ETcep0y2dY2VZzNzjHxa7FhcT4TnzXZQmKz-5kj0CzMORgYiye6ClcpidWUmkAAxoqr-6j52GV8srJdrcTDSVoJLxplXotKB-KEAuWx0ILEyGNEo/s1600/%CE%97+%CF%87%CF%81%CF%85%CF%83%CE%AE+%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CE%B2%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D+%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%8D.jpg" height="302" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Πιεστήριον. Λεπτομέρεια ψηφιδωτού (τέλη 6ου αιώ.) από τον <br />Άγιο Χριστόφορο Κάμπρ Χιράμ Λιβάνου, Παρίσι).</td></tr>
</tbody></table>
Παρά το
γεγονός ότι όλοι οι αυτοκράτορες του 6<sup>ου</sup> αιώνα περιγράφονται ως
αδιάφοροι προς το κρασί – μάλιστα ο Προκόπιος στην κριτική του κατά του
Ιουστινιανού τον περιγράφει ως ασκητή υδροπότη – η περίοδος αυτή των μεγάλων
στρατιωτικών επιχειρήσεων είναι επίσης η εποχή της μεγάλης αμπελοκαλλιέργειας
και οινοπαραγωγής και του μεγάλου εμπορίου. Ιταλία, Ελλάδα, Αίγυπτος
Παλαιστίνη, Συρία, Μικρά Ασία, Κύπρος κι τα άλλα νησιά παράγουν και διακινούν
με τους οινηγούς πολλά είδη κρασιών. Εξάλλου, οι αννώνες για τον επισιτισμό των
πόλεων (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">annona</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">civica</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">)
και γενικά για την τροφοδοσία του στρατού (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">annona</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">militaris</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">) απαιτούσαν πολύ λάδι
και πολύ κρασί. Σύμφωνα με τον Προκόπιο, κατά την εποχή αυτή ως όπλο αλλά και η
μοναδική δύναμή του διαπιστώνονται στο εμπόριο, στον στρατό, στη διπλωματία και
στη μαντεία. Το κρασί,</span></div>
<a name='more'></a> όπως και το λάδι, αποτελούσε όπλο στις διαπραγματεύσεις
και δεν επιτρεπόταν δια νόμου η εξαγωγή του πέραν της αυτοκρατορίας (αν και
τούτο δεν ίσχυε πάντα), στο δε εμπόριο οι πωλήσεις του και οι δασμοί, παρά τις
συγκεκριμένες εξαιρέσεις κάποιων οινηγών, πρόσφεραν πλούσια εισοδήματα στους
παραγωγούς και στο κράτος. Επίσης, ένας πλούσιος τρύγος και το άφθονο κρασί που
χύθηκε το 532 στο κελάρι του Βελισάριου, ως σύμβολο αφθονίας και αίματος,
θεωρήθηκε ότι προμηνύει πλούτη, αν και θα μπορούσε να ερμηνευθεί και ως
υπενθύμιση της σφαγής κατά τη Στάση του Νίκα ή ως οιωνός αιματοχυσίας κατά την
κατάληψη της Αφρικής.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η κατανάλωση του κρασιού από τους αυτοκράτορες και
τους στρατηγούς σπανίως περιγράφεται. Η μέθη και η παροίνια, έστω και
μεταφορικά, σχεδόν ποτέ δεν προσάπτονται στους κύριους πρωταγωνιστές της
περιόδου, δηλαδή τον Ιουστινιανό και τον Βελισάριο. Δεν συμβαίνει όμως το ίδιο
με τη Θεοδώρα και τον Ιωάννη Καππαδόκη. Η Θεοδώρα, πάντα κατά τον Προκόπιο, την
ώρα του φαγητού απαιτούσε τα πιο εκλεπτυσμένα πιάτα και τα καλύτερα κρασιά.
Επίσης, ο Ιωάννης Καππαδόκης κατηγορείται από τον Προκόπιο για μέθη, ακολασία,
και από τον Ιωάννη Λυδό για παιδεραστία και απληστία : δεν του αρκούσαν όλα τα
κρασιά, τα ψάρια και τα θαλασσινά του Ελλησπόντου και του Ευξείνου για να
χορτάσει και να ξεδιψάσει. Τέλος, ο Προκόπιος, σκιαγραφώντας το ιδανικό
πορτρέτο ενός στρατιωτικού ηγέτη και προβάλλοντας τη νηφαλιότητα, θα αναφέρει
με έμφαση ότι ο Βελισάριος δεν υπήρξε ποτέ μεθυσμένος, γιατί η μέθη είναι
μειονέκτημα μερικών Ρωμαίων στρατιωτών και ιδιαίτερα των βαρβάρων. Δεν είναι
τυχαίο ότι το πρώτο μέτρο που έλαβε ο στρατηγός λίγο μετά την έναρξη της
εκστρατείας του εναντίον των Βανδάλων ήταν η τιμωρία με ανασκολοπισμό
μεθυσμένων στρατιωτών (Ούννων μισθοφόρων) που κατηγορήθηκαν και για φόνο. Με
την ευκαιρία αυτή, ο Προκόπιος, με πρότυπο τον Θουκυδίδη, βάζει τον Βελισάριο
να απαγγέλει την πρώτη δημηγορία του, μια ομιλία κατά της μέθης και υπέρ της
στρατιωτικής πειθαρχίας. Έτσι, κρασί και μέθη χρεώνονται παραδόξως μόνον στους
βαρβάρους στρατιώτες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Στα χρόνια του Ιουστινιανού, επισήμως τουλάχιστον,
υπάρχει μόνον ο ευχαριστιακός οίνος των Χριστιανών, δεν υπάρχει ή δεν
επιτρέπεται ο λυσιμέριμνος και χαριτόβρυτος μέθη. Ακόμη και ο Αγαθίας στα
συμποτικά επιγράμματά του αποστασιοποιείται και παραδέχεται ότι, όχι μόνον δεν
έχει ποτέ μεθύσει, αλλά δεν είναι φίλος του κρασιού (φιλόοινος). Θα έλεγε
κανείς ότι έχει να κάνει με μια συνειδητή πολλών λογίων της εποχής, οι οποίοι
προσπαθούν να αποφύγουν την όποια κατηγορία του εθνικού, δηλαδή να μην
κατηγορηθούν για συμμετοχή σε συμπόσια, ως φιλοδιόνυσοι. Κατά τον 6<sup>ο</sup>
αιώνα του άοινου Ιουστινιανού, στα χρόνια του άφθονου κρασιού μια ακόμη
αντίφαση κυριαρχεί, ο πλουτοδότης θείος Διόνυσος, όχι μόνον διώκεται αλλά
παραχωρείται οριστικά στους βαρβάρους!
Στον επόμενο αιώνα στην Πενθέκτη Σύνοδο θα θεσμοθετηθεί και επισήμως η
«διονυσοαπαγόρευση».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΠΗΓΗ : Ο Ιουστινιανός πίσω από τον
αυτοκράτορα<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Των
Αντώνη Καλδέλλη – Ηλία Αναγνωστάκη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Έκδοση
της εφημερίδας Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, σειρά ΗΓΕΤΕΣ <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-73473765165240901262014-10-31T10:51:00.001-07:002014-10-31T10:51:54.846-07:00ΟΙΝΟΥ ΕΓΚΩΜΙΟΝ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">ΟΙΝΟΥ
ΕΓΚΩΜΙΟΝ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">Το ακόλουθο μέλος είναι του Μοτέν, <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">που λέγεται ότι είναι ο πρώτος στην Γαλλία <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">που έγραψε τραγούδια του πιοτού. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">Έχει την γεύση καλού, παλιού κρασιού <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">και δεν στερείται ποιητικής φλόγας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η ταβέρνα είναι το σπίτι μου!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ζω χαρούμενος κι ελεύθερος<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και άλλο δεν ζητώ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Κάθε μου ανάγκη ικανοποιείται, περνώ καλά!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τα πήλινα πιάτα μοιάζουν αργυρά!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Πετσετάκια φίνα και δαντελωτά!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Όταν καυτός λάμπει ο ήλιος του καλοκαιριού,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">καταφύγιο μου ευχάριστο είναι το μέρος του δικού μου
καπηλειού.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Δεν υπάρχει άλλο σαν αυτό,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">τον χειμώνα, τίποτα δεν επιθυμώ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Κάθομαι στο σαλονάκι δίπλα στη φωτιά<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">κι έξω ο αέρας λυσσομανά.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τον πατρόνα μας τον Βάκχο να εξυμνούμε<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">που το ευγενικό του δώρο εμπνέει στην ψυχή<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου, είν΄ το κρασί!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Οι καλόκαρδοι παλιόφιλοι ας μη ντραπούνε<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">που όταν πίνουν, γίνονται<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">σαν τους αγγέλους, όλοι θεϊκοί!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ο οίνος μου χαμογελά κι εγώ<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">με αφέλεια, θωπεύω κι απαντώ.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Βαρετή φροντίδα – την αψηφώ!)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η αγάπη μας είναι αμοιβαία και δυνατή<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Τον πίνω<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Και με πίνει με ορμή!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ευχή της καρδιάς μου όσο η ζήση μου κρατεί<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">είναι, το άσπρο και το κόκκινο κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">να βρίσκουν μέσα μου εστία φιλική<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Μα αν δεν μπορούν να ζουν αδελφικά<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">και δείξουνε διάθεση πολεμική<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">η απόφασή μου είναι, αποβολή!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ΠΗΓΗ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> : </span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Η ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ ΩΣ
ΚΑΛΗ ΤΕΧΝΗ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Η ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΓΕΥΣΗΣ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Ζ. Α. ΜΠΡΙΓΙΑ – ΣΑΒΑΡΕΝ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ<o:p></o:p></span></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-9026029115559472392014-10-31T10:21:00.004-07:002014-10-31T10:21:41.022-07:00Ζ. Α. ΜΠΡΙΓΙΑ - ΣΑΒΑΡΕΝ ΠΕΡΙ ΠΟΤΩΝ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt;">ΠΕΡΙ ΠΟΤΩΝ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ζ. Α. ΜΠΡΙΓΙΑ –
ΣΑΒΑΡΕΝ<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;">Υπό τον όρο «ποτό» πρέπει να συμπεριληφθούν όλα τα
υγρά που χρησιμοποιούνται με τα διάφορα είδη τροφής. Το νερό είναι το μόνο ποτό
που πράγματι σβήνει τη δίψα και ως εκ τούτου μπορεί να πίνεται μόνο σε μικρές
ποσότητες. Τα περισσότερα από τα άλλα ποτά δεν είναι τίποτα περισσότερο από
καταπραϋντικά και αν ο άνθρωπος συνέχιζε να πίνει νερό, δεν θα είχε λεχθεί ποτέ
ότι ένα από τα προνόμια του είναι να πίνει χωρίς να διψάει.<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Οτιδήποτε πίνεται, απορροφάται με εξαιρετική ευκολία
εξαιτίας της ζωικής οικονομίας, φέρνει γρήγορα αποτελέσματα και προκαλεί
ακαριαία, σχεδόν ανακούφιση. Βάλτε μπροστά σ’ έναν εξαντλημένο άνθρωπο την πιο
πλούσια τροφή, δεν θα μπορέσει να φάει χωρίς δυσκολία και δεν θα νιώσει αρχικά
και πολύ ευεργετημένος. Δώστε του όμως ένα ποτήρι κρασί ή μπράντι και την ίδια
στιγμή θα νιώσει καλύτερα και θα δείξει ένας εντελώς άλλος άνθρωπος.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Μπορώ να υποστηρίξω αυτή την θεωρία με έναν μάλλον
αξιοσημείωτο περιστατικό που μου διηγήθηκε ο εξάδελφός μου, συνταγματάρχης
Γκουιγιάρ, ο οποίος δεν ήταν και τόσο καλός αφηγητής και του οποίου την
φιλαλήθεια και δεν μπορώ να εγγυηθώ. Όταν επιστρέφοντας από την πολιορκία της
Γιάφας επικεφαλής του αποσπάσματός του και σε απόσταση περίπου ενός τετάρτου
του μιλίου από τον τόπο του νερό όπου επρόκειτο να σταματήσουν, άρχισαν να
βρίσκουν στην άκρη του δρόμου, τα πτώματα πολλών στρατιωτών που είχαν προηγηθεί
μιας ημέρας πορεία και είχαν φονευθεί από τη ζέστη. Ανάμεσα στα θύματα αυτού
του φλεγόμενου κλίματος υπήρχε κι ένας καραμπινιέρος, γνωστός σε σχεδόν
ολόκληρο το απόσπασμα. Πρέπει να είχε πεθάνει πάνω από είκοσι τέσσερις ώρες και
από τον ήλιο που τον χτυπούσε κατάφατσα ολόκληρη την ημέρα, είχε γίνει μαύρος
σαν κοράκι. Κάποιοι στρατιώτες που μαζεύτηκαν γύρω του είτε για να του ρίξουν
μια τελευταία στιγμή είτε για να φερθούν ως κληρονόμοι του (αν υπήρχε τίποτα να
πάρουν), ξαφνιάστηκαν, διότι τα μέλη του δεν ήταν άκαμπτα και το στήθος του
πάνω από την καρδιά διατηρούσε κάποια θερμότητα. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">«Δώστε του μια στάλα αληθινό πράμα!» φώναξε ένας
τραχύς τύπος από τους παριστάμενους. «Αν δεν έχει πάει πολύ μακριά στον άλλο
κόσμο, εγγυώμαι πως θα γυρίσει για να το δοκιμάσει - η δοκιμή του θα τον φέρει πίσω!»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Πράγματι με το πρώτο δάκτυλο σπίρτου, ο πεθαμένος
άνοιξε τα μάτια του. Με κραυγές έκπληξης του έτριψαν τους κροτάφους και έτριψαν
τους κροτάφους και έριξαν ακόμη μια στάλα στο λαρύγγι του και σ’ ένα τέταρτο
μπόρεσε με λίγη βοήθεια να καθίσει στην πλάτη ενός γαϊδάρου. Αφού μεταφέρθηκε
έτσι στον τόπο του νερού, τον φρόντισαν όλη την νύχτα και τον τάισαν με
προσοχή, δίνοντάς του να φάει λίγους χουρμάδες. Την επόμενη μέρα,
ξανανεβαίνοντας στον γάιδαρό του, έφτασε στο Κάιρο μαζί με τους υπόλοιπους
στρατιώτες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ΔΥΝΑΤΑ
ΠΟΤΑ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο το πώς οι άνθρωποι
οδηγούνται στην ανακάλυψη των δυνατών ποτών από ένα είδος ενστίκτου στο οποίο
γενικά μιλώντας, είναι ισχυρότατο. Το κρασί, το πιο αγαπητό, είτε το οφείλουμε
στον Νώε που φύτεψε την άμπελο, είτε στον Βάκχο που έστυψε το χυμό από το
σταφύλι, έχει ανακαλυφθεί από την βρεφική ηλικία του κόσμου και η μπύρα, που
αποδίδεται στον Όσιρι, πάει πίσω στην χαραυγή της ιστορίας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Όλοι οι άνθρωποι, ακόμη και αυτοί που συμφωνούμε να
τους αποκαλούμε αγρίους, έχουν τόσο βασανιστεί από την επιθυμία για τα δυνατά
ποτά, που, παρ΄ όλη την οριακή τους γνώση, έχουν καταφέρει να ανακαλύψουν
κάποια. Έχουν ξινίσει το γάλα των οικόσιτων ζώων τους, έχουν εξαγάγει τον χυμό
διαφόρων φρούτων, ριζών – οτιδήποτε έχουν φανταστεί πως περιέχει στοιχεία ζύμωσης.
Οπουδήποτε βρίσκουμε ανθρώπους να ζουν μαζί, βρίσκουμε επίσης πως είναι
εφοδιασμένοι με δυνατά ποτά, που τα χρησιμοποιούν τα συμπόσιά τους, στις
θρησκευτικές τους τελετές, στους γάμους τους, τις κηδείες τους – κοντολογίς σε
κάθε εορταστική ή επίσημη περίσταση.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Για πολλούς αιώνες έπιναν κρασί και τραγουδούσαν,
χωρίς καμιά σκέψη να εξαγάγουν απ’ αυτό, το οινοπνευματούχο μέρος στο οποίο
βρίσκεται και η δύναμή του, έχοντας όμως μάθει την τέχνη της απόσταξης από του
Άραβες, την οποία αυτοί είχαν εφεύρει για να εξάγουν το άρωμα των ανθέων –
ειδικότερα των ρόδων, τόσο διασήμων στα γραπτά τους – κάποιοι άρχισαν να
σκέπτονται πως ήταν δυνατό, η αιτία της υψηλής ποιότητας, της μοναδικής γεύσης,
ή της ιδιαίτερα διεγερτικής ιδιότητας του κρασιού, μπορούσε να ανακαλυφθεί και,
πειραματιζόμενοι στα τυφλά και ψάχνοντας το δρόμο τους, ανακάλυψαν το αλκοόλ,
τα οινοπνευματώδη, το μπράντι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η γνώση του τρόπου εξαγωγής του αλκοόλ, έχει
επιπλέον οδηγήσει και σε άλλα σημαντικά αποτελέσματα, με παρεμφερείς μεθόδους
έχουν ανακαλυφθεί κάποιες ουσίες που προηγούμενα ήταν άγνωστες όπως η κινίνη, η
μορφίνη, η στρυχνίνη και άλλες παρόμοιες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Σε κάθε περίπτωση, αυτή η δίψα για ένα υγρό το οποίο
η φύση είχε τυλίξει με μυστήριο – μια εξαιρετική επιθυμία που επηρεάζει όλες
τις φυλές των ανθρώπων – αξίζει πολύ να τραβήξουν την προσοχή του φιλοσόφου
παρατηρητή.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Κι εγώ, επίσης, έχω αφιερώσει πολλή σκέψη για το
ζήτημα και μπήκα στον πειρασμό να τοποθετήσω την επιθυμία για υγρά που έχουν
υποστεί ζύμωση, στην ίδια κατηγορία με την αγωνία για το μέλλον – αμφότερα
άγνωστα στα κατώτερα ζωικά είδη – και να τα θεωρήσω ως τα δυο πιο διακριτά
χαρακτηριστικά του ανθρώπου – του αριστουργήματος της τελευταίας κοσμικής
επανάστασης.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">ΠΗΓΗ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> : </span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Η ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ ΩΣ
ΚΑΛΗ ΤΕΧΝΗ</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Η ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΓΕΥΣΗΣ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Ζ. Α. ΜΠΡΙΓΙΑ – ΣΑΒΑΡΕΝ <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-41961896020837290652014-10-12T11:53:00.001-07:002014-10-12T11:55:37.456-07:00ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ΤΟ ΚΡΑΣΙ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΙ
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Ν. Α. ΠΑΠΑΔΑΚΗ<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο Ελληνικός Οργανισμός
Τουρισμού διοργανώνει, κάθε Σεπτέμβριο, την πασίγνωστη πια στο πανελλήνιο
«Γιορτή του Κρασιού, που καθιερώθηκε κ’ επιβλήθηκε σα μια από τις πιο αξιόλογες
τουριστικές εκδηλώσεις του τόπου μας. Χωρίς να υπερβάλλω τα πράγματα, πιστεύω
πως αυτό που γίνεται το Σεπτέμβριο και που κεντά τόσο δυνατά το ενδιαφέρον
ντόπιων και ξένων, δεν είναι κάτι άλλο παρά μια σύγχρονη μορφή των «Διονυσίων».
Το περιεχόμενό τους βέβαια διαφέρει σε πολλά από εκείνο των αρχαίων, αλλά ο
στόχος παραμένει, ουσιαστικά, ο ίδιος, το κρασί. Και η εξήγηση βρίσκεται </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">στο ότι το κρασί ήταν πάντοτε ένα απ’ τα πιο ωφέλιμα, πιο
πλούσια και προσοδοφόρα εθνικά προϊόντα της Ελλάδας. Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν
οδηγηθεί από την παρόρμησή τους κι ως τη γενεσιουργό δύναμη του κρασιού, που
ενσαρκώθηκε, με τις υπαγορεύσεις της φτερωτής φαντασίας τους, στο θεϊκό πρόσωπο
του Διονύσου. Στην εποχή μας, ο συμποσιαστής πλάθει μέσα στη σκέψη και στην
ψυχή του ένα Διόνυσο απροσδιόριστο και εφήμερο ανάλογα με το χαρακτήρα και την ιδιοσυγκρασία
του, την κοινωνική του τοποθέτηση και το … κέφι του. Γιατί πιστεύεται, πως το
κρασί ανεβάζει τον άνθρωπο πιο πάνω από την υλική του υπόσταση, τον θέτει
«εκτός ύλης» δημιουργώντας απίθανες ψυχικές καταστάσεις. Και στο θέμα των
τάσεων του ανθρώπου πως το κρασί δεν έγινε ποτέ κι ούτε θα γίνει διάκριση χρονικών
περιόδων. Τόσο στ’ αρχαία «Διονύσια», όσο και στα τωρινά… κρασοπανηγύρια το
κοινό και αναλλοίωτο γνώρισμα είναι η ατμόσφαιρα της ευδιαθεσίας, της ξεγνοιασιάς</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, ο
παραμερισμός του άγχους που προκαλούν οι μεγάλες φροντίδες και τα καθημερινά
προβλήματα του βίου. Κάτω από τη σκέπη, αν θέλετε, του Βάκχου η <i> </i>ανθρώπινη
καρδιά αποβάλλει τα «μελανά» στοιχεία της, εξαγνίζεται, γίνεται... παρθένα..
«Και ο οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου» διαβάζομε στην «Παλαιά Διαθήκη» (Ψαλμ.
103,15).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.25pt; margin-right: .25pt; margin-top: 8.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 106%;">ΣΤΗΝ
ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 24.95pt; margin-top: 7.65pt; text-indent: 11.5pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;">Οι αρχαίοι Έλληνες λυρικοί ποιητές εμπνέονταν</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;"> συχνά από το κρασί, τον «<b>μελίφρονα
οίνον</b>», Κι αυτό, γιατί πίστευαν </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 89%;">πως είναι </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">συνδεμένο με όλες τις
φάσεις της ζωής των ανθρώπων, πιστός σύντροφος και συμπαραστάτης στον αγώνα
τους για την κατάχτηση της αληθινής και ασυννέφιαστης ευτυχίας. Στις λύπες,
στις στενοχώριες τους το κρασί ήταν ο πιο ειλικρινής και θερμός παρηγορητής
τους. Στις χαρές τους ήταν ο ακριβός και πολύτιμος φίλος τους, που εξαιτίας της
βακχικής του προέλευσης, δυνάμωνε και πλούτιζε το ταλέντο τους και την έφεσή
τους για λυρικές δημιουργίες. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 113%;">Ο </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Λέσβιος ποιητής της αρχαιότητας Αλκαίος (640-560 π. Χ.)
ένιωθε το κρασί σαν μεγάλη συμβολή στις εμπνεύσεις του κι ακόμα. «<b>σαν το πιο καλό θεράπιο</b>» (καλό μικρό
σύντροφο). Και γράφει : </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Δεν πρέπει την ψυχή ν’ αφήνουμε στις λύπες'<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Γιατί κι αν λυπηθούμε δε θα ωφεληθούμε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τίποτα, ώ Βάκχε. Σαν το πιο καλό θεράπιο<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Δίνοντας στην ψυχή μας το κρασί, ας μεθούμε... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(μετ. Ηλ. Βουτιερίδης).</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;"> Σ’ έν’ άλλο ποίημά του από τα «<b>Τραγούδια του τραπεζιού</b>», σε μετάφραση
Ηλ. Βουτιερίδη, ο Αλκαίος</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">εκδηλώνει </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">έντονα </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">την αγάπη του στο
κρασί καλώντας τους φίλους και συγγενείς του να πίνουν όσο η</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μέρα διαρκεί : </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ας πίνομε’ τι καρτερούμε να νυχτώσει;<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Λίγη είν' η</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μέρα. Το κρασί έχει δώσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο γυιός του Δία και της Σεμέλης
στους ανθρώπους<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Για να ξεχνούν τις πίκρες. Κέρνα και ποτήρια<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Γέμιζε όσα κεφάλια, αφού το ανακατέψεις<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ένα νερό και δυο </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κρασί’
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">κι ας κατεβαίνουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Οι ποτηριές, η μια πάνω στην άλλη... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 4.05pt; margin-right: 25.2pt; margin-top: 3.8pt; text-indent: 11.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Με το ποιητικό του δαιμόνιο ο <b>Αλκαίος</b>
συμβούλευε, παράλληλα, τους συνανθρώπους του να μη κάνουν τίποτα προτού ριζώσει
μέσα τους η</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">πεποίθηση της επιτυχίας. Και μεταχειρίζεται συμβολικά τη λέξη αμπέλι σαν
αφετηρία κάθε χρήσιμης προσπάθειας : <b>Πριν
απ' τ' αμπέλι άλλο δεντρί κανένα μη φυτέψεις...</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μ' έν' ακόμα στίχο του υποστηρίζει, πως <b>το κρασί είναι ο «καθρέφτης των
ανθρώπων</b>»... Η</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 129%;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μούσα Καλλιόπη, η</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE;"> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αιώνια προστάτιδα των ποιητών, έπρεπε να. γευτεί το κρασί απ' τα δικά του
χέρια, για να δεχτεί να προσφέρει τη θεία βοήθειά της στους ψυχικούς του
οραματισμούς. Κι ο Αλκαίος ύψωνε το
γεμάτο κρασί κύπελό του προς την Καλλιόπη τραγουδώντας : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Την πίτα νωρίς έκοψα και μια μπουκιά επήρα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">κρασί ένα κάδο ρούφηξα και τώρα με τη λύρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">ψάλλω τραγούδια ερωτικά στης όμορφης τη θύρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(Στεφάνου «Εκλoγή», 33).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;"> Ο Σοφιστής
Γραμματικός Αθήναιoς (170-230 μ. </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 107%;">Χ.) </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μας λέει, πως </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;">o</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;"> Αλκαίος έπινε
κρασί δίχως διακοπή όλο το χρόνο. Και παραθέτει ένα τετράστιχο του ποιητή από
τα «τραγούδια του τραπεζιού», όπου φανερώνεται η άσβηστη δίψα του για το ποτό
τούτο : </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μούσκευε το πλεμόνι με το κρασί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Γιατί το αστρί τ’ αψήλου παίρνει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Είναι πολύ δυσάρεστη η εποχή<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κι όλα διψούν απ’ το μεγάλο κάμα <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(μετ. Η, Β). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ένας άλλος ποιητής της αρχαιότητας, ο Παριανός, <b>Αρχίλοχος</b> (700-650 π. Χ.), που χαρακτηρίστηκε «Όμηρος των ιάμβων»
και «Γενάρχης των λυρικών» και που για την καυστική και δηκτική του σάτιρα πήρε
από τον Πίνδαρο το επίθετο «ψογερός» (φιλοκατήγoρoς), έγραψε αρκετούς στίχους
για το κρασί και για τα γλέντια. Έν' απόσπασμα από τις «Ελεγείες» του,
μεταφρασμένο από </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">τον
Η. Β. αποτελεί αποκαλυπτική μαρτυρία της κρασολαγνείας του:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">(…) Αλλά την κούπα πάρ’
εσύ και τράβα στην κουβέρτα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Του καραβιού του
γρήγορου και βγάνε τα καπάκια<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Των βαθουλών των
κάδων.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Και πιάνε κόκκινο κρασί
ως που να βρεις τον πάτο.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Γιατί δε θα
μπορούμ’ εμείς να μην πίνουμε διόλου<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 42.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Στη βάρδια μας
ετούτη…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .45pt; margin-right: .2pt; margin-top: 2.4pt; text-indent: 10.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο
Αρχίλοχος δεν παρέλειπε να τονίζει πως όταν ο άνθρωπος το ρίχνει στο κρασί και
στα γλέντια, γίνεται ανίκανος για πράξη άσχημη – πράξη αντίθετη της καλοσύνης
και της ηθικής : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μήτε
κι’ αν κλαίω τη λύπη μου καθόλου θα μερώσω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μήτε
και τίποτα άσχημο θα κάμω, αν στο πιοτί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">το
ρίξω και στα γλέντια…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Καταλήγοντας,
αποκαλεί το Διόνυσο «αφέντη» : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ξέρω
διθύραμβο, όμορφο τραγούδι ν’ αρχινήσω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Για
τον αφέντη Διόνυσο, αφού το νου μου ανάψω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Με
το κρασί <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(μετ.
Η. Β.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στη
ληστρική εκστρατεία των Παριανών αποίκων εναντίον της Θάσου και σε συνέχεια,
της Θράκης, ο Αρχίλοχος, νέος τότε, πολέμησε κάτω από την αρχηγία του πατέρα
του Τελεσικλή. Όμως ο ποιητής δεν ήταν πλασμένος για πολεμικούς
τυχοδιωκτισμούς. Η εσωτερική του ευαισθησία άπλωσε στην αισθαντική και άδολη
ψυχή του αντιπολεμικούς κοχλασμούς, που εκδηλώθηκαν πολύ γρήγορα με την
αμετάκλητη απόφασή του να εγκαταλείψει την αδικαιολόγητη αυτή πολεμική
περιπέτεια της πατρίδας του. Και, όπως λένε, πέταξε την ασπίδα του και γύρισε
πίσω στην Πάρο πριν αναγκαστεί να γίνει δούλος του Άρη, του Θεού του πολέμου,
αυτός ο τρυφερός ποιητής, που αγαπούσε με πάθος τον έρωτα, τις Μούσες και το
κρασί : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κ’
είμαι υποταχτικός εγώ του Άρη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Όμως
των Μουσών τ’ όμορφο δώρο ξέρω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(μετ.
Η. Β.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Υποχρεωμένος
από τον πατέρα του να πολεμά, έβλεπε πάντοτε μπροστά του, με τα μάτια της
ονειροφαντασίας του, το Βάκχο, έτοιμο να τον μεθά με τα γλυκόπιοτά του νάματα και να δυναμώνει τη μαχητικότητά του : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Με
τη λόγχη μου τώρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στα
χέρια μου τρώγω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πίνω
κρασί και μ’ αυτή<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τη
λόγχη πλαγιάζω…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Όταν ξαναγύρισε στην
Πάρο, γνώρισε την πανέμορφη κόρη του Λυκάμβη, τη Νεοβούλη, και την ερωτεύθηκε
παράφορα. Ζήτησε το χέρι της από τον πατέρα της κι αυτός ορκίστηκε, πως θα του
τη δώσει γυναίκα του. Όμως ο Λυκάμβης αθέτησε αργότερα την υπόσχεσή του και τον
όρκο του κι αρνήθηκε ν’ ανταποκριθεί στη σφοδρή επιθυμία του Αρχίλοχου. Με την
καρδιά του πληγωμένη θανάσιμα από την άπρεπη συμπεριφορά του Λυκάμβη, ο
Αρχίλοχος βρήκε παρηγοριά στο κρασί. Μπαίνοντας στο κρασοπουλιό, φώναζε δυνατά
: Άργει δ’ οίνον ερυθρόν από τρυγός! (Τράβα μας κρασί το κόκκινο ως τη στερνή
σταλαγματιά!)…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Έπινε – έπινε μέρα νύχτα γράφοντας τραγούδια
(ίαμβους) γιομάτα ερωτικούς καημούς για την αγαπημένη του Νεοβούλη. Αγάλι-αγάλι
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">όμως οι καημοί
μετατράπηκαν σε μίσος για το Λυκάμβη και την οικογένειά του. Κι άρχισε να
ρίχνει κατά πάνω τους αιχμηρά βέλη σατυρικά, που ήταν τόσον εύστοχα, που ο
Λυκάμβης και οι κόρες του, σύμφωνα με το σχετικό θρύλο, αυτοκτόνησαν από απελπισία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Υμνητής
του κρασιού και μάλιστα πιο θερμός απ’ τον Αλκαίο κι από τον Αρχίλοχο ήταν ο <b>Ανακρέων</b>. Γεννήθηκε στην παραθαλάσσια
πόλη της Ιωνίας Τέω, που ήταν μια από τις δώδεκα αρχαίες πόλεις της Ερυθραίας
της Μ. Ασίας. Αυτές οι πόλεις συγκροτούσαν, όπως είναι γνωστό, την Ιωνική
ομοσπονδία. Οι κάτοικοι της Τέως, οι Τήιοι για να μην σκλαβωθούν στους Πέρσες, προτίμησαν
να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους μαζί με το λυρικό ποιητή τους Ανακρέοντα και
να εγκατασταθούν στ’ Άβδηρα. Μας το επιβεβαιώνει ο Στράβων : «Και η Τέω, επί
χερσονήσω ίδρυσαν λιμένα έχουσα’ ενθάδε εστίν Ανακρέων, ο μελοποιός, εφ’ οι
Τήιοι την πόλιν εκλίποντες εις Άβδηρα απώκησαν Θρακίαν πόλιν, ου φέροντες την <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">των Περσών ύβριν»
(644). Ο ποιητής γεννήθηκε πιθανότατα το 570 π. Χ. και έζησε ως το 485 π. Χ. Τα
περισσότερα από τα ποιήματά του έχουν πηγή έμπνευσης το Βάκχο, που ο Ανακρέων
λάτρευε με ασυγκράτητο πάθος. Κανένας άλλος θεός δεν είχε πάρει θέση τόσον
ιδανικά λατρευτική στη συνείδησή του. Μόνο ο Βάκχος του ‘δινε την άμετρη χαρά
που αποζητούσε ρίχνοντάς τον σε τρελά μεθύσια από κρασί κι από έρωτα : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο
Βάκχος, ο γυιός του Δία,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">όταν
έμπει στο κεφάλι</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">μου ανοίγει την καρδιά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">και </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-font-width: 109%;">σκορπά </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">την
ξενοιασιά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-font-width: 109%;">Με μαθαίνει </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">να
χορεύω</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">και εγώ που αγαπώ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">να μεθώ να τραγουδώ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">να γλεντώ και να χορεύω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">Θέλω και την 'Αφροδίτη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">και ξανά θέλω χορό<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">(απόδοση Γ. Κ. Αβτζή). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο
ποιητής ζητούσε πολύ συχνά, στη διάρκεια
του 24ώρου, το αγιασμένο τούτο υγρό του Βάκχου, που τον έριχνε σε
οράματα ερωτικά : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Εμπρός, παιδί, για φέρε μου κανάτα, μονορούφι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Να πιώ, αφού βάλεις μες σ’ αυτή νερό ποτήρια δέκα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Και κρασί πέντε, για να μπω με ρέγουλα στο κέφι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μα πια ας μη γυμναζόμαστε μονάχα στο μεθύσι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κρασορουφώντας έτσι δα μ’ αλαλητά και βρόντους,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Αλλά να κουτσοπίνουμε ωραίους λέγοντας ύμνους… <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Με άλλο τετράστιχο θα μας πει : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Γιομάτισα μ’ ένα μικρό κομμάτι από παστέλι <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κι' ήπια κρασί ένα κάδο. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Και τώρα τη γλυκότατη κιθάρα ομορφοπαίζω
<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Την ακριβή και τη γλυκιά παιδούλα τραγουδώντας
<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(μετ. Η. Β.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Για τον Ανακρέοντα, το κυριότερο
κίνητρο για υψηλές ανατάσεις της ανθρώπινης ψυχής και της λύτρωσης της
από τ’ ασφυχτικά άγχη και την απαισιοδοξία βρίσκεται μονάχα στο κρασί : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">κι’ η καρδιά μου ευφρανθεί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αρχίζω τα τραγούδια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">φεύγουνε οι φροντίδες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τα βάσανα πετιούνται<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μέσα στα βαθειά νερά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">ο παιγνιδιάρης Βάκχος τότε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">σε κόσμους ανθοστολισμένους<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">ζαλισμένον με πηγαίνει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">φτιάνω στεφάνια λουλουδένια<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">στο κεφάλι τα φορώ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τη γαλήνη της ζωής υμνώ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">με μύρ’ αλείφω το κορμί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">έχοντας στην αγκαλιά μου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τη γλυκειά μου τη μικρή,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">την Αφροδίτη τραγουδώ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μέσα σε βαθύ ποτήρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τις φροντίδες μου ξεχνώ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τις κοπέλλες να χαρώ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όταν πίνω το κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">στη ζωή αυτό κερδίζω<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αυτό θα πάρω και θα φύγω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">όπως όλοι, σαν πεθάνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(απόδ. Γ. Κ. Αβτζή).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Είχε όμως και στιγμές
αυτοσυγκράτησης ο Ανακρέων. Ύστερα από πολλές
κρασοκατανύξεις που διαρκούσαν ολόκληρα μερόνυχτα πότε σε ποιητικά και
πότε σε ερωτικά συμπόσια, διαπίστωνε πως το πολύ κρασί μπορεί να βλάψει τον
άνθρωπο όχι μόνο σωματικά, μα και ηθικά. Γιατί
η κατάχρηση, οδηγώντας τον σε καθημερινά κρασομεθύσια, σαλεύει, πολλές
φορές, τα λογικά του. Έβαλε λοιπόν περιορισμό στα… κρασοκεράσματα : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; text-indent: 40.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τρεις κούπες με κρασί θε να κεράσω μόνο<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; text-indent: 40.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τους φρόνιμους’ την πρώτη να την πιούνε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; text-indent: 40.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">την «υγεία», τη δεύτερη σε χαρά, σε πόνο<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; text-indent: 40.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αγάπης. Με την τρίτη ας… κοιμηθούμε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.15pt; margin-right: .2pt; margin-top: 0cm; text-indent: 40.4pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(μετ. Θ. Ι. Σπηλιόπουλου).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .4pt; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο Ανακρέων έθιξε και
τις επικίνδυνες συνέπειες της κρασοκατάχρησης και του μεθυσιού των νέων : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Το παλληκάρι στο μεθύσι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">την παρθένα θ’ απατήσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που με τα’ απαλό κορμί της<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">σε φύλλα πάνω ξαπλωμένη<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και για ύπνο πεθαμένη<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">σ’ άκαιρο έρωτα πλανεύει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">γάμο τάζοντας σ’ αυτή.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Όποιος πάλι δεν πετύχει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">με τα λόγια το σκοπό του<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">άθελα τήνε βιάζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">γιατί ο Βάκχος πάντοτε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">με τους νέους σα μεθά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">άταχτα παγνίδια παίζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(απόδ. Γ. Κ. Αβτζή).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .4pt; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τρεις ακόμα λυρικοί
ποιητές της αρχαιότητας έγιναν γνωστοί για τα εμπνευσμένα από το κρασί
στιχουργικά τους έργα όχι ανώτερα των προηγουμένων. Κι αυτοί είναι : Ο Εφέσιος
ιαμβογράφος <b>Ιππώναξ</b> που αναδείχτηκε
το 550 π. Χ., ο <b>Ξενοφάνης</b>, ποιητής,
ραψωδός και φιλόσοφος από τον Κολοφώνα της Ιωνίας, αναγνωρισμένος στον 6<sup>ο</sup>
π. Χ. αιώνα (απέθανε το 480 π. Χ.) και ο «διθυραμβοποιός» Φιλόξενος από τα
Κύθηρα, που εμφανίζεται στο ποιητικό στερέωμα το 400 π. Χ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Δεν είναι λίγοι οι ποιητές της νεώτερης Ελλάδας με στιχολυρικά
δημιουργήματα, με τα οποία υμνούσαν τις… μαγικές ιδιότητες του κρασιού, που οι
αρχαίοι Έλληνες τα’ ονόμαζαν πότε «οίνον», πότε «<b>βακχίον</b>» και πότε «<b>νεκτάριον</b>».
Δεν είναι δυνατό, φυσικά, ν’ αναφερθώ σ’ όλους και γι’ αυτό θα περιοριστώ,
αναγκαστικά, στους κατά την κρίση μου, κυριότερους με σειρά χρονολογία
γέννησης. Στη σειρά τούτη πρώτος είναι ο <b>Αθανάσιος
Χριστόπουλος</b> (1772-1847). Με τα «Λυρικά» του που εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν
για πρώτη φορά στη Βιέννη το 1811, πήρε από την κριτική της εποχής του το
χαρακτηρισμό «<b>Νέος Ανακρέων</b>» εξαιτίας
των «βακχικών ποιημάτων του, που είχαν αποτελέσει ην πιο αξιοπρόσεχτη ενότητα,
μετά τα «Ερωτικά» του, στη συλλογή </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">του αυτή. Ο υπέρμετρος … βακχισμός στα
τραγούδια του εκείνα έγιναν αιτία του «Ανακρεοντισμού», όπου τον… ξαναβάφτησαν οι
κριτικοί του. Τα «Λυρικά» του ωστόσο σημείωσαν αλλεπάλληλες εκδόσεις (συνολικά
10 από το 1811 ως το 1841). Με οκτασύλλαβα γοργόρυθμα στιχάκια που έχουν την
ένδειξη «Μακαριότητα», ο Χριστόπουλος τονίζει, πως μόνο όταν πίνει «το κρασάκι
η ζωή τον ευχαριστεί», γιατί μόνο τότε η καρδιά του γαληνίζει» : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Όταν πίνω το κρασάκι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">στο χρυσό μου
ποτηράκι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">και ο νους μου
ζαλιστεί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">τότ’ αρχίζω να
χορεύω<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">και γελώ και χωρατεύω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κι η ζωή μ’ ευχαριστεί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Τότε παύουν οι
φροντίδες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">τότε σβήνουν οι
ελπίδες,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">τότε φεύγουν οι καπνοί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Κι η καρδιά μου
γαληνίζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">και το στήθος μου
αρχίζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ν’ ανασαίνει, ν’
αναπνεί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Για τον κόσμο δεν
με μέλλει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ας γυρίζει όπως
θέλει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">το κρασάκι μου να ζει!<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Η κανάτα να μη
στύψει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">απ’ το πλάγι να μη
λείψει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-right: .4pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ν’ απεθάνομε
μαζί!... <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: .4pt; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο ποιητής δεν δίστασε
να εκφράσει την απειλή, ότι θα καταραστεί τον εαυτό του, αν δεν καταφέρει να μεθύσει
και να πεθάνει… «στο ποτήρι του απάνω»! Με την ίδια πλαστική δομή και γοργότητα
μας το <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">εκμυστηρεύεται : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
μη φτάσω, να μη ζήσω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">αν
μια μέρα δεν μεθύσω!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι
αν πεθάνω, να πεθάνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στο
ποτήρι μου απάνω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Την
αμέθυστη ζωή μου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">να
την έχουν οι εχθροί μου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μον’
εκείνοι όσο ζήσουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">να
μη φθάσουν να μεθύσουν.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Όπ’
ο Βάκχος δεν σφυρίζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κι
η ποτήρα δεν γυρίζει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">η
ζωή ‘ν’ τη αληθεία αιωνία τυραννία… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στο ποίημά του «Προσταγή»
ο Χριστόπουλος καλεί ένα «κεραστή» ανώνυμο να δείξει στους συμποσιαστές το
σωστό τρόπο κεράσματος και πιόσιμου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κεραστή,
καλέ μου, πέρνα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
τριγύρω κι απλοχέρνα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">το
ποτήρι μας σωστό,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στην
αράδα τον καθένα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κατά
τάξιν από ένα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ως
τα χείλη γεμιστό.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
κερνώντας παρακεί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> ο καθένας να το πίνει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">μιαν
της μιας και τιναχτά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">να
γυρίζει μ’ ευκολίαν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">την
καλήν κυκλοφορίαν,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
να τρέχει πεταχτά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Βλέπε
όμως να πασχίζουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δυνατά
να απόστραγγίζουν<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ως
τη μια σταλαγματιά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ότι
όποιος την αφήσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">μες
στον πάτο να κολλήσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">θα
τον κάψει η φωτιά…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο
από την Κωνσταντινούπολη ποιητής <b>Ηλίας Τανταλίδης</b>
(1818 – 1876) κάνει μια σύνθεση τόσο πρωτότυπη, όσο και απροσδόκητη με το
ποίημά του «<b>Θάλασσα</b>» από τα
«Βακχικά» της συλλογής του «Ποιήματα», (έκδοση 1916) : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Αν
ήσουν , Θάλασσα , κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ω!
τότε τι δουλειά χρυσή!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κοντά
σου θα πασχίσω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Το
σπίτι μου να χτίσω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
να μεθώ, και να μεθώ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Χωρίς
ποτέ να βαρεθώ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
πίνω και να πίνω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Αν
ήσουν, Θάλασσα, κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τω
όντι τι δουλειά χρυσή!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σαν
Αλκυών δική σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
ψάλλω ‘ς την ακτή σου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
με κτυπά κάθε βραδειά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κομανταρίας
μουρωδιά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
μέθη ν’ αρχίζη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
με αποκοιμίζη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Αν
ήσουν, θάλασσα, κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τι
τύχη, τι δουλειά χρυσή!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ν’
ακούω να σφυρίζης,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι
αφρούς κρασιού ν’ αφρίζης.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι
εκεί να τρώγω τα φαγιά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Με
κρασένια σου μαγιά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
το νερό που πίνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κρασί
να είν’ κ’ εκείνο.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Αν
ήσουν, θάλασσα, κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Θεέ
μου! Τι δουλειά χρυσή!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Εις
το κρασί επάνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ταξείδια
να κάνω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Να
κολυμπώ και να βουτώ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
να σε πίνω εναυτώ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κ’
ή να σε πιώ να σκάσω,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">‘Η
πιέ με να χορτάσω…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στη
«Διαθήκη» του, ποίημα από τα «<b>Βακχικά</b>»
της ίδιας συλλογής του, ο Τανταλίδης ομολογεί, πως σ’ όλη του τη ζωή δεν έπαψε
να πίνει ως τότε που του στήθους του «τ’ αγγεία εζάρωσαν κι’ εγέρασαν». Και
παρακαλεί τους φίλους του να χύσουν, σαν πεθάνει, «κρασί κουβάδες στο νεκρό του επάνω». Τελειώνοντας τη… διαθήκη
του συμβουλεύει τους θνητούς να χαίρουνται την ώρα τους πίνοντας: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ενόσω
ζούσα, φίλοι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τα
ρόδινά μου χείλη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ποτέ
δεν παραπόνεσα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μ’
αυτά τα δυό, γεμάταις<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Βαρέλαις
και κανάταις<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Πολλάκις
καταπόνεσα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ω!
πόσαις χιλιάδες<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">‘Σ
το στόμα μου οκάδες<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ως
τώρα κρασιού πέρασαν!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Πλην
με τα γερατειά<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Του
στήθους μου τ’ αγγεία<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Εζάρωσαν
κ’ εγεράσαν.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Αν,
φίλοι αποθάνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Εις
τον νεκρόν μ’ επάνω<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κρασί
κουβάδες χύσετε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι
από το κόκκινο μου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κοντά
‘ς το λείψανό μου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ελάτε
και μεθύσετε.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τ’
αναίσθητά μου μέλη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σ
του Γιακουμή τ’ αμπέλι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Με
τα τραγούδια θαψετε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κ’
επάνω εις το μνήμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σκαλίσετ’
ένα κλήμα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι’
αυτά τα λόγια γράψετε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">«Θνητοί!
Μια χούφτα χώμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Του
καθενός το σώμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Εντός
ολίγου γίνεται.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τι
στέκεσθε, </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">καϋμένοι;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 129%;">Η ώ</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">ρα δεν
προσμένει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">Χαρείτέ την και πίνετε! »...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">(Διατήρησα την ορθογραφία και τη στίξη του ποιήματος).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο λησμονημένος ποιητής
<b>Στέφανος Μαρτζώκης</b> (1855-1913)
επιθυμεί να μας διαβεβαιώσει με την τρυφερή του μούσα, πως «το νιό κρασί και τ’
άδολο τα βάσανα ημερώνει» και πως «μια νέα μας δίνει δύναμη κι ως τα’ άστρα μας
σηκώνει». Ο ποιητής συνταιριάζει την καταπράσινη εξοχή με τη «μοσχοβολάδα», που
το κρασί μας στέλνει μέσα απ' το βαρέλι. Η σύζευξη της γραφικής εικόνας της
φύσης με το μεθυστικό άρωμα του κρασιού δίνεται το παρακάτω απόσπασμα από το
πολύστιχο δεκαπεντασύλλαβο και ριμάτο ποίημά του «<b>Πρόποση</b>» : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Η εξοχή είναι πράσινη και μέσα απ’ το βαρέλι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μοσχοβολάδα ασύγκριτη το νιο κρασί μας στέλνει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Αφρίζει, βράζει αδιάκοπα και το βουτσί σαλεύει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και σαν ψυχή ανυπόταχτη να πεταχτεί γυρεύει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ώ πόσα πάθη ακοίμητα μέσ’ στο κρασί θα πνίξω<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και μια στιγμή τα χείλη μου σε νέα χαρά θ’ ανοίξω.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τόσων χρονώνε βάσανα, τόσων χρονώνε μίση,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">για μια στιγμή η φτωχή καρδιά μπορεί να λησμονήσει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ένα στεφάνι πλέξετε με τ’ αμπελιού τα φύλλα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">να κρύβει από τα μάτια μου του κόσμου τη μαυρίλα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Οι λογισμοί γεράσανε το δύστυχο το σώμα’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">να λησμονήσω πόθησα και τα παιδιά μου ακόμα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Το σώμα μας αδιάκοπα η σκέψη πάντα φθείρει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Από κρασί γιομίστε το στρογγυλό ποτήρι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Το νιο κρασί και τα’ άδολο τα βάσανα ημερώνει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μια νέα μας δίνει δύναμη κι’ ως τα’ άστρα μας σηκώνει…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Η «<b>Μέθη</b>»
του Μαρτζώκη, εξάστιχο ποίημα, είναι ύμνος για το κρασί με το στόμα ενός
νέου, που γυρεύει μέσα στο ποτήρι το «μυστήριο» που βασανίζει και «φθείρει» τον
πατέρα του. Κι ο νέος αυτός παρακαλεί:
τους φίλους του να του φέρουν ένα ποτήρι γεμάτο κρασί γλυκό: <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Φέρτε, αδέλφια, το ποτήρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">το γλυκό κρασί να πιούμε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που το σώμα μας αν φθείρει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αν λιγότερο εμείς ζούμε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τα δεινά μας λησμονούμε,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και το θάνατο αψηφάμε.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Το κρασί ο θνητός ας πίνει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που τα χείλη βαλσαμώνει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που νέα δύναμη μας δίνει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που στ’ αστέρια μας υψώνει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">που απ’ τον πλάστη έχει χάρη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">όπου ο διάβολος να τον πάρει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κι’ ο πατέρας μου ας </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">γυρεύει</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">νάνε πάντα ερημωμένος,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">αν πολλά πλούτη σωρεύει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">σκυθρωπός κι απελπισμένος<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">το μυστήριο που τον φθείρει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">θάβρω μέσα στο ποτήρι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Έτσι λέει χαμογελώντας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 108%;">έ</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">νας νιος που πάντα
πίνει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και τους φίλους του κερνώντας<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">το ρευστό του αγρού ρουμπίνι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">στο τραπέζι σηκωμένος<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.85pt; margin-right: 12.0pt; margin-top: 0cm; text-indent: 39.7pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">κι’ απ’ τη μέθη ζαλισμένος…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Απ’ τα 14 εξάστιχα της
«Μέθης» περιορίστηκα στα τέσσερα πρώτα, που αποτελούν σκέψεις του νιού στη
μυστική του επιθυμία να πνίξει την αγωνία του για τον πατέρα του στο κρασί… Η
νύχτα είναι «περασμένη», μας αφηγείται πιο κάτω ο ποιητής, όλοι κοιμούνται,
πόρτες και παράθυρα είναι κλειστά και ο νιός μέσα στο δωμάτιό του «μεθυσμένος /
λησμονιέται εκεί κλεισμένος». Άξαφνα «ένα τρίξιμο αντηχάει», ο νιός ξυπνά,
κοιτάζει, «έναν άνθρωπο ξανοίγει» νομίζει πως είναι κλέφτης, σηκώνεται, «ένα
ξύλο ευθύς αρπάζει» και χτυπά το νυχτερινό επισκέπτη, τον κλέφτη. Μα δεν είναι
κλέφτης’ είναι ο πατέρας του νιού, ο «γέροντας» πατέρας που σκοτώνεται απ’ το
γιό του. Όταν ο νιός κατάλαβε το άθελα μα και τρομερό λάθος, ήταν αργά’ ο
πατέρας του ήταν νεκρός. Και τότε : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Αχ! Τι βλέπω –ο δόλιος λέει-<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Είσαι εσύ σκληρέ πατέρα;-<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">ο καθένας τρέμει, κλαίει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και φοβάται την ημέρα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τρέμει ο νιός, παγόνει, πέφτει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">-Γυιέ φονιά, πατέρα κλέφτη! –<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(Διατήρησα κ’ εδώ την ορθογραφία και τη στίξη).<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ποιος έφταιγε, άραγε,
για τον άδικο σκοτωμό του πατέρα; Το βαθύ μεθύσι του γιού απ’ το κρασί; Το βαθύ
σκοτάδι; Το ξαφνικό ξύπνημά του από το ληθαργικό του ύπνο; Αναπάντητα
ερωτήματα…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Στα «Παράκαιρα» του Κ.
Παλαμά (1859-1943) ξεχώρισα το με τριάντα στίχους ποίημά του, που έχει τίτλο «<b>Το πιοτό και το ποτήρι</b>». Γράφτηκε στις
23 Σεπτεμβρίου 1914. Θα ‘πρεπε να το διαβάσουν με ιδιαίτερη προσοχή οι
καλλιεργημένοι Έλληνες που αγαπούν το κρασί, προτού σηκώσουν το ποτήρι κι
αρχίσουν να πίνουν’ θα ‘παιρναν ένα υψηλής στάθμης πνευματικό λουτρό, καθώς θα
πιάνονταν στα δίχτυα του Βάκχου… Ο ποιητής πηγαίνει με βήματα «αργού
στρατοκόπου», στο κρασοπανηγύρι για να γευτεί κι αυτός το γνήσιο και δυναμωτικό
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κρασί.
Δε θέλει όμως το ποτήρι του να είναι κοινό, μήτε γυάλινο, μήτε πήλινο, μήτε
πλαστικό’ να είναι φτιαγμένο από καθαρό μάλαμα, γιατί μ’ ένα τέτοιο ποτήρι πρέπει
να πίνεται το πιοτό τούτο «στων ανθών το πανηγύρι», όπου ο κουρασμένος
στρατοκόπος, θα νιώσει λίγη ποθητή γαλήνη: <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Αργός ήρθα στρατοκόπος,
βράδι, εδώ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">στων πιοτών και
στων ανθών το πανηγύρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ήρθα το γλυκό κρασί
να πιω<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">στο μαλαματένιο το
ποτήρι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Στο μαλαματένιο το
ποτήρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">θάμα εσύ, κρασί,
που ήπια!<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Τα παλιά τα ρούχα μου τα τρύπια<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">με τυλίγουν αρχοντιά
πορφύρας’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κι όσα μέσα στης
καρδιάς μου τα βαθιά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">λιμασμένα κλαίγανε παιδιά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">σα χορδές χτυπήσαν
απολλώνιας λύρας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Και ώ ψυχή μου εσύ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κλειστό κ’ έρμο </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κοιμητήρι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τώρα ολάνοιχτη εκκλησιά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">περιμένεις κάποιου γάμου τη χαρά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ήπια των Ολυμπίων το κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στο μαλαματένιο το ποτήρι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στο μαλαματένιο το ποτήρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στων πιοτών και στων ανθών το
πανηγύρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">λάμπει σαν αποσπερίτης.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κ’ είν’ απάνω από τ’ άνθια κι από τα
ποτά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στ’ ακριβό κορμί του σκάλισε ο τεχνίτης<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πλάσματα πιο ακέρια κι άνθια πιο
ακριβά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Άδειο ή γιομάτο πάντα φέγγους βρύση,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κ’ είναι τούτο Απρίλης, κ’ είν’ αυτό
μεθύσι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και μεστό σα δίνει κι άδειο σα δε δίνει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">το κρασί που πίνει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">των Ολυμπίων ο χορός,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δόξα στο ποτήρι που είν’ ο θησαυρός,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δόξα στο χρυσάφι που έγινε ομορφιά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-left: 2.4pt; text-indent: 40.15pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κ’ είν’ απάνω απ’ τ’ άνθια κι από τα
πιοτά…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο
Λορέντζος Μαβίλης (1860 – 1912) συγκρίνει «<b>το
φτωχό ποτήρι</b>» με την «αργυρή κούπα». Κάνει μιάν αλληγορική σύγκριση που
αγκαλιάζει τα κακοτράχαλα, τα δύσβατα μονοπάτια του ανθρώπινου βίου, περνά
ανάμεσα απ’ τους οδοιπόρους του και στιγματίζει τη γνωστή κοινωνική ανισότητα.
Το ποίημά του «<b>Αργυρόκουπα</b>» γράφτηκε το Νοέμβριο 1896. Μ’ αυτό ο ποιητής μας λέει έμμεσα και συμβολικά, πως με την ασημένια
κούπα πίνουν το κρασί τους οι άνθρωποι της ολιγαρχίας σ’ αντίθεση με τους
κοινούς θνητούς του μόχθου, που πίνουν το κρασί τους με το «φτωχό ποτήρι» τους.
Στα χέρια των πρώτων η αργυρόκουπα είναι
κι αυτή εγωίστρια, ακατάδεχτη, υπερήφανη και ψυχρή : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κρυσταλλένιο,
διάφανο, γεμάτο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">απ’
άδολο κρασί που πορφυρίζει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">με
κίνημα θερμό, μ’ αίστημα άκρατο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ένα
φτωχό ποτήρι σ’ αντικρύζει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σε
λαχταράει, σε αγγίζει μα τ’ αφράτο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πιοτό
σαν αίμα χύνεται σκορπίζει…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
το ποτήρι μένει άδειο ως τον πάτο,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">γιατί
το σκούντημά του σε τσακίζει.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Και
συ στέκεσαι ατάραχη και κρύα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">αργυρόκουπα,
πλούσια ιστορημένη,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">με
την περήφανή σου θεωρία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Είσαι
να σ’ αγαπούν συνηθισμένη’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στην
πικρή της ζωής χαροκοπία<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δε
δείχνεις με τι την έχουν γεμισμένη…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -42.5pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Κι όμως δείχνει με τι την έχουν
«γεμισμένη», θα σκεφτόταν ο προσεχτικός αναγνώστης
του ποιήματος: Με την ευδαιμονία εκείνων που έχουν όλα στη ζωή.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στο
«<b>Νερωμένο κρασί</b>» του ο Ιωάννης Πολέμης
(1862 – 1924) πιστεύοντας, φαίνεται στην παραμυθητική δύναμη του «αμπελίνου
οίνου», σκιαγραφεί το δυστυχισμένο νοικοκύρη, που πηγαίνει στην ήσυχη φτωχοταβέρνα,
για να βρει εκεί την πονοκαταλύτρα λησμονιά. Μα κάποτε διαπίστωσε, πως το κρασί
που ‘πινε ήταν νερωμένο και δεν τόνε μεθούσε. Οργισμένος για τη νοθεία, άρχισε
να βρίζει τον ταβερνιάρη που νέρωνε το κρασί και το ‘κανε αδύνατο να τον κάνει
να ξεχάσει τον ψυχικό του πόνο. Η αλήθεια όμως ήταν, πως δεν το νέρωνε ο κάπελας,
αλλά ο απελπισμένος αυτός κρασοπότης με τα δάκρυά του, που έπεφταν στο ποτήρι
του χωρίς αυτός να τα βλέπει: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ό,τι
κι αν είχε τόχασε’ γυναίκα, βιός, παιδιά του...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τίποτα
δεν τ’ απόμεινε στερνή παρηγοριά,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πέταξ’
η έννοια από το νου κι’ ελπίδα απ’ την καρδιά του<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κ’
η υπομονή εμαρμάρωσε στα στήθη του βαρειά.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Όπως
τα λείψανα περνούν, περνάει ο καιρός του<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
ζη δίχως ο δύστυχος να ξέρη το γιατί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">μες
την ταβέρνα ολημερίς με το ποτήρι εμπρός του<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">του
κάκου εκεί ανώφελα τη λησμονιά ζητεί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">«Καταραμένε
κάπελα και κλέφτη ταβερνιάρη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τι
το νερώνεις το κρασί και πίνω απ’ το ξανθό<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
πίνω απ’ το κόκκινο κι’ από το γιοματάρι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κι’
από το σώσμα το τραχύ πίνω και δεν μεθώ;»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">«Τι
φταίω εγώ κι’ αν δάκρυα απελπισμένος χύνεις<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πέφτουνε
στο ποτήρι σου σταλαγματιές θολές<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
το νερώνουν το κρασί κι’ αδύνατο το πίνεις<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τι
φταίω κι’ αν δεν μεθάς</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">; τί φταίω εγώ κι' αν κλαίς;»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-language: HE;">(Από τη συλλογή του «Το παλιό Βιολί», έκδ. 1909). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 5.75pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 120%;">Ο </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κ. Καβάφης (1863-1933), με τη γνωστή ιδιόρυθμη
τεχνοτροπία της ποίησής του, έχει γράψει το ποίημα «<b>Η συνοδεία του Διονύσου</b>», που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1907. Τοποθετεί
το Διόνυσο μέσα σ’ ένα ιστορικό και μυθολογικό πλαίσιο, όπου ο μοναδικός στην
Πελοπόννησο τεχνίτης Δάμων (πρόσωπο φανταστικό) αποτυπώνει σε παριανό μάρμαρο
τη συνοδεία του Διονύσου. Ο ποιητής υμνεί με συμβολισμούς το Βάκχο παρουσιάζοντάς
τον με «θεσπέσια δόξαν». Ο Δάμων ελπίζει, πως με την καλλιτεχνική του εργασία
θα πάρει μεγάλη αμοιβή από τον βασιλιά των Συρακουσών, θα γίνει «εύπορος» και
θα μπορεί όχι μόνο να ζει στο εξής πλουσιοπάρουχα, μα και να πολιτεύεται «κι
αυτός μες στη Βουλή και στην αγορά!» : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο Δάμων ο τεχνίτης (άλλον πιο ικανό<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">στην Πελοπόννησο δεν έχει) εις παριανό<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">μάρμαρο επεξεργάζεται τη συνοδεία<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">του Διονύσου. Ο θεός με θεσπεσία<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">δόξαν εμπρός, με δύναμι στο βάδισμά του.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο Άκρατος πίσω. Στο πλάγι του Ακράτου<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">η Μέθη χύνει στους Σατύρους το κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">από αμφορέα που τον στέφουνε κισσοί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κοντά του ο Ηδύοινος ο μαλθακός,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τα μάτια του μισόκλειστα, υπνωτικός.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Και παρακάτω έρχονται οι τραγουδισταί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μόλπος και Ηδιμελής, κι ο Κώμος που ποτέ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">να σβύσει δεν αφίνει της πορείας την σεπτή<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">λαμπάδα που βαστά’ και, σεμνοτάτη η Τελετή. -<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Αυτά ο Δάμων κάμνει. Και κοντά σ’ αυτά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">ο λογισμός του κάθε τόσο μελετά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">την αμοιβή του από των Συρακουσών<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">τον βασιλέα, τρία τάλαντα, πολύ ποσόν.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Με τα’ άλλα του τα χρήματα κι αυτά μαζύ<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">σαν μπουν, ως εύπορος σπουδαία πιά θα ζει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">και θα μπορεί να πολιτεύεται – τι χαρά! -<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.65pt; text-indent: 39.1pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κι αυτός μες στη Βουλή, κι αυτός στην αγορά…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt; text-indent: 5.75pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE; mso-font-width: 120%;">Η παράθεση των ονομάτων που συμβολίζουν ό,τι έχει σχέση με το κρασί
«Άκρατος» (ο σκέτος οίνος που δεν περιέχει νερό), «Ηδίοινος» (ο γλυκός οίνος)
και η «Μέθη» (από το μεθύσι) μαρτυρά το βακχικό πνεύμα, που είναι το βασικότερο
στοιχείο στη σύλληψη του ποιήματος «Η συνοδεία του Διονύσου»…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt; text-indent: 5.75pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο ποιητής, ο
έξοχος μεταφραστής και </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ένθερμος
μαχητής του Δημοτικισμού <b>Κλέανδρος
Καρθαίος</b> </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">(1878-1955) έγραψε το επτάστιχο ποίημα «<b>Το τραγούδι του Μπεκρή</b>», που
καταχωρήθηκε στη συλλογή του «Τα τραγούδια του νησιού μου» και Κηφισιώτικες
Μελωδίες» (έκδ. 1921). Μέσα από τους παραδοσιακούς στίχους του αναδίνεται μια
φιλοσοφική παραίνεση, ότι, αφού είμαστε «σκιές ονείρων», δεν πρέπει ν’ αφήνουμε
τα όνειρά μας να χάνονται «μες στης ζωής το ρέμα, αλλά να «γλεντοτραγουδούμε»
πίνοντας κρασί : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 10.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-indent: 5.75pt;">
<br /></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τα όνειρα που βυζάξαμε με της καρδιάς μας το αίμα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Πέταξαν και χαθήκανε μες στης ζωής το ρέμα’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μα τάχα εμείς παντοτεινά τάφταστα θα ζητούμε;<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλε να πιούμε!<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τα περασμένα σβύσανε, το τώρα δεν θα μείνει’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τροφή των χοίρων έγιναν κ’ οι πιο λευκοί μας κρίνοι’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μα τάχα πρέπει τους νεκρούς αιώνια να θρηνούμε; - Βάλτε
να πιούμε!<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Αδέρφια ! κάτω η βάρκα μας στο μόλο μας προσμένει…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ελάτε οι ταξιδιάρηδες να πιούμε συναγμένοι<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Στο περιγιάλι το φαιδρό, κι ας γλεντοτραγουδούμε : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλτε να πιούμε !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Τάχατε κι όποιος δε μεθά, κι όποιος δεν τραγουδήσει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Κι όποιος σταγκάθια περπατά, μια μέρα δε θαφίσει<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Το αγαπημένο μας νησί που έτσι γερά πατούμε: -<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλτε να πιούμε ! Πες μας, που πάει ο άνθρωπος τον κόσμο
σαν αφίνει;<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Πες μου, πού πάει ο άνεμος, πού πάει η φωτιά που σβύνει !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Σκιές ονείρων είμαστε, σύννεφα που περνούμε. -<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλτε να πιούμε !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Στο ξέχειλο ποτήρι μας είν’ όλα εκεί γραμμένα :<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Καπνοί είναι τα μελλούμενα κι αφρός τα περασμένα’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Καπνός κι αφρός το γέλιο μας και μεις που τραγουδούμε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλτε να πιούμε !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Άκουσε ! δε βιαζόμαστε να φύγουμε βαρκάρη !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μα σαν είν’ η ώρα, γνέψε μας’ δε σου ζητούμε χάρη !<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Μα όσο να φύγεις, πρόσμενε, κι αν θέλεις, σε κερνούμε. -<o:p></o:p></span></div>
<div class="a">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Βάλτε να πιούμε ! <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: HE;">Ο ποιητής του
απλόχωρου κι αφρολουσμένου γιαλού, ο ερωτευμένος με τον Πειραιά (αν και
γεννημένος στη Χίο και γαλουχημένος στη Σύρο), ο ποιητής που το έργο του «θα
μείνει μέσα στην ποίησή μας με τη δική του φωνή» (Γ. Βαλέτας) και που «είναι δημιούργημα του Πειραιά», <b>ο λάτρης της πειραιώτικης ταβέρνας Λάμπρος
Πορφύρας </b></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> (1879 – 1932 θέλει να πιεί γιατί με το κρασί η
ψυχή του γίνεται «αξένιαστη». Και λέει στον εαυτό του, καθώς περιμένει στο
τραπέζι του το «κατοστάρι»: <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 12.0pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Πιέ στου γιαλού </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τη σκοτεινή ταβέρνα το κρασί σου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">σε
μι’ άκρη, τώρα π’ άρχισαν ξανά τα πρωτοβρόχια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πιέ
το με ναύτες και σκυφτούς ψαρά- δες αντικρύ σου,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">μ’
ανθρώπους που βασάνισε η θάλασσα κι η φτώχεια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Πιέ
το η ψυχή σου αξένιαστη τόσο πολύ να γίνει,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">που
αν έρθ’ η μοίρα σου η κακιά να της χαμογελάσεις,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">καημοί
καινούργιοι αν έρθουνε μαζί σου ας πιούν κ’ εκείνοι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 27.65pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κι
αν έρθει ο Χάρος, ήσυχα κι αυτόν να τον κεράσεις…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Το
κρασί λοιπόν κατασιγάζει τα πάθη εξανθρωπίζει τον… άνθρωπο, τον κάνει δυνατό
και ικανό να χαμογελά στην «κακιά τη μοίρα» και να θεωρεί φίλο του ακόμα και
το… Χάρο; Ναι, θα μας απαντούσε ο ποιητης, αν ζούσε…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στους
πασίγνωστους «<b>Μοιραίους</b>» του <b>Κ. Βάρναλη</b> (1883 – 1974) το κρασί
προβάλλεται σαν συνδετικός κρίκος των φτωχών και καταφρονεμένων με τον
αγλύκαντο πόνο τους και την αγιάτρευτη μιζέρια τους. Ο ποιητής μας διηγείται με
ωραίους στίχους, πως οι <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">βασανισμένοι αυτοί
άνθρωποι «πίναν εψές σαν όλα τα βραδάκια» κι ο καθένας από τη φιλική παρέα
περίγραφε στους άλλους την οικογενειακή και προσωπική τους εικόνα. Κανένας όμως
δεν μπόρεσε να βρει την αιτία της δυστυχίας τους. Κι όλοι αναρωτιόντουσαν:
Ποιος φταίει; Η απάντηση δεν ερχόταν ποτέ. Και το ερώτημα πλανιόταν πάντοτε
αναπάντητο κι αμείλιχτο: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μες
στην υπόγεια την ταβέρνα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">μες
σε καπνούς και σε βρισιές<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">(απάνω
στρίγγλιζε η λατέρνα)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">όλ’
η παρέα πίναμ’ εψές’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">εψές,
σαν όλα τα βραδάκια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">να
πάνε κάτω τα φαρμάκια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σφιγγόταν
ένας πλάϊ στον άλλο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
κάπου εφτυούσε καταγής<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ω!
πόσο βάσανο μεγάλο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">το
βάσανο είναι της ζωής!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Όσο
κι ο νους να τυραννιέται,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">άσπρην
ημέρα δε θυμιέται.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ήλιε
και θάλασσα γαλάζια<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> και βάθος τ’ άσωτου ουρανού!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ω,
της αβγής κροκάτη γάζα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">γαρούφαλα
του δειλινού,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">λάμπετε, σβήνετε μακριά μας,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">χωρίς
να μπείτε στην καρδιά μας!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Του
ενού ο πατέρας χρόνια δέκα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">παράλυτος,
ίδιο στοιχειό’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τ’
άλλου κοντόημερ’ η γυναίκα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στο
σπίτι λειώνει από χτικιό’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">στο
Παλαμήδι ο γιός του Μάζη<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">κ’
η κόρη του Γιαβή στο γκάζι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-Φταίει
το ζαβό το ριζικό μας!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-Φταίει
ο Θεός που μας μισεί!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-Φταίει
και το κεφάλι το κακό μας!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">-Φταίει
πρώτ’ απ’ όλα το κρασί!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ποιος
φταίει; Ποιος φταίει Κανένα στόμα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δεν
το βρε και δεν το πε ακόμα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Έτσι
στη σκοτεινή ταβέρνα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">πίνουμε
πάντα μας σκυφτοί.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Σαν
τα σκουλήκια, κάθε φτέρνα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">όπου
μας έβρει μας πατεί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">προσμένουμε,
ίσως, κάποιο θάμα!...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο <b>Στέφανος Δάφνης</b> (1882 – 1947)
εμπνεύστηκε το ποίημα «<b>Ψυχής Ιατρείον</b>»
από τις λυτρωτικές ιδιότητες του … κρασιού, που εξαγνίζει τον άνθρωπο και που,
όπως πιστεύει, μεταβάλλει τα λόγια του σε λόγια της καρδιάς» και «της φιλίας
σπονδές». Όταν λοιπόν στο σπίτι υπάρχει «ένα βαρέλι με κρασί», δημιουργείται
μέσα στο χώρο του ένα… ιατρείον ψυχής, που κάνει ακίνδυνη την «πίκρα, την
ανάμνηση και την κακήν ιδέα»: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Γυναίκα,
λέω να βάλουμε κ’ ένα βαρέλι με κρασί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">που
το χειμώνα θάρχονται κ’ οι φίλοι μας να πιούνε!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Στο
υπόγειο να το βάλουμε, με τη δροσιά την περισσή,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">νάναι
από κέδρο οι ντούγες του και να μοσχοβολούνε!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Απ’
τη Νεμέα θα φέρουμε μούστο θυμώδη και ξανθό,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">σαν το κοντάρι του Ηρακλή, που θάχει
την ορμή του! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ανήμερα τ’ άι-Δημητριού – και με τον
άγιο βοηθό -<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">θ’ ανοίξουμε τον πείρο του να πιούμε
την ψυχή του!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τη νύχτα - που τα κούτσουρα θα καίν
στο παραγώνι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τα κάστανα θα ψήνωνται στη θράκα –
από τη χώρα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">με ρούχα ογρά, που θα μυρίζουν άνεμο
και χιόνι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">θάρχωνται οι φίλοι μας πιστοί,
καλόβολοι όπως τώρα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Μέσα στο σπίτι το ζεστό θα λάμπουν
τα ποτήρια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">τα λόγια θάναι της καρδιάς και της
φιλίας σπονδές,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και γύρω, πίσω απ’ τα κλειστά του
κήπου παραθύρια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">βουβοί οι θεοί μας θ’ αγρυπνούν με
τις σκιές…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Γι’ αυτό σου λέω να βάλουμε κ’ ένα
βαρέλι με κρασί,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Γλυκόπιοτο, αρετσίνωτο, φερμένο από
τη Νεμέα,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">για το χειμώνα το σκληρό, πούρχεται
φέρνοντας μαζί<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">την πίκρα, την ανάμνηση και την
κακήν ιδέα…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Η <b>Μυρτιώτισσα</b> (1885 – 1968) γυρεύει από
κάποιο ξένο της ονειροφαντασίας της να πιει κρασί. Είναι ακατάσβεστη η δίψα της
για … βακχικό ποτό, δεν συγκρατείται και καλεί επίμονα τον ξένο να την κεράσει.
«<b>Βάλε να πιώ</b>» είναι ο τίτλος του
ποιήματός της : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Βάλε
να πιώ !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">δε
βλέπεις, ξένε πως διψώ;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Τι
να μου κάνει εμέ το κατοστάρι;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ο διάβολος,
σου λέω, να με πάρει<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ολόκληρο
βαρέλι αν δε ρουφήξω !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">…
Τι ψευτοκαμωμένο ανθρωπάκι…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Θάσαι
από τζάκι, ως φαίνεται, μεγάλο !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Χλωμός,
λιανός, με τόσο ένα χεράκι…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
τι λαιμός ! μπορούσα να σε πνίξω, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">χωρίς
να τόπαιρνε κανείς χαμπάρι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Γελάς
; κέρνα μ’ ακόμα, κέρνα κι άλλο<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">και
μη κυττάς με μάτι λιγωμένο !...<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Το «Βάλε να πιώ» είναι από το λυρικό έργο
«Κίτρινες φλόγες» (1925). Οι παραπάνω στίχοι είναι απόσπασμα του όλου
δημιουργήματος «Βάλε να πιώ» με κορύφωση του βακχισμού ως τον τελευταίο στίχο.
Όνειρο και… κρασί συμπλέουν σαν δυο ταυτόσημες έννοιες, που είναι αλληλένδετες
στη συνείδηση της ποιήτριας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Ο απόκοσμος, εκκεντρικός, ωραιοπαθής και…
ουαϊλντικός <b>Ναπολέων Λαπαθιώτης</b>
(1893-1943), το «παιδί της νύχτας», όπως συνήθιζε ν’ αυτοονομάζεται,
προσπαθούσε πολλές φορές, να ξεχάσει τα καυτά προβλήματα της αισθησιακής ζωής
του, που, όταν αποκορυφώθηκαν σε σύνδεση με την οικονομική του κατάπτωση και
την ανείπωτη ανέχεια της κατοχής, τον οδήγησαν στην αυτοκτονία…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Στο ποίημά του «<b>Στο
κέντρο το νυχτερινό</b>» μας λέει, πως κάποτε, πίνοντας κρασί με συντροφιά τις
γλυκές δοξαριές ενός βιολιού και την περίσσια ομορφιά κάποιας νεαρής ύπαρξης,
έν’ απέραντο κενό στην καρδιά του ‘φερε την έντονη επιθυμία να κλειστεί σ’ ένα
παράξενο όνειρο : <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Τώρα που παίζει το βιολί, κι έχουμε πιεί τόσο πολύ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">που μ’ ένα έρωτα τρελό, σα νάμαστε δεμένοι,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">σ’ ένα συντρόφεμα ζεστό, βάνε ξανά, να ζαλιστώ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">μέσ’ στ’ όνειρό μου να κλειστώ – το μόνο που μου μένει’<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">γιατί άμα λείψει το κρασί, και φύγεις, άξαφνα, και συ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">και βουβαθεί και το βιολί, με το γλυκό βραχνά του,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">μέσ’ στης καρδιάς μου το κενό, μεγάλο σαν τον ουρανό,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 1.0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">θ’ ακούσω πάλι το βραχνό τραγούδι του θανάτου… <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Άμα λείψει λοιπόν το κρασί, τότε μέσα στην ανθρώπινη
καρδιά δημιουργείται ένα κενό «μεγάλο σαν τον ουρανό». Γιατί, όπως γράφει στο
έργο του «Ο Ζητιάνος» ο διηγηματογράφος <b>Αντρέας
Καρκαβίτσας</b> (1866 - 1923), που ήταν και γιατρός, το κρασί είναι «<b>το παρήγορο ποτό, των πόνων το βάλσαμο, το
μακάριο λίκνισμα της ψυχής του φτωχού</b>» - κάθε ψυχής θα πρόσθετα…<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Στην ποιητική του σύνθεση «<b>Διόνυσος πάσχων</b>» (έκδ. 1980) ο ποιητής <b>Πάνος Παναγιωτούνης</b> πλάθει, με πολύ καλοστημένους στίχους
ελεύθερους σε δώδεκα «Συμφωνίες», ένα Διόνυσο «πάσχοντα». Είναι ο «<b>Θεός της μέθης</b>», που, όπως σημειώνει
στην εισαγωγή του έργου, «πάσχει και υποφέρει κάτω από το βάρος της σύγχρονης
παρακμής». Και το μήνυμα της σύνθεσης αυτής είναι, ότι «η εποχή μας έχει ανάγκη
από το Θεό αυτό ή έστω από μια καινούργια μέθη για να διασωθεί, αλλιώς κινδυνεύει
τραγικά»… Σε κατακλείδα, τονίζει ότι η «Αναγέννηση πρέπει ν’ αρχίσει και πάλι
από την ιδανική Ελλάδα. Από μια ελληνική μέθη». Και με μια θερμή έκκληση παρακαλεί το Διόνυσο να μας δεχτεί «πάνω στο
άρμα του ήλιου και του κρασιού», που αυτός οδηγεί. Το σχετικό ποίημα από την τέταρτη «Συμφωνία» («<b>Το φως των αμπελιών</b>») έχει τον τίτλο «<b>Διονύσου Διάθεση</b>»: <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Διονύσου διάθεση πάνω στο<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">δέρμα μας, μυθολογούμενη και<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">υπάρχουσα, είσαι ο πολιορκητής<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">της θλίψης, ο ζηλωτής της ευθυμίας<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ταύτισμα του ωραίου και της ένθεης<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ηδονής, θριαμβοδιθύραμβε πατέρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">δέξου μας στο θρίαμβό σου<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">πάνω στο άρμα του ήλιου<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">και του κρασιού.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Την πομπή σου ακολουθούμε<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">«στεφάνω χρυσώ τη κεφαλή»<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">«εφ’ άρμα χαρίτων φορηθέντες»,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">σε ακολουθούμε οι θνητοί<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">αθάνατοι… <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Στη δέκατη «Συμφωνία» με το γενικό τίτλο «<b>Διόνυσος της μέθης</b>» ο ποιητής ικετεύει
το Βάκχο να μη τον εγκαταλείπει: <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="margin-top: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Με τάνθη και το περιδέραιο<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">κόκκινου κρασιού στην κούπα<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">νιώθεις τη βεντάλια ανοιχτή<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">του κόσμου. Θ’ αντικρύσω την περίλυπη<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">μορφή της εγκόσμιας προσμονής.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Μη με εγκαταλείπεις Θεέ των<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">σταφυλιών, της μέθεξης του οίνου. <o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Πέφτει δακρυφώς στη γη<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">σταλακτίτες από ωραία μάτια κοριτσιών<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">στάλες απ’ το μουντό φως των σύγνεφων.<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Μια
φορά η χαρά<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">είναι πάντοτε της μέθης και των αμπελιών,<o:p></o:p></span></div>
<div class="a" style="text-indent: 42.55pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">μας βλέπει, μας προστάζει ο Βάκχος…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ΠΗΓΗ</span></u></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> : </span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Περιοδικό ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ</span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ΤΟΜΟΣ ΕΚΑΤΟΣΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ</span></b><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, ΙΟΥΛΙΟΣ – ΔΕΚΜΒΡΙΟΣ 1985<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-70317050571179517462014-03-03T09:57:00.000-08:002014-03-03T13:37:37.867-08:00Η κρήνη Κισσούσα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><b>Του Πάρι Βαρβαρούση</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";">Σύμφωνα με τον Πλούταρχο (Λύσανδρος 28)
οι Αλιάρτιοι γιόρταζαν στην <b>κρήνη Κισσούσα</b> τα «<b>Θεοδαίσια</b>» προς τιμήν του
Διονύσου και εκεί συνήθιζαν να τελούν τα «προτέλεια» (προσφορά θυσίας) την
παραμονή της γαμήλιας τελετής. Κατά την παράδοση, στην κρήνη Κισσούσα οι <b>νύμφες
του Ελικώνα έλουζαν το μικρό Διόνυσο</b>. Προφανώς, η πηγή, για να επιλεγεί για τις
εορταστικές εκδηλώσεις, θα βρισκόταν σε ειδυλλιακό περιβάλλον και θα ήταν
ιδιαίτερα στολισμένη. Το ερώτημα, ωστόσο, είναι ποια ήταν η ακριβής θέση της.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilgMeRAwiwbLFIydXokoTaQNFQusTyXji37W2EFuGbeqiuBdhc_HeVUMwNB62GOb9X7B1NSzXwwkLIwWy_IoVR1iyGAEdjrhSiEtayFuN7n16hDthde0awKYFyzmcIYJPDxOi6Ww-bdDv-/s1600/foto+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilgMeRAwiwbLFIydXokoTaQNFQusTyXji37W2EFuGbeqiuBdhc_HeVUMwNB62GOb9X7B1NSzXwwkLIwWy_IoVR1iyGAEdjrhSiEtayFuN7n16hDthde0awKYFyzmcIYJPDxOi6Ww-bdDv-/s1600/foto+1.jpg" height="300" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">Οι περιηγητές του 19</span><sup style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">ου</sup><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;"> αι. </span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">δεν
τη</span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack" style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;"></a><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">ν προσδιορίζουν συγκεκριμένα, αλλά ούτε και οι νεότεροι
μελετητές αναφέρονται στο θέμα αυτό. Υπάρχουν, όμως, κάποιες ενδείξεις που
κάνουν πιθανή τη θέση της σε πλαγιά του Ελικώνα. Συγκεκριμένα, σε δύσβατη
περιοχή, μέσα σε πυκνούς αγκαθωτούς θάμνους, η αρχαιολογική υπηρεσία εντόπισε
φρεάτιο με αύλακα περιτειχισμένο από αρχαίους κατεργασμένους λίθους, καθώς και
τμήμα πήλινου αγωγού με λιγοστό νερό από πηγή, η οποία βρίσκεται ψηλότερα σε
βράχο, περίπου 4 μέτρα νοτιότερα πάνω στην απόκρημνη πλαγιά. Το νερό αναβλύζει
από τη βάση ογκόλιθου με εμφανή αλλοιωμένα ανάγλυφα και είναι πεντακάθαρο,
ελαφρύ, γλυκίζει και θυμίζει τους χαρακτηρισμούς του Πλουτάρχου: «το νερό είχε
χρώμα κρασιού, έλαμπε κι ήταν καθαρό και γλυκόπιοτο. Μ' αυτό έλουσαν οι
παραμάνες το Διόνυσο μόλις γεννήθηκε» (Λύσανδρος 28).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVDb2ZkpMoZMASB8S9mOPDBXgHqcpZjt29mkP2WfsmCqeGhg1b2bu-ZLhUdfOBpbpmWRByMOCtAQRHtNNlKC0oGMok0APp3M7mgOetSMuCFFHpwB-RuRQq_rzKwqq8nNeSr6mj-JgDvfvE/s1600/%CF%86%CE%BF%CF%84%CE%BF+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVDb2ZkpMoZMASB8S9mOPDBXgHqcpZjt29mkP2WfsmCqeGhg1b2bu-ZLhUdfOBpbpmWRByMOCtAQRHtNNlKC0oGMok0APp3M7mgOetSMuCFFHpwB-RuRQq_rzKwqq8nNeSr6mj-JgDvfvE/s1600/%CF%86%CE%BF%CF%84%CE%BF+2.jpg" height="324" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; text-align: left; text-indent: 36pt;">Μπροστά
στην πηγή υπάρχει κατασκευασμένος, όπως φαίνεται, από την αρχαιότητα αύλακας
νερού περίπου 4 μέτρων και φρεάτιο από δουλεμένους λίθους τετράγωνου σχήματος
(0,7Χ0,7μ.), με πήλινο πυθμένα. Στα τοιχώματα του αύλακα και μέσα σ’ αυτόν
είναι ορατά όστρακα.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">Περίπου
20 μέτρα ανατολικότερα του χώρου εντοπίστηκαν, επίσης, επιτύμβιες στήλες η μια
των οποίων φέρει την επιγραφή ΑΡΧΙΠΠΑ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn22nTTGBNqYZaYuilmO7umq4cjon1DaBt3_rYtfyUB6MaAOyc7JzC4MpGuzoDgGFcH6I72T9DEXe9yMb5hyphenhyphenZv9-V8mlq6dePn9kpGn9ihdVeKd-Mo02W7bkkSNDpQQd378EuhKPdiWrLC/s1600/foto+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn22nTTGBNqYZaYuilmO7umq4cjon1DaBt3_rYtfyUB6MaAOyc7JzC4MpGuzoDgGFcH6I72T9DEXe9yMb5hyphenhyphenZv9-V8mlq6dePn9kpGn9ihdVeKd-Mo02W7bkkSNDpQQd378EuhKPdiWrLC/s1600/foto+3.jpg" height="270" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">Κοντά στην
πηγή, οι γεωργικές εργασίες που έχουν γίνει σε αγρό με ελαιόδενδρα έχουν φέρει
στην επιφάνεια αρκετά όστρακα αρχαίων αγγείων</span><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">. Επιπλέον, η περιοχή γύρω από την κρήνη είναι γεμάτη
κισσούς, ένα από τα σύμβολα του Διονύσου. Στον ίδιο χώρο, σε δύσβατη περιοχή
λόγω των πυκνών και αγκαθωτών θάμνων, υπάρχουν μεγάλοι θάμνοι με γερά, ολόισια
κλαδιά και χνουδωτά φύλλα σαν της κυδωνιάς, που ταιριάζουν με την περιγραφή του
Πλουτάρχου για τον «στύρακα» (</span><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">Styrax officinalis</span><span style="font-family: Georgia, serif; text-indent: 36pt;">, κοινώς στουράκι).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";">Ο Πλούταρχος αναφέρει, επίσης, ότι κατά τη μάχη της Αλιάρτου (395 π.Χ.) εκεί
κοντά είχαν κρυφτεί Θηβαίοι οπλίτες, για να αιφνιδιάσουν τον Λύσανδρο, ο οποίος
επιχείρησε να καταλάβει την οχυρωμένη με τείχη Αλίαρτο, που σημαίνει ότι η πηγή
Κισσούσα βρισκόταν σε μέρος με πολλά δένδρα και πυκνούς θάμνους, περιγραφή που
ταιριάζει στην εν λόγω περιοχή.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;">Τέλος,
το μνήμα της Αλκμήνης και του Ραδάμανθυ βρισκόταν, κατά τον Πλούταρχο, κοντά
στην πηγή Κισσούσα (Λύσανδρος, 28, 7).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQvwdM507qrf3auJqHd6NC4dwtLb0uCJyTjmL05nirBKgXlE_xCszeXXFxnAJ6ool7tlHHSrGXyOVEHh1AwZ8g9ZvVGGRgU_lavWTVQsqwEhVZDlHKntlwdjlCno8aMkyTJNY9PCqCJnn/s1600/foto+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQvwdM507qrf3auJqHd6NC4dwtLb0uCJyTjmL05nirBKgXlE_xCszeXXFxnAJ6ool7tlHHSrGXyOVEHh1AwZ8g9ZvVGGRgU_lavWTVQsqwEhVZDlHKntlwdjlCno8aMkyTJNY9PCqCJnn/s1600/foto+4.jpg" height="306" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif";"> <o:p></o:p></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; text-align: left;">Η
ειδυλλιακή τοποθεσία στην καταπράσινη πλαγιά του Ελικώνα, η μικρή απόσταση από
την Αλίαρτο (περίπου 3 χιλ. νοτιοδυτικά) και, ιδιαίτερα, η κατασκευή της πηγής
αποτελούν ενδείξεις που ενισχύουν την ταυτοποίηση της πηγής.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="text-indent: 0cm;">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Πάρις Βαρβαρούσης – Πανεπιστήμιο Αθηνών<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-50349962345376844312014-02-28T01:14:00.000-08:002014-03-03T13:36:16.113-08:00Θεοδαίσια: η διονυσιακή λατρεία στην κρήνη Κισσούσα της Αλιάρτου<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<h3 style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: small;"><u>του Πάρη Βαρβαρούση</u></span></h3>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Στην αρχαία Αλίαρτο είχε καθιερωθεί ιδιαίτερη
γιορτή για το Διόνυσο, γνωστή ως Θεοδαίσια. Σε απόσπασμα του </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">K</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">αλλίμαχου
που ανάγεται στα μέσα περίπου του 4ου π.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">X</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">. αιώνα, αναφέρεται ότι
τα θεοδαίσια εορτάζονταν σε μια πηγή της Αλιάρτου, την Κισσούσα: «… η Αλίαρτος
τελεί κοντά στην πηγή Κισσούσα την κρητική εορτή <b>Θεοδαίσια</b>» (Καλλίμαχος, Αίτια
ΙΙΙ, 40-42).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ3e0-y8jd3HJsskJd4R02k2NsXLYq_mTkSq9V_6I1BknaKi4mx-fSHlu91pZztIfOfCyWhyphenhyphenmtDzkRYD4_KpIgxNGQ9zemsda7PHLNcX9RGjONt_vovMDhIotYRuhWj2Gu3_h5ZNaDejIX/s1600/%25CE%2597+%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25AE%25CE%25BD%25CE%25B7+%25CE%259A%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2583%25CE%25B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ3e0-y8jd3HJsskJd4R02k2NsXLYq_mTkSq9V_6I1BknaKi4mx-fSHlu91pZztIfOfCyWhyphenhyphenmtDzkRYD4_KpIgxNGQ9zemsda7PHLNcX9RGjONt_vovMDhIotYRuhWj2Gu3_h5ZNaDejIX/s1600/%25CE%2597+%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25AE%25CE%25BD%25CE%25B7+%25CE%259A%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2583%25CE%25B1.jpg" height="391" width="400" /></a></div>
Τα
θεοδαίσια, κατά τον Καλλίμαχο, ήταν μια «κρητική γιορτή», η οποία μεταφέρθηκε
στην Αλίαρτο μέσω του Ραδάμανθυ. Σύμφωνα
με την παράδοση, ο Ραδάμανθυς, γιος του Δία και της Ευρώπης, βρέθηκε
αυτοεξόριστος στη Βοιωτία, για ν’ αποφύγει το φθόνο του αδελφού του Μίνωα.
Γνωρίστηκε με την Αλκμήνη, τη μητέρα του Ηρακλή, την οποία και νυμφεύθηκε μετά
τον θάνατο του συζύγου της Αμφιτρύωνα και ζήσανε μαζί μέχρι το θάνατό τους στην
πόλη Ωκαλέα της Αλιαρτίας χώρας, όπως μας ενημερώνει ο Απολλόδωρος (Βιβλιοθήκη 2,69): «Δι<span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὸ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ς πα</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ῖ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ς </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">Ῥ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">αδάμανθυς κατ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ῴ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">κει δ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὲ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ἐ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">Ὠ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">καλέ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ᾳ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">». Ο Πλούταρχος (Λύσανδρος 28) σημειώνει ότι τα
μνήματα της Αλκμήνης και του Ραδάμανθυ βρίσκονταν κοντά στην πηγή Κισσούσα της
Αλιάρτου.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Στα θεοδαίσια οι Αλιάρτιοι τιμούσαν το θεό ως
προστάτη της γονιμότητας και των καλλιεργειών, κυρίως της αμπέλου. Στη γιορτή
αυτή ετοίμαζαν γεύματα με άφθονο κρασί, όπως συνηθιζόταν σε κάθε διονυσιακή λατρεία
και προσκαλούσαν τον Διόνυσο για ευωχία, γιατί πίστευαν ότι έπαιρνε μέρος σ’
αυτά. Παράλληλα, οι Αλιάρτιοι τιμούσαν και τις Nύμφες του Ελικώνα που ήταν και
οι τροφοί του Διονύσου.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtil3QlMPNNr-h6B0gwxHBBHjP_v1cpv_RjQA_y1v1hlXToMy60mFb2zLofDa6RqOO9vicSif6bEDH4ruDL9GGI7gkntzV0Ak6gsaqJHrwbfDhP2uXbjON5RJkt2KJCnRtxyWJ8WzETc3C/s1600/%25CE%2597+%25CE%25B8%25CE%25AD%25CF%2583%25CE%25B7+%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%259A%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2583%25CE%25B1%25CF%2582+%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25AE%25CE%25BD%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtil3QlMPNNr-h6B0gwxHBBHjP_v1cpv_RjQA_y1v1hlXToMy60mFb2zLofDa6RqOO9vicSif6bEDH4ruDL9GGI7gkntzV0Ak6gsaqJHrwbfDhP2uXbjON5RJkt2KJCnRtxyWJ8WzETc3C/s1600/%25CE%2597+%25CE%25B8%25CE%25AD%25CF%2583%25CE%25B7+%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%259A%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2583%25CE%25B1%25CF%2582+%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25AE%25CE%25BD%25CE%25B7%25CF%2582.jpg" height="325" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Οι πηγές αναφέρουν ότι το βρέφος Διόνυσος, όταν
γεννήθηκε δόθηκε από τον πατέρα του Δία στην Ινώ, γυναίκα του Αθάμαντα, βασιλιά
του Ορχομενού και αδελφή της Σεμέλης, μητέρας του Διονύσου, η οποία
κατακεραυνώθηκε άθελα από τον Δία μετά την εμφάνισή του σε όλη του την
μεγαλοπρέπεια. Στη συνέχεια η Ινώ
παρέδωσε τον μικρό Διόνυσο στις καλλίκομες Νύμφες του Ελικώνα, οι οποίες και
τον ανέθρεψαν μέχρι την ενηλικίωσή του, απ’ όπου ξεκίνησε και το μεγάλο ταξίδι
με πολλές περιπέτειες, για να γίνει τελικά αποδεκτός ως Ολύμπιος θεός. Κατά τον
Πλούταρχο οι Νύμφες του Ελικώνα «έλουζαν τον Διόνυσο όταν ήταν ακόμα βρέφος
στην πηγή Κισσούσα της Αλιάρτου που το νερό της είχε χρώμα κρασιού, ήταν
κρυστάλλινο, έλαμπε κι ήταν καθαρό και γλυκόπιοτο (ο</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ἰ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">νωπ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὸ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ἐ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">πιστίλβει τ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὸ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"> χρ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ῶ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">μα)» (Λύσανδρος 28).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHK63QlSi2ZSNMNxAJk3Y581zgAHWbSdW_oDoSS9Mitz3Lc_wpEHeHsgR0BWxa0ThMPjWJmvuQDsOCamOBtlmCp3UsnKQ5Tm9faKwT9wl_IaQEnERJcGdmdzUVEi3EyCwrwYtBFZlyM9Hl/s1600/%CE%9F+%CE%95%CF%81%CE%BC%CE%AE%CF%82+%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9+%CF%84%CE%BF+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C+%CE%94%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%BF+%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82+%CE%9D%CF%8D%CE%BC%CF%86%CE%B5%CF%82.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHK63QlSi2ZSNMNxAJk3Y581zgAHWbSdW_oDoSS9Mitz3Lc_wpEHeHsgR0BWxa0ThMPjWJmvuQDsOCamOBtlmCp3UsnKQ5Tm9faKwT9wl_IaQEnERJcGdmdzUVEi3EyCwrwYtBFZlyM9Hl/s1600/%CE%9F+%CE%95%CF%81%CE%BC%CE%AE%CF%82+%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9+%CF%84%CE%BF+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C+%CE%94%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%BF+%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82+%CE%9D%CF%8D%CE%BC%CF%86%CE%B5%CF%82.jpg" height="355" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"> <o:p></o:p></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Η γέννηση του Διονύσου συνδέεται, όμως, και με
άλλους μύθους που είναι αποτέλεσμα της επιθυμίας των τοπικών κοινωνιών να
προσαρμόσουν ανάλογα με τις επιθυμίες τους</span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">
</span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">τη διονυσιακή λατρεία. Ανεξάρτητα, όμως, από τις διάφορες μυθολογικές
εκδοχές, βέβαιο είναι ότι οι Αλιάρτιοι τελούσαν τη Διονυσιακή λατρεία
(θεοδαίσια) και πίστευαν ότι ο Δίας εμπιστεύτηκε το γιό του Διόνυσο στις Νύμφες
του Ελικώνα που ήταν φύλακες της κρήνης Κισσούσα. Αναμφίβολα, ο μύθος της
πηγής, από την οποία έτρεχε κρασί τις ημέρες της διονυσιακής λατρείας, δηλώνει
την επιθυμία των Αλιαρτίων για κοινό γλέντι με το θεό. Οι πηγές αναφέρουν ότι
και στην Άνδρο, κατά τη γιορτή του Διονύσου, έτρεχε μέσα από το ιερό του θεού
από μόνο του κρασί για επτά ημέρες.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_gTJwnv3yyWzBzVxxDv07Ow4UndbQf7A-OkSMBXyCm9M1O5-XbCrCi1JCvmyFTIuadkg26s4ekQ_tu3uhdFML2DaUhKxFNBRrL4baivNbHk1wdhDUHHVWX6agn8rSsfx4RL65fEosMKCs/s1600/%CE%9D%CF%8D%CE%BC%CF%86%CE%B5%CF%82+%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD+%CF%84%CE%BF+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C+%CE%94%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%BF.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_gTJwnv3yyWzBzVxxDv07Ow4UndbQf7A-OkSMBXyCm9M1O5-XbCrCi1JCvmyFTIuadkg26s4ekQ_tu3uhdFML2DaUhKxFNBRrL4baivNbHk1wdhDUHHVWX6agn8rSsfx4RL65fEosMKCs/s1600/%CE%9D%CF%8D%CE%BC%CF%86%CE%B5%CF%82+%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD+%CF%84%CE%BF+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C+%CE%94%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CF%85%CF%83%CE%BF.jpg" height="243" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Η λατρεία του Διονύσου στην Αλίαρτο
πιστοποιείται και από κτερίσματα σε νεκροταφείο της πόλης και επιτύμβιες στήλες
οι οποίες είναι διακοσμημένες με στεφάνια από φύλλα κισσού και αμφορείς
κρασιού, σύμβολα του Διονύσου, που έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη. Πιο
συγκεκριμένα στα ευρήματα του βυζαντινού ναΐσκου της Αγίας Κυριακής της
Αλιάρτου, χτισμένου σε περιοχή αρχαίου νεκροταφείου, γίνεται εμφανές το
στοιχείο των συμβόλων του Διονύσου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"> Επίσης,
μια σειρά από αθύρματα από το αρχαίο νεκροταφείο της Αλιάρτου, συνδέονται άμεσα με τη
διονυσιακή λατρεία και συγκεκριμένα με είδος σατύρων που αποσκοπούσαν στο να
ψυχαγωγούν και να διασκεδάζουν με χορούς και τραγούδια τον θεό.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Αναμφίβολα η λατρεία του Διονύσου σε γνωστή πηγή
του Ελικώνα που το νερό της ήταν «ο</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ἰ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">νωπ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὸ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">ν </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ἐ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">πιστίλβει τ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ὸ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"> χρ</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Georgia;">ῶ</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">μα», κατά τον Πλούταρχο,
πρόσφερε ευκαιρίες στην τοπική κοινωνία για πολιτισμική ανάδειξη μέσα από την
προβολή της σε περιφερειακό επίπεδο και λειτουργούσε ως παράγοντας ισχύος. Η
άμεση συσχέτιση της λατρείας του Διονύσου στην πηγή Κισσ<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>ούσα
με τους μύθους της Κρήτης μέσω του Ραδάμανθυ και ακόμα τους μύθους της Θήβας
μέσω της Αλκμήνης, εξυπηρετούσε αυτό το σκοπό. Ο Πλούταρχος αναφέρει (Λύσανδρος
28), ότι οι Αλιάρτιοι έδειχναν (δεικνύουσιν) με καμάρι σε επισκέπτες τα μνημεία
της Αλκμήνης και του Ραδάμανθυ στην περιοχή αυτή.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;">Πάρις
Βαρβαρούσης - Πανεπιστήμιο Αθηνών<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-83297334856007515032014-01-27T12:08:00.001-08:002014-01-27T12:08:13.993-08:00Άμπελος και Οίνος στον αρχαίο ελληνικό κόσμο<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Η Άμπελος και Οίνος στον αρχαίο ελληνικό κόσμο<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Εκδόθηκε και κυκλοφορεί ήδη το
τελευταίο συγγραφικό έργο, κατά την ίδια Κύκνειο Άσμα, (ελπίζουμε να
αναθεωρήσει) της <b>κας Σταυρούλας Κουράκου – Δραγώνα</b> με τίτλο «<b>Η
Άμπελος και Οίνος στον αρχαίο ελληνικό κόσμο</b>».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<u><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Πρόκειται για <b>μια πολυτελέστατη έκδοση 278 σελίδων,
μεγάλου σχήματος, σε πολυτονικό παρακαλώ</b>, η οποία όχι μόνο απουσίαζε από το
χώρο των συγγραμμάτων για την περιγραφή της κουλτούρας των αρχαίων Ελλήνων
σχετικά με το κρασί, αλλά επιπλέον καταδεικνύει την σημαντική επίδραση που
είχαν οι αρχαίοι Έλληνες στην μεταγενέστερη ανάπτυξη της οινικής κουλτούρας.</span></u></div>
<a name='more'></a><u><o:p></o:p></u><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<u><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM3XX7wpr-FarFkqr79mAq01uLjui20I_DSI5ojkfgVcB8IurUzsDXMo-KEVGQezyHdaYNXe2FdGAH4jjiCMCh_NJC-nJWhgGkMNPqVQlzJp9IeG2yMOWSvD5Vbvh8Ez8jRlFXwMdpBq95/s1600/%CE%95%CE%BE%CF%8E%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM3XX7wpr-FarFkqr79mAq01uLjui20I_DSI5ojkfgVcB8IurUzsDXMo-KEVGQezyHdaYNXe2FdGAH4jjiCMCh_NJC-nJWhgGkMNPqVQlzJp9IeG2yMOWSvD5Vbvh8Ez8jRlFXwMdpBq95/s1600/%CE%95%CE%BE%CF%8E%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Στον πρόλογο του έργου η κα Στ. Κουράκου</span></b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"> δίνει ένα δικό
της σύντομο βιογραφικό, (<u>χωρίς να κάνει καμία αναφορά στη μεγάλη της συμβολή
στα αμπελοοινικά πράγματα της χώρας μας</u>) και στη συνέχεια διατυπώνει
κάποιες σκέψεις που την οδήγησαν στη συγγραφή του:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">«Στο πέρασμα
του χρόνου είχα την καλή τύχη να επισκεφθώ με αποστολή όλες σχεδόν τις
αμπελουργικές χώρες του κόσμου, να γνωρίσω τα κατάλοιπα άλλων αρχαίων πολιτισμών
και να πλουτίσω τις γνώσεις μου σχετικά με προβιομηχανικές καταστάσεις, που σε
ορισμένες περιοχές φυλάσσονται ως πολιτισμική κληρονομιά.</span></i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Όταν έπειτα από μια έντονη
επιστημονική δραστηριότητα ήρθε η ώρα της σχόλης λόγω 35ετίας, σκέφθηκα να
συμπληρώσω όλον αυτό τον συσσωρευμένο πλούτο πληροφοριών και αναμνήσεων με
αναδρομή στο απώτερο Χθες: να αναζητήσω τις ρίζες ελληνικών οίνων της
αρχαιότητας λιγότερο προβεβλημένων, να διερευνήσω την τεχνογνωσία των αρχαίων
οινοποιών με βάση τα σωζόμενα αποσπάσματα στην αρχαιοελληνική, κυρίως,
γραμματεία και να επιχειρήσω να ερμηνεύσω με σύγχρονες επιστημονικές γνώσεις τα
μυστικά της τέχνης τους, που επέτρεπαν στους ελληνικούς οίνους να ταξιδεύουν
στους δρόμους της θάλασσας ως πολύτιμο εμπόρευμα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Έπειτα από πολύχρονες μελέτες,
συγκέντρωσα αξιόλογο υλικό, αλλά και διαπίστωσα ουσιαστικά λάθη που έχουν
γραφεί από διακεκριμένους ξένους, κυρίως ερευνητές σε σχετικές μελέτες και
μεταφράσεις αρχαίων κειμένων δημοσιευμένων κατά τον 20<sup>ο</sup> και 21<sup>ο</sup>
αιώνα, λάθη που διαιωνίζονται κατ’ αντιγραφή, με συνέπεια εσφαλμένες ερμηνείες
και σοβαρές, ενίοτε, παρανοήσεις.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Στο πλαίσιο διαφόρων διεπιστημονικών
συμποσίων τόσο στο εσωτερικό όσο και το εξωτερικό, είχα την ευκαιρία να
παρουσιάσω ανακοινώσεις σχετικές με τα θέματα που είχα μελετήσει και να
επισημάνω τα ανά περίπτωση σφάλματα. Όμως οι απόψεις που καταγράφηκαν στα
πρακτικά των ελληνικών συμποσίων έμειναν άγνωστες στους ξένους μελετητές παρά
τις ξενόγλωσσες περιλήψεις. Γι αυτό, από εκείνες τις ανακοινώσεις επέλεξα να
παρουσιαστούν σε ελληνική και γαλλική έκδοση είκοσι θέματα, τα οποία
επεξεργάστηκα εκ νέου και συμπλήρωσα με νεώτερες πληροφορίες και παρατηρήσεις.
Σε ορισμένα από αυτά προσέθεσα μάλιστα έναν επίλογο, με σκοπό να επιβεβαιώσω το
κυρίως θέμα με σύγχρονα παραδείγματα που ενισχύουν την επιχειρηματολογία μου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Το κάθε θέμα είναι ανεξάρτητο των
άλλων, ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να επιλέξει ανάλογα με τα ενδιαφέροντά του.
Δεν επιβάρυνα τα κείμενα με πληθώρα επεξηγηματικών σημειώσεων, κουραστικών
συνήθως για τους μη εξειδικευμένους αναγνώστες. Αντίθετα, τα τέσσερα ευρετήρια
είναι “λαλίστατα” και έχουν συνταχθεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να καθίσταται
εύκολη, ελπίζω, η αναζήτηση των σχετικών λημμάτων σύμφωνα με την έννοια τους.
Όσο για το εικαστικό υλικό, κύριος στόχος του η εικόνα να στηρίζει τον λόγο.»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Περιεχόμενα<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Πρόλογος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 1 Ο Κανείς τύφλωσε τον Κύκλωπα αλλά κανείς δεν τον μέθυσε<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 15 Ο Πράμνειος οίνος και οι πράμνιοι οίνοι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 25 Ο ησιόδιος βίβλινος οίνος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 43 Οι δυο πρότροποι<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 51 Ο Αιγοσθενίτης οίνος της Μεγαρίδος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 65 Ανθοσμίας και σαπρίας οίνος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 85 Οινογευσίας σάτιρα<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 91 Ο οίνος της Φλιασίας χώρας<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 103 Ερυθροί και μέλανες οίνοι: διαχρονικές τεχνικές παρασκευής<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 121 Οι τεθαλασσωμένοι οίνοι: το αλάτι στην οινοποιητική τεχνική<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 137 Ο νόμος της Θάσου για την προστασία των αμπελουργών<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 145 Η κάπνειος άμπελος και ο καπνίας οίνος. Το κάπνισμα των οίνων<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 159 Τρύγος χωρίς ληνούς<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 175 Τα οινοτεχνικά του Ησυχίου<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 181 Εκπίεση στεμφύλων χωρίς πιεστήρια<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 187 Ερμηνεία διονυσιακών αμπελουργικών μύθων<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 197 Φυτοπροστασία στους αμπελώνες της αρχαίας Μένδης<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 211 Αμπελουργικά θέματα με βάση τα Γεωγραφικά του Στράβωνος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 219 Η Λημνία άμπελος<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 223 Κρασί και βότανα στη γη του Πανός<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 243 Συντομογραφίες<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 246 Βιβλιογραφία<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 261 Ευρετήρια<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σελίδα 276 Προέλευση εικόνων<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 16.5pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σταυρούλα
Κουράκου</span></b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWezYcQ5gAuTNNRbmG016tFP_Jyugcc2IDdLsnf7P05dC1HmQUXfZadonVIC7fJ5-8PmIkajQzC_ksQGw2d3Mvk9_ehEGm2pWOINQeUJbqY7fIcSgtOUdQ9Q0gKKXl-0LsNWAc0f_n3ts/s1600/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85+%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWezYcQ5gAuTNNRbmG016tFP_Jyugcc2IDdLsnf7P05dC1HmQUXfZadonVIC7fJ5-8PmIkajQzC_ksQGw2d3Mvk9_ehEGm2pWOINQeUJbqY7fIcSgtOUdQ9Q0gKKXl-0LsNWAc0f_n3ts/s1600/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85+%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Η Σταυρούλα Κουράκου-Δραγώνα
γεννήθηκε στην Αθήνα το 1928. Διδάκτορας της χημικής επιστήμης, με σπουδές
οινολογίας στη Γαλλία, διηύθυνε επί εικοσαετία (1964-1984) το Ινστιτούτο Οίνου,
ίδρυμα τεχνολογικής έρευνας του τότε Υπουργείου Γεωργίας.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Εκπροσώπησε την Ελλάδα στο Συμβούλιο
της Ευρώπης, καθώς και στον O.I.V., διεθνή διακυβερνητικό Οργανισμό Αμπέλου και
Οίνου με 45 κράτη μέλη και έδρα το Παρίσι, από το 1960 μέχρι το 1979, οπότε
εκλέχτηκε ομόφωνα πρόεδρός του. Έχει επισκεφθεί με αποστολή όλες σχεδόν τις
αμπελουργικές χώρες του κόσμου, αποκομίζοντας εμπειρίες και προσφέροντας
υπηρεσίες στη διεθνή κοινότητα, για τις οποίες παρασημοφορήθηκε από τη Γαλλία
και την Ισπανία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Μέλος πολλών διεθνών επιστημονικών
εταιρειών, αντεπιστέλλον μέλος της Γεωργικής Ακαδημίας της Γαλλίας, μέλος της
Ιταλικής Ακαδημίας Αμπέλου και Οίνου, χρημάτισε επανειλημμένα πρόεδρος
Επιτροπών της Ε.Ο.Κ. σε θέματα αμπελοοινικής νομοθεσίας και αλκοολούχων ποτών.
Ως πρόεδρος της ad hoc Επιτροπής του Συμβουλίου Υπουργών Γεωργίας, εισηγήθηκε
και επέτυχε την ψήφιση του κανονισμού (ΕΟΚ) για τα αλκοολούχα ποτά, στο πλαίσιο
του οποίου κατοχυρώθηκε η αναγνώριση και προστασία της επωνυμίας «ούζο» ως
αποκλειστικά ελληνικής. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Η κα
Σταυρούλα Κουράκου-Δραγώνα είναι ο άνθρωπος που χαρτογράφησε τον ελληνικό
αμπελώνα και που υπερασπίστηκε και κατοχύρωσε 27 ελληνικές ονομασίες προέλευσης
με νεότερη αυτή του Vinsanto. Είναι ο άνθρωπος που οραματίστηκε και αγωνίστηκε
αποτελεσματικά για ένα καλύτερο μέλλον για την αμπελουργική οικονομία του τόπου
μας, τον κλάδο και τους ανθρώπους του.</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Ως προϊσταμένη του Ινστιτούτου Οίνου
εισηγήθηκε το 1964 τη νομοθετική καθιέρωση και προστασία οίνων ελληνικών
περιοχών που θα μπορούσαν να αποτελέσουν την κατηγορία των οίνων με γεωγραφική
επωνυμία καταγωγής: των οίνων «Ονομασίας Προέλευσης». Έτσι άρχισε ένα
ερευνητικό πρόγραμμα που κάλυψε όλη την Ελλάδα, με συνέπεια να αναδειχθούν
ξεχασμένες γηγενείς ποικιλίες αμπέλου και να επεκταθεί η αμπελοκαλλιέργεια σε
περιοχές που φημίζονταν για την ποιότητα των κρασιών τους ήδη από παλαιότερους
αιώνες, είχαν όμως εγκαταλειφθεί είτε λόγω των ιστορικών περιπετειών της χώρας
είτε λόγω της καταστροφής των αμπελώνων από τη φυλλοξήρα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Τη δεκαετία του 1970, με δική της
εισήγηση, αναγνωρίστηκαν νομοθετικά οι πρώτες γεωγραφικές επωνυμίες καταγωγής
και έκαναν την εμφάνισή τους στην αγορά οι πρώτοι ελληνικοί οίνοι «Ονομασίας
Προελεύσεως», τους οποίους υποστήριξε, και εξακολουθεί να υποστηρίζει, με
πολλές δημοσιεύσεις στον ελληνικό και ξένο Τύπο, με ανακοινώσεις σε Συνέδρια
και διεθνή fora, αλλά και με αυτοτελείς εκδόσεις.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Υπήρξε ένας οραματιστής δημόσιος
υπάλληλος, τεχνοκράτης, που είχε τη δύναμη να κάνει το όραμα πράξη.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;">Σημαντική είναι η εργογραφία της και
σε αρχαιογνωστικής φύσεως θέματα, δεδομένου ότι έχει μελετήσει την αρχαία
ελληνική και λατινική γραμματεία και έχει δημοσιεύσει σειρά εργασιών σχετικά με
την Άμπελο και τον Οίνο στον Ελληνικό αρχαίο κόσμο.</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-31474445242371719352014-01-06T08:47:00.003-08:002014-01-06T10:37:23.273-08:00Ο βλαστικός κύκλος στη ζωή των αμπελιών<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Της
Σταυρούλας Κουράκου-Δραγώνα<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Ο
Διόνυσος-βλαστός γεννιέται την άνοιξη και η Σεμέλη πέφτει σε νάρκη όταν
χειμωνιάσει.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Αναρριχόμενος
αλλά άκαρπος ο κισσός είναι εκεί και στηρίζει τους βλαστούς ώστε να μην
κυλήσουν στη γη.<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Τέλος
Μαρτίου – αρχές Απριλίου, ο Δίας κόβει τα ράμματα κοντά στα γόνατα και από τους
οφθαλμούς των κληματίδων πετάγονται οι νέοι βλαστοί<sup>1.</sup> Έτσι αρχίζει η
πρώτη φάση του ετήσιου κύκλου της ζωής του αμπελιού. Όπως λένε οι αμπελουργοί:
τ’ αμπέλια πετάξανε, δηλαδή βλάστησαν. Πράγματι, από τα μάτια πάνω από τα
γόνατα πετάγονται βλαστάρια με μικρούτσικες σαν μούρα ταξιανθίες, τις οποίες το
φυτό έχει σχηματίσει μέσα στα μάτια ήδη από τον προηγούμενο χρόνο, πριν η
Σεμέλη-κλήμα πέσει σε χειμέρια νάρκη.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αργότερα, περί τα μέσα Μαΐου, οι ταξιανθίες θα έχουν πάρει
το τελικό μέγεθός τους και θα ανθίσουν, γεμίζοντας με εκατοντάδες μικρούτσικους
ανθούς. Το άνθισμα σηματοδοτεί την έναρξη της δεύτερης φάσης: της ανάπτυξης του
φυτού. O <b>Διόνυσος–βλαστός</b> της οφείλει
ένα ποιητικό προσωνύμιο γίνεται ο <b>Διόνυσος–ανθεύς</b>,
που είναι πολύ εφήμερος γιατί δεν θα περάσουν πολλές ημέρες και ένα μέρος από
τα άνθη θα γονιμοποιηθούν και θα γίνουν μικροί καρποί, σαν το κεφαλάκι καρφίτσας.
Έτσι η ταξιανθία γίνεται καρποταξία, δηλαδή τσαμπί σταφύλι, άγουρο ακόμη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR45S3BzzYwLDtw_bfQ-Unx2TcDErJMakdH1X6cvA9cgnENNPcQMJFHX3AyanN8SAQnNhWqYnW2vvYTC4siOD1FKsapJo00G95lz-MgwEXWCpXK-GBU78Y1nbex2WQQm2l49ewQB2kqU_s/s1600/%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%AF+%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR45S3BzzYwLDtw_bfQ-Unx2TcDErJMakdH1X6cvA9cgnENNPcQMJFHX3AyanN8SAQnNhWqYnW2vvYTC4siOD1FKsapJo00G95lz-MgwEXWCpXK-GBU78Y1nbex2WQQm2l49ewQB2kqU_s/s1600/%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%AF+%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85.jpg" height="400" width="262" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Στα φύλλα των βλαστών, το φυτό συνθέτει –χάρις στη φωτοσύνθεση–
τα σάκχαρα, που μεγάλο μέρος τους θα καεί για να καλύψει τις ενεργειακές ανάγκες
των ίδιων των βλαστών που, αυτήν την περίοδο και μέχρι τις αρχές Αυγούστου
σημειώνουν μεγάλη και γρήγορη ανάπτυξη. <b>Είναι
η περίοδος της παντοδυναμίας του Διονύσου–βλαστού.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Γύρω στα τέλη Iουλίου–αρχές Αυγούστου η αύξηση των βλαστών
θα επιβραδυνθεί και σχεδόν θα σταματήσει το φυτό έχει να θρέψει τον Διόνυσο–βότρυ
που είναι ακόμη πράσινος, άγουρος και ξινός. Αυτήν την περίοδο, και μέχρι την
ωριμότητα των σταφυλιών, το φυτό θα στείλει στις ρόγες το μεγαλύτερο μέρος των σακχάρων
που συνθέτουν τα φύλλα των βλαστών.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Κι όταν τα σταφύλια ωριμάσουν και τρυγηθούν, καθώς το φυτό
δεν έχει πια να θρέψει τον <b>Διόνυσο–βότρυ</b>,
καταπιάνεται με τον εαυτό του και προνοεί για την παραγωγή του επόμενου χρόνου.
Πράγματι, τα σάκχαρα που εξακολουθούν να σχηματίζονται στα φύλλα, το φυτό τα χρησιμοποιεί
για να ανασυντάξει τις δυνάμεις του και όσα δεν χρειάζεται τα μετατρέπει σε
άμυλο και τα αποθηκεύει στον κορμό, στους κλάδους και στις κληματίδες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Έτσι, όταν στις αρχές του χειμώνα πέφτουν οι αστραπές και οι
κεραυνοί του Δία, η Σεμέλη–κλήμα χάνει μεν τα φύλλα της, αλλά μένει μόνο φαινομενικά
ως ένα «κεραυνοβολημένο» κούτσουρο. Στην πραγματικότητα είναι μια «αποθήκη»,
στην οποία η φύση προνόησε να συσσωρεύσει ως άμυλο, τα σάκχαρα που θα χρειασθεί
ο Διόνυσος – βλαστός για να ξεπεταχθεί από τον μηρό του Δία. Γιατί έως ότου ενηλικιωθεί και αρχίσει να συνθέτει με τα δικά
του φύλλα, όλα τα σάκχαρα που χρειάζεται για την ανάπτυξή του, η μάνα Σεμέλη θα
τον τροφοδοτεί μετατρέποντας τα δικά της αποθέματα αμύλου σε σάκχαρα τροφοδοσίας.
Είναι ακριβώς όπως η μάνα που κυοφορεί και θρέφει το έμβρυο με θρεπτικά συστατικά
του οργανισμού της.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7zew-TlKVBg2I5xiq_mU87iev0p6Zwo7wAaLIxFAAC7Dcdr7OeV5lv8gMJElRDQVW2sVV2779NDY6UJK-xGWWA8HR3eLELO4iejPpSH8r_aG2dx1bdBQzNoBmtNv1iq_2PpsyZPklGm8/s1600/%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1+%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7zew-TlKVBg2I5xiq_mU87iev0p6Zwo7wAaLIxFAAC7Dcdr7OeV5lv8gMJElRDQVW2sVV2779NDY6UJK-xGWWA8HR3eLELO4iejPpSH8r_aG2dx1bdBQzNoBmtNv1iq_2PpsyZPklGm8/s1600/%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1+%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D.jpg" height="320" width="289" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Όπως το γράψαμε την προηγούμενη Κυριακή, ο ωραίος αυτός μύθος
δέχθηκε συμπληρώσεις που άλλες εξακολουθούν να έχουν σχέση με το φυτό, ενώ
άλλες υπαγορεύτηκαν από διάφορες δοξασίες. Όμως ακόμη και στις πρώτες, έχουν δοθεί
κατά καιρούς ερμηνείες που διαιωνίζονται κατ’ αντιγραφή, διαστρεβλώνοντας έννοιες
και εικόνες.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Σύμφωνα με την επικρατέστερη προσθήκη, πυκνός κισσός σκέπασε
το παλάτι του Κάδμου, την ώρα που έπεφτε κεραυνοβολημένη η Σεμέλη. O λόγος
θεωρήθηκε από τους ερμηνευτές πρόδηλος: το πρόωρα γεννημένο παιδί θα πέθαινε κι
αυτό, όπως η μητέρα του, από την ουράνια φλόγα πριν προφθάσει να το βάλει ο
Δίας στον μηρό του. Γι’ αυτό η θεά Γη άφησε να φυτρώσει κισσός γύρω απ’ τις κολώνες
του παλατιού του Κάδμου, όπου σκέπασε και προστάτεψε το βρέφος. Κι αν θέλαμε να
ξεχάσουμε αυτήν την ερμηνεία, μας τη θυμίζει ο Ευριπίδης στις Tρωάδες<sup>2</sup>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Με βάση όσα γράψαμε για τον βλαστικό κύκλο της αμπέλου, ας δούμε
εάν ευσταθεί αυτή η ερμηνεία. Όταν η Σεμέλη «κεραυνοβολείται» –πέφτει σε χειμερία
νάρκη– βρισκόμαστε στις αρχές του χειμώνα· το κλήμα δεν έχει ούτε φύλλα, τι να
καεί από τον Δία; Όταν στα τέλη Μαρτίου – αρχές Απριλίου βλασταίνουν τ’
αμπέλια, καθώς και όταν ανθίζουν στα μέσα Μαΐου ο ήλιος δεν έχει τη δύναμη να
κάψει τη γη και τη βλάστηση. Αυτή η δυνατότητα παρουσιάζεται το καλοκαίρι, όταν
ο Δίας – ήλιος μεσουρανεί, αλλά τότε ο Διόνυσος–βότρυς σκιάζεται και προστατεύεται
από το φύλλωμα του ίδιου του αμπελιού. Eξάλλου, τα σταφύλια θέλουν ήλιο για να ωριμάσουν.
Οι αμπελουργοί γνωρίζουν ότι τα σταφύλια που είναι σκιασμένα από το φύλλωμα
ωριμάζουν αργότερα και λιγότερο καλά σε σύγκριση με εκείνα που τα βλέπει ο ήλιος.
Γι’ αυτό στην αρχαιότητα, που ήθελαν υπερώριμα σταφύλια ώστε να χάνουν γρήγορα
το νερό τους όταν τα άπλωναν στον ήλιο για να φτιάξουν γλυκά κρασιά, αφαιρούσαν
ένα μέρος από τα φύλλα του αμπελιού, όταν το φύλλωμα ήταν πολύ πλούσιο και σκίαζε
τα σταφύλια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTzK7__phvdWKruzvlm9J-MftODeifhvnwXOOFvxQshH1PPOCXch6Bj5lfv9z-TgIHcb11Xwqp0QrOrEP0Bx9nXPk3tZM9wORnMArD-Q_Z3Q7-DnlkyJxzQFpfkQAn6Dn0E62sF4HZ696/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%84%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82+%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9+%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CE%B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTzK7__phvdWKruzvlm9J-MftODeifhvnwXOOFvxQshH1PPOCXch6Bj5lfv9z-TgIHcb11Xwqp0QrOrEP0Bx9nXPk3tZM9wORnMArD-Q_Z3Q7-DnlkyJxzQFpfkQAn6Dn0E62sF4HZ696/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%84%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82+%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9+%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AD%CE%B1.jpg" height="320" width="287" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αλίμονο στο κλήμα που ο κισσός θα έριχνε πάνω του τον βαρύ του
ίσκιο! O Διόνυσος–βότρυς δεν θα ωρίμαζε ποτέ. Κι όμως, υπήρχε στενή σχέση του Διονύσου
με τον κισσό,·προβάλλεται μέσα από στίχους, από ιστορίες από αγγειογραφίες. Ποια
πρέπει να ήταν η αλήθεια γύρω από αυτό το θέμα; H απάντηση είναι γραμμένη εκεί
όπου δεν την αναζητούν οι φιλόλογοι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Εάν σταθούμε στο τρίτο βιβλίο του Θεόφραστου, του πατέρα της
Βοτανικής, θα μάθουμε ότι ανάμεσα στα φύλλα του, ο κισσός δημιουργεί συνεχώς ρίζες
που του επιτρέπουν να διεισδύει κατά κάποιο τρόπο στα δένδρα <b>«και τοις τειχίοις, οίον επίτηδες πεποιημέναις υπό της φύσεως»<sup>3</sup></b>.
Πρόκειται γι’ αυτά τα ριζίδια που βλέπουμε όσοι έχουμε καλλωπιστικούς κισσούς
και διαπιστώνουμε ότι κολλάνε πάνω στους τοίχους ωσάν βεντούζες επιτρέποντας στους
βλαστούς του κισσού να σκεπάσουν ολόκληρες επιφάνειες, λες και η φύση εφοδίασε
τον κισσό με αυτά τα ριζίδια εξεπίτηδες –γι’ αυτόν τον σκοπό– για να αναρριχάται.
Έτσι, αναρριχήθηκε και στις κολώνες του παλατιού του Κάδμου, του παππού του Διονύσου,
στη Θήβα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Το κλήμα πετάει βλαστούς αλλά δεν έχουν ριζίδια – βεντούζες,
γι’ αυτό δεν θα μπορούσαν να «κυριέψουν» το παλάτι της Kαδμείας. Το κλήμα έχει στους
βλαστούς του έλικες που εργάζονται ως γάντζοι – άρπαγες. Για να αναρριχηθούν
αυτοί οι βλαστοί, πρέπει οι έλικες να γαντζωθούν πάνω σ’ ένα στήριγμα. Και το
ιδανικότερο στήριγμα ήταν ο ήδη σκαρφαλωμένος κισσός, που οι ξυλοποιημένοι βλαστοί
του μοιάζουν με σκοινιά, που γύρω τους τυλίγονται οι έλικες του Διονύσου – βλαστού.
<b>Εάν δεν βρουν στήριγμα, οι βλαστοί του αμπελιού
σέρνονται στη γη.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Στις αρχές λοιπόν του χειμώνα, την εποχή που ο Δίας κεραυνοβολούσε
τη Σεμέλη και οι βροχές πότιζαν τη γη, φύτρωσε γύρω από τις κολώνες του παλατιού
του παππού–Kάδμου ο υδροχαρής κισσός. Κι όταν την άνοιξη γεννήθηκε από το γόνατο
του Δία ο Διόνυσος – βλαστός, ο κισσός – στήριγμα ήταν ήδη σκαρφαλωμένος, έτοιμος
να στηρίξει το αμπέλι και να μην το αφήσει να κυληθεί στη γη. <b>Αυτή ήταν η στοργική και αδερφική σχέση του
Διονύσου με τον κισσό.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Υπάρχει όμως και μια άλλη πολύτιμη πληροφορία στον Θεόφραστο.
Αντίθετα από άλλους κισσούς, ο αναρριχώμενος είναι στείρος, άκαρπος<sup>4</sup>.
Αυτό εξηγεί γιατί ταυτίστηκε με το φαλλό της γονιμότητας ο βλαστός του αμπελιού
και όχι ο πολύ ισχυρός βλαστός του κισσού. Και αυτός είναι ο λόγος που όλη η βακχική
διακόσμηση γινόταν με κισσό: στεφάνια κωμαστών, στολισμός κρατήρων και θύρσων,
θύρες σπιτιών όπου τελούνταν συμπόσια κ.ά. Γιατί, κακά τα ψέματα, <b>για παιδιές δεν θυσιάζονταν οι καρποφόροι βλαστοί
του αμπελιού</b>· στη θέση τους χρησιμοποιούσαν ως υποκατάστατο τους βλαστούς
του αδελφού κισσού που ήταν άγονοι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1. Πρβλ.
«K» 22–3–98.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.
Tρωάδες, 649.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3. Περί
φυτών ιστορία III, 18, 10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">4. O. π.
III, 18,7.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΠΗΓΗ :
Εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Κυριακή 29 Μαρτίου 1998<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></i></b></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-692290484926409903.post-1216119625419103562013-12-25T08:01:00.004-08:002013-12-29T13:34:05.197-08:00O μύθος της βλάστησης των αμπελιών<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><u><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: TimesTenGreek-Inclined; mso-fareast-language: EL;">Πώς συμβολίζεται η γέννηση του Διόνυσου–βλαστού<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: TimesTenGreek-Inclined; mso-fareast-language: EL;">σ’ έναν κρατήρα της Aπουλίας.</span></u></i></b><b><i><u><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: TimesTenGreek-Inclined; mso-fareast-language: EL;"><o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Της
Σταυρούλας Κουράκου- Δραγώνα</span><b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αρχές
της άνοιξης γεννιέται και ο Διόνυσος, ο θεός της γονιμότητας και προστάτης των
καρποφόρων δέντρων<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkas45Oe9NG8YcWVM1kUwcqa5gimPgkVXOnWKF9cSatfzz0w-jHbl4MQpv4O2GL-unEpvsgETLFtnDRmg1nw0gtj9mrsQ6YNGmYEQttE8p2zqmHuPf4sVXkzyEJ1KeGfE5pU1CmpfpNSwy/s1600/220398+a.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkas45Oe9NG8YcWVM1kUwcqa5gimPgkVXOnWKF9cSatfzz0w-jHbl4MQpv4O2GL-unEpvsgETLFtnDRmg1nw0gtj9mrsQ6YNGmYEQttE8p2zqmHuPf4sVXkzyEJ1KeGfE5pU1CmpfpNSwy/s320/220398+a.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Οι μύθοι του Διονύσου, ειδικότερα εκείνοι που σχετίζονται με
το βλαστικό κύκλο της αμπέλου, περιγράφουν φυσικά φαινόμενα, όπως τα είδε ο
γεωργός της προϊστορικής εποχής, ο οποίος –μη μπορώντας να τα καταλάβει-
επιστράτευσε τις θεϊκές δυνάμεις για να συμβιβασθεί με τη φύση. Ένας τέτοιος
ωραίος μύθος είναι ο βοιωτικός, που αναφέρεται στη γέννηση του Διονύσου: Ο Δίας
ερωτεύθηκε τη Σεμέλη, μια από τις κόρες του Κάδμου, του μυθικού βασιλιά της Θήβας,
κι ενώθηκε μαζί της τάζοντάς της ότι θα ικανοποιούσε κάθε της επιθυμία. Και η
νεαρά αγαπημένη του ζήτησε να παρουσιασθεί μπροστά της με όλη του τη
μεγαλοπρέπεια, όπως τότε που παντρεύτηκε την Ήρα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Oταν άκο</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">υσε την
επιθυμία της, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">O</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Δίας κατάλαβε
την παγίδα της γυναίκαςτου </span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">που της είχε υπαγορεύσει αυτή την ιδέα, αλλά μάταια
προσπάθησε να μεταπείσει την ανυποψίαστη Σεμέλη, που πεισματωμένη του «πέταξε» ότι
δεν κρατάει το λόγο του.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Έτσι αναγκάσθηκε να εμφανισθεί στην κάμαρή της πάνω στη
λαμπερή του άμαξα, κρατώντας στο χέρι του κεραυνό και συνοδευόμενος από βροντές
και αστροπελέκια. H Σεμέλη έπεσε νεκρή από τον κεραυνό ή την τρομάρα της, η κάμαρή
της κάηκε και το αγέννητο παιδί τους, έξι μηνών τότε<sup>1</sup>, κινδύνεψε να
χαθεί. Όμως, ο Δίας έσκισε το μηρό του, έβαλε μέσα το παιδί και έραψε τη σχισμή,
κρυφά βέβαια από την Ήρα. Όταν συμπληρώθηκε ο χρόνος της κύησης, ο Δίας έκοψε
τα ράμματα και από το άνοιγμα πετάχθηκε ο μικρός Διόνυσος.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwbBu9fQNFASXwyTTbl3Q3WUWU3-cvJ0KYLDPlPOEfCW0Mx6E5LR0tg4_TuNrMoUBowuFfNSgEccyw76fdYORNDk9kOFgLIMdUOK1y5sizSilr2f4QOR4Taiko9ov5FPD1dcEi2ihVNNG/s1600/220398+b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwbBu9fQNFASXwyTTbl3Q3WUWU3-cvJ0KYLDPlPOEfCW0Mx6E5LR0tg4_TuNrMoUBowuFfNSgEccyw76fdYORNDk9kOFgLIMdUOK1y5sizSilr2f4QOR4Taiko9ov5FPD1dcEi2ihVNNG/s320/220398+b.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ποιητές, θεατρικοί συγγραφείς, κυρίως όμως οι ορφικοί, πλούτισαν
αυτό το μύθο με την τέχνη και τις δοξασίες
τους. Έτσι, σύμφωνα με τις παραδόσεις, ο Δίας «γονιμοποίησε» τη </span><b style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Σεμέλη–Γη</b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> με τη μορφή χρυσής βροχής· η θεά
Γη σκέπασε το χαλάκι του Kάδμου με κισσό, για να προστατέψει τον </span><b style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Διόνυσο –σταφύλι</b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> από τα καύματα του </span><b style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Δία–Ήλιου</b><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">· και διάφορες ανάλογες δοξασίες
που οδήγησαν σε κάποιες ερμηνείες, οι οποίες μαρτυρούν πλήρη άγνοια του φυτού
της αμπέλου που έχει άμεση σχέση με το μύθο.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αυτός ο θαυμάσιος μύθος απεικονίζεται σε έναν κρατήρα της Απουλίας,
περιοχής της Μεγάλης Ελλάδας πλούσιας σε αμπέλια, γι’ αυτό ο αγγειογράφος
γνώριζε τι ζωγράφιζε. Στη λεζάντα της <i>Μυθολογίας</i>
όπου είδα την αγγειογραφία, διάβασα: «Είναι το θαύμα της γέννησης του Διονύσου.
Από το μηρό του Δία βγαίνει στο φως ο μικρός θεός κισσοστεφανωμένος»<sup>2</sup>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Απομόνωσα το κεντρικό θέμα της αγγειογραφίας και σας καλώ να
δούμε μαζί την εικόνα. Τι φοράει στο κεφάλι του ο μικρός θεός: στεφάνι κισσού ή
μήπως ένα βλαστό αμπέλου, από τον οποίο κρέμεται μάλιστα ένας μικρούτσικος βότρυς;
Είδατε πόσο μεγάλη είναι η δύναμη των ποιητών και των δοξασιών, κυρίως όταν οι
μελετητές δεν έχουν δει ποτέ αμπέλι; H κληματίδα εκλαμβάνεται ως κισσός! Θα μου
πείτε: τόσο σοβαρό είναι; Θα σας αποδείξω ότι είναι σημαντικό, γιατί σ’ αυτή τη
λεπτομέρεια κρύβεται η πεμπτουσία του μύθου.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSW5tBqKVh_sCC6AdkOHma0LFHtucsLVcro6_wJ3wVNXIvx62fppJRekz3jHKW3HwYkPW62FrV6fZvb0vOg5DufDkB6XudHDBBFQklhIJs-fxgCCBSBY4CpOasqdPHxlqmNHDdF8qk28lN/s1600/220398+c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSW5tBqKVh_sCC6AdkOHma0LFHtucsLVcro6_wJ3wVNXIvx62fppJRekz3jHKW3HwYkPW62FrV6fZvb0vOg5DufDkB6XudHDBBFQklhIJs-fxgCCBSBY4CpOasqdPHxlqmNHDdF8qk28lN/s320/220398+c.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αυτή η αγγειογραφία μας αποκαλύπτει και κάτι άλλο εξίσου
σημαντικό: ο μικρός θεός προβάλλει όχι από τον κυρίως μηρό του Δία, αλλά από
ένα σημείο μόλις λίγο πάνω από το γόνατό του. Όταν εξετάσουμε μια ώριμη
κληματίδα –μια βέργα αμπελιού– θα διαπιστώσουμε πως δεν είναι λεία σαν χάρακας,
αλλά έχει κόμπους που λέγονται <b>γόνατα</b>.
Πάνω από κάθε γόνατο υπάρχει ένα μικρό εξόγκωμα σε σχήμα μαστού· πρόκειται για
τους οφθαλμούς, κοινώς μάτια.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Μέσα σ’ αυτά τα εξογκώματα, το φυτό έχει σχηματίσει όλα τα φυτικά
όργανα που θα βλαστήσουν την άνοιξη και τα προστατεύει με δυο πολύ κυρτά λέπια.
Τα λέπια αυτά έχουν εξωτερική επιφάνεια ξηρή και λαμπερή γιατί καλύπτονται από
μια ρητίνη που εμποδίζει το νερό να μπει και να σαπίσει το <b>έμβρυο – Διόνυσο</b>. Eίναι τα προστατευτικά χρυσά ράμματα του πατέρα Δία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Όταν έρχεται η ώρα το φυτό να βλαστήσει, τα δύο λέπια πέφτουν
από μόνα τους –ως εάν ο Δίας να έκοψε τα ράμματα– και από το άνοιγμα αρχίζει να
προβάλλει μια μπάλα σαν από μπαμπάκι, λες το κεφαλάκι ενός μωρού με μεταξένια μαλλιά·
πρόκειται γι’ αυτό το φυτικό χνούδι που έχει αναπτύξει το φυτό στο εσωτερικό του οφθαλμού για την
καλύτερη προστασία της κορυφής του βλαστού.
Όσο η «γέννα» προχωρεί ξεπροβάλλει ο βλαστός με τα φυλλαράκια του αμπελιού και
τις μικρούτσικες ταξιανθίες: τους βότρεις. O βλαστός αυξάνεται μέρα με τη μέρα
και το φυτό μπαίνει στον ετήσιο κύκλο της ζωής του: θα βλαστήσει, θα ανθίσει,
θα καρπίσει και αφού ωριμάσει το γλυκό καρπό του, θ’ αρχίσει να χάνει τα φύλλα του
και θα πέσει σε χειμερία νάρκη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Αυτή
την κορυφαία στιγμή της βλάστησης, τη γέννηση του βλαστού απ’ τον οφθαλμό πάνω
στο γόνατο της κληματίδας, συμβολίζει η αγγειογραφία</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> που έχει
ζωγραφιστεί στον απουλικό κρατήρα. Γι’ αυτό έχει μεγάλη σημασία να μη βλέπουμε
στεφάνι κισσού, όταν <b>προβάλλει μέσα από
το άνοιγμα ο ίδιος ο Διόνυσος–βλαστός· όταν
γεννιέται η Aρχηβλάστη.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBGvDe96GCxO1pP7ErxR5_QEnAq60qzrc2AMa0LDzTsmDY9tPRaPe-Xm9KOd6DrsLEvTcLU2w8OZezD5ofiPjQq2ZMcOZ0UrM1Qckqo_nCJBg-HPMhUVM7hkzk59fChXdlhDzoN02YMph/s1600/220398+d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBGvDe96GCxO1pP7ErxR5_QEnAq60qzrc2AMa0LDzTsmDY9tPRaPe-Xm9KOd6DrsLEvTcLU2w8OZezD5ofiPjQq2ZMcOZ0UrM1Qckqo_nCJBg-HPMhUVM7hkzk59fChXdlhDzoN02YMph/s320/220398+d.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ας μπούμε τώρα στη θέση του ανθρώπου της προϊστορικής εποχής,
στο μεταίχμιο του περάσματος από τη νομαδική ζωή του βοσκού στην εγκατάστασή
του σε οικισμούς και τη βαθμιαία μετατροπή του σε γεωργό, καλλιεργητή της γης. Είναι
εξοικειωμένος με την αναπαραγωγή του ζωικού κόσμου· ανθρώπου και ζώων. Γνωρίζει
ότι το γυναικείο όργανο της αναπαραγωγής είναι η μήτρα, ένας ασκός. Όταν ρίχνει
στη γη το σπόρο και βλέπει το βλαστό να πετάγεται κατ’ ευθείαν από τη γη, έχει
την εντύπωση πως η γη είναι μια τεράστια μήτρα, γι’ αυτό τη γονιμότητα των καρπών
της γης και την προστασία τους την αναθέτει σε γυναικείες θεότητες: τη Δήμητρα,
την Κόρη, την Αριάδνη, τη Σεμέλη· είναι όλες εκφράσεις της θεάς Γης. Κι όταν το
στάρι και το κριθάρι θεριστούν, δεν ξαναγεννιούνται, πρέπει να ξανασπείρει, όπως
δεν ξαναγεννιέται ένα κατσίκι όταν το σφάξει. Όλα είναι, λοιπόν, τακτοποιημένα
στο μυαλό του.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Όλα, εκτός από το κλήμα που έχει αρχίσει να καταπιάνεται με
την καλλιέργειά του. Είναι ένα φυτό που δεν πεθαίνει· μένει όλο το χειμώνα σαν
ένα ξερό κούτσουρο κεραυνοβολημένο και ξαφνικά δεν βλασταίνει από ένα γυναικείο
όργανο αναπαραγωγής, π.χ. τις ρίζες ή μια κάποια κοιλότητα, αλλά από ένα ανδρικό.
Γιατί σε όλη την αρχαιότητα το κλαδάκι, και μάλιστα η κληματόβεργα με τα γόνατα
και τα εξογκώματα, συμβολίζει το ανδρικό μόριο. Συμφιλιώθηκε με λα αυτά πλάθοντας
το μύθο της διπλής γέννας:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">H <b>Σεμέλη–κλήμα</b>
είναι η μάνα με τις ρίζες βυθισμένες στη μήτρα–γη. Όταν στις αρχές του χειμώνα –τότε
που ο ουρανός εξαπολύει τα αστροπελέκια του– μετατρέπεται σ’ ένα ξερό κούρβουλο
ωσάν κεραυνοχτυπημένο, το φύτρο αναπαραγωγής δεν πεθαίνει, γιατί ο <b>Δίας–πατέρας</b> το κρύβει στην <b>κληματίδα</b>, στο ανδρικό μέρος του φυτού
που ζει έξω από τη γη, που δεν πάει προς τα κάτω όπως οι ρίζες, αλλά υψώνεται
προς τον ουρανό, ίδιος ο παντοδύναμος φαλλός.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Από εδώ απορρέει η ταύτιση του Διονύσου με το φαλλό και τις
γιορτές της γονιμότητας και γι’ αυτό ο Διόνυσος είναι προστάτης όλης της βλάστησης
–κυρίως των καρποφόρων δένδρων που βλασταίνουν οι κλάδοι τους– με εξαίρεση τα
δημητριακά, τα μόνα φυτά που έχουν υπό την προστασία τους οι γυναικείες θεότητες,
αφού αυτά βλασταίνουν και καρπίζουν σε άμεση εξάρτηση από τη μήτρα–Γη.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif";">1. Απολλόδωρος, 3, 3, 3–7.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Georgia","serif";">2. Ελληνική Μυθολογία, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα
1986, τομ. 2, σ. 201.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ΠΗΓΗ:
Εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Κυριακή 22 MAPTIOY 1998<o:p></o:p></span></u></b></div>
</div>
ampeloshttp://www.blogger.com/profile/10474427198275630234noreply@blogger.com2